유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1029304

엔드게임 근황(스포x)

| 15 4969

Capture+_2019-05-04-19-45-07.png

 

 

더빙끝남

 

댓글
  • 이글부터봐라 2019/05/04 19:58

    난 오전 아이언맨이다.

  • 신차원벨 2019/05/04 19:46

    어?더빙도 한번봐야겠네 그럼총5번인가

  • 삶아먹힌 치킨 2019/05/04 19:57

    그럼...
    나는...
    아이언맨이다!

  • ronafe 2019/05/04 19:58

    더빙은 번역 무조건 새로함. 입모양도 맞춰야 해가지고.

  • 김황식 2019/05/04 20:01

    더빙판 한번 보러가야겠다

  • 신차원벨 2019/05/04 19:46

    어?더빙도 한번봐야겠네 그럼총5번인가

    (1IkxAT)

  • 영웅왕 2019/05/04 19:46

    난.. 아이.. 언맨이다...!!

    (1IkxAT)

  • 삶아먹힌 치킨 2019/05/04 19:57

    그럼...
    나는...
    아이언맨이다!

    (1IkxAT)

  • 이글부터봐라 2019/05/04 19:58

    난 오전 아이언맨이다.

    (1IkxAT)

  • 인확복중정설임네닉 2019/05/04 19:58

    이게 맞는듯

    (1IkxAT)

  • 『큐베』 2019/05/04 20:04

    이거 괜찮은거냐???

    (1IkxAT)

  • 이캘 2019/05/04 20:06

    뭔지만 말안하면 모르는거야 더이상 말하면 안돼

    (1IkxAT)

  • 낚시본능2 2019/05/04 19:47

    애니는 김진환 영화는 홍시호

    (1IkxAT)

  • 프레드리카 어빙 2019/05/04 20:02

    김환진

    (1IkxAT)

  • 낚시본능2 2019/05/04 20:03

    아!

    (1IkxAT)

  • 훠이 2019/05/04 19:57

    더빙판도 발번역 따라가는거임?

    (1IkxAT)

  • 루리웹-9461648434 2019/05/04 19:58

    내기억으로 더빙쪽은 번역 따로 쓰는지 항상 준수한 편이엇음

    (1IkxAT)

  • ronafe 2019/05/04 19:58

    더빙은 번역 무조건 새로함. 입모양도 맞춰야 해가지고.

    (1IkxAT)

  • 앙리의 쥐잡이 2019/05/04 19:58

    따로씀.
    입모양이랑 맞춰야돼서 번역단계부터 조정을 해야된대.

    (1IkxAT)

  • 루리웹-3117945651 2019/05/04 19:58

    입모양 맞춘다고 따로번역할걸
    이번 피카츄도 그랬다든디

    (1IkxAT)

  • 즐루 2019/05/04 20:01

    싱크 때문에 재번역해서 조정하는걸로 암

    (1IkxAT)

  • 화학잘하고싶다 2019/05/04 20:02

    번역모양 맞춘다고 따로입할걸

    (1IkxAT)

  • 추운날씨네요 2019/05/04 20:06

    그덕에 황석희 번역가 아내분이 새로 번역하셔서 편-안하게 고쳐짐.

    (1IkxAT)

  • 맥스웰 아톰 2019/05/04 20:11

    인피니티워는 극장 개봉 2주전에 작업 끝났는데
    가망없는 극장자막과 다르게 번역이 매우 정상적임

    (1IkxAT)

  • Oddity. 2019/05/04 19:58

    근데 더빙판도 한번 보고 싶다.

    (1IkxAT)

  • 김황식 2019/05/04 20:01

    더빙판 한번 보러가야겠다

    (1IkxAT)

  • 닉네임뭘로하지? 2019/05/04 20:02

    인워 더빙 좋았는데 앤겜 더빙 올라오면 또 봐야지

    (1IkxAT)

  • Segaro 2019/05/04 20:02

    ㅇㅂㅈㅅ ㅇㅅㅂ을 어떻게 더빙했는지 궁금하네

    (1IkxAT)

  • 루리웹-3635541872 2019/05/04 20:15

    어벤져스 친구들 여기여기 붙어라

    (1IkxAT)

  • Segaro 2019/05/04 20:16

    너무 발랄하잖아 그건 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (1IkxAT)

  • 맥스웰 아톰 2019/05/04 20:14

    그건..스포..

    (1IkxAT)

  • Fizzakun 2019/05/04 20:02

    인피니티워 더빙판 3번정도 봤는데 정말 성우분들 연기 잘하심. 번역도 괜찮고

    (1IkxAT)

  • 종야홍 2019/05/04 20:03

    더빙 따로 개봉함?

    (1IkxAT)

  • 태양별왕자 2019/05/04 20:06

    vod/BD 용임

    (1IkxAT)

  • 담배핀호랑이 2019/05/04 20:03

    나의 영원한 강백호 ㅇㅅㅇ

    (1IkxAT)

  • 루리웹-6951769117 2019/05/04 20:14

    제목은 스포X인데 댓글에서 스포가 범람한다...

    (1IkxAT)

  • 즈베즈베즈베 2019/05/04 20:16

    나의 영원한 페가수스
    나의 영원한 제우스 ㅠㅠ

    (1IkxAT)

(1IkxAT)

글쓰기 목록
  • 중국 요리가 자부심 가져도 되는 이유. [52]
  • | 2019/05/04 19:51 | 5999
  • 노키즈존이 생겨나는 이유..jpg [36]
  • | 2019/05/04 19:49 | 2606
  • 32mm1.4렌즈 떨어뜨렸습니다 ㅠ [4]
  • | 2019/05/04 19:48 | 4845
  • 삼양 85mm 1.4 렌즈 구매해서 버전확인해보는데요 [5]
  • | 2019/05/04 19:48 | 4836
  • 캡쳐원 스타일 유료로 구매하신 분 계신가요? [7]
  • | 2019/05/04 19:48 | 4454
  • 현 시각 잠실대교 [39]
  • | 2019/05/04 19:48 | 2196
  • 엔드게임 근황(스포x) [37]
  • | 2019/05/04 19:45 | 4969
  • @] 오토쿠라 유우키 스카웃하는 만화 [4]
  • | 2019/05/04 19:44 | 2739
  • 똥통에 빠진 아이폰Xs 중고거래한 디씨인 .JPG [16]
  • | 2019/05/04 19:44 | 2151
  • 나 소주공장 아들됨 [27]
  • | 2019/05/04 19:44 | 5093
  • (엔드게임 스포) 예매율 2위 영화의 명대사 모음집 [10]
  • | 2019/05/04 19:42 | 5045
  • 오늘 본 초보운전 甲 [19]
  • | 2019/05/04 19:42 | 5207
  • [팁] 3세대 초보분들과 소니로 최근 넘어오신 분들께 예전 올린팁을 모아서 다시 올립니다 [11]
  • | 2019/05/04 19:42 | 2191
  • 랭커가 치트키씀 ㅡㅡ [9]
  • | 2019/05/04 19:39 | 4786
  • [애니/만화] 유희왕]DM~GX유저가 최근 유희왕을 접했을때 [58]
  • | 2019/05/04 19:38 | 5901