유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1013215

한국어 공부하는 외국인들이 맨붕오는 파트라네요

CMF9I.jpg
응?!
.
댓글
  • ▶◀SLR.CLUB 2019/04/22 11:55

    같은뜻

    (4te8hY)

  • 멍에벗은소 2019/04/22 12:26

    같은뜻 아닙니다.

    (4te8hY)

  • 앨리스오 2019/04/22 13:17

    멘붕온 외국인이신듯 ㅋ

    (4te8hY)

  • 라포르~ 2019/04/22 11:56

    위에건 어법 오류

    (4te8hY)

  • 한승우 2019/04/22 11:56

    이해가 안됨...음...

    (4te8hY)

  • [AZE]공돌삼촌 2019/04/22 11:56

    어...어...어?

    (4te8hY)

  • 쭌9 2019/04/22 11:56

    ㅋㅋㅋㅋ
    우리나라 영어 시험 문제도 저런식이라 매번 미국애들 불러놓고 수능 영어 까대지 않던가요...
    저런 문제를 내는 사람이 이상한것이고 거의 모든 언어에서 이런 현상?이 있다고 생각합니다.

    (4te8hY)

  • 르로이사네 2019/04/22 11:56

    위에거 뭔가 어색함 ㄷㄷㄷㄷ

    (4te8hY)

  • 타임키퍼 2019/04/22 12:00

    모르기조차 세째줄 네째줄 중복.

    (4te8hY)

  • (자연산_)해삼 2019/04/22 12:00

    매의눈 ㄷㄷㄷㄷ

    (4te8hY)

  • 타임키퍼 2019/04/22 12:02

    몰랐더라도 15줄 19줄 중복.

    (4te8hY)

  • 스스로도는팽이 2019/04/22 12:30

    진지하게. 용언의 활용을 보여주는 예일 뿐. 모두 같은 단어.

    (4te8hY)

  • 검마 2019/04/22 11:57

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 읽고 보니 웃기네요

    (4te8hY)

  • SmartAge 2019/04/22 12:01

    두문장의 뜻은 서로 반대인데요.

    (4te8hY)

  • 아롬이진사 2019/04/22 12:03

    같은 말 아닌가요...

    (4te8hY)

  • *^^v~♡mino™ 2019/04/22 12:07

    첫줄은 고기가 있는 식사가 없다
    두째줄은 고기가 없는 식사가 없다

    (4te8hY)

  • 2019/04/22 12:04

    위에가 어법상 틀렸는데, 그냥 다들 대충 알아듣는거죠.

    (4te8hY)

  • 토니베넷 2019/04/22 12:06

    윗쪽은 그냥 채식

    (4te8hY)

  • 위도우메이커♥ 2019/04/22 12:12

    몰라도 됨,............ 평소에 구사하는 문장이 절대 아님....

    (4te8hY)

  • 자유의여진상 2019/04/22 12:28

    위에말은 고기 안준다는 말이네요

    (4te8hY)

  • Lv.7[AQUA]™ 2019/04/22 12:31

    고기가 안빠지는 날이 없네
    고기가 빠지는 날이 없네

    (4te8hY)

  • 2700X32GB 2019/04/22 12:33

    어느 말에나 어법에 안 맞게 엉터리로 말하는 사람들 있음.
    엉터리로 하는 말을 예로 들면서
    그런 엉터리로 말하는 예들 때문에 그 언어는 배우기 힘들다~라고 하는 꼴.

    (4te8hY)

  • 흔한건축쟁이 2019/04/22 12:33

    윗글은 잘못된 거 같은데요

    (4te8hY)

  • Lv.7[AQUA]™ 2019/04/22 12:35

    다음 중 아닌게 아닌게 아닌것은?

    (4te8hY)

  • 쓸데없이잘생긴넘 2019/04/22 12:40

    고기가 안빠지는 식사가 없다.
    고기가 빠지지 않는 식사가 없다.
    고기가 빠지지 않는 식사가 없을정도로 많다
    고기가 빠지는 식사가 없다.
    아이고 정신없다..@@@

    (4te8hY)

  • limpingbass 2019/04/22 12:44

    근데 영어도 비슷해요
    I could care less
    I couldn’t care less
    두번째 문장이 맞는 말인데 많은 사람들이 두번째 문장의 뜻으로 첫번째 문장을 쓰죠

    (4te8hY)

  • 브라보™ 2019/04/22 12:48

    1은 고기없고
    2는 고기있고

    (4te8hY)

  • 스스스륵 2019/04/22 12:55

    ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

    (4te8hY)

  • 다찌마와LEE 2019/04/22 12:57

    위(고기X)
    아래(고기O)

    (4te8hY)

  • HaeDong™ 2019/04/22 13:01

    어법, 문법 따지자면..
    너무 좋아!!! 부터 쓸 수 없으니까요 뭐..

    (4te8hY)

  • 윤털보 2019/04/22 13:03

    니가 올줄 알았다.
    니가 올줄 알았다.

    (4te8hY)

(4te8hY)