나카다시=질내사정
https://cohabe.com/sisa/999611
마트 일본어 대참사
- 니콘이나 소니바디 같이 쓰시는분 [10]
- 초보출사나간다 | 2019/04/12 01:38 | 4829
- 마트 일본어 대참사 [13]
- 쯔위입니다 | 2019/04/12 01:38 | 5884
- 아는사람이 둔갑한 너구리같아요.jpg [13]
- 성녀 | 2019/04/12 01:36 | 2410
- 기우제에 실패한 한걸레.jpg [56]
- 기마이크 | 2019/04/12 01:33 | 2189
- 어느 일본인이 제시한 새로운 일본지폐 디자인 [9]
- 감사합니다 | 2019/04/12 01:31 | 3178
- [LoL] 봇듀오 자강두천 [36]
- 매드★몬스터 | 2019/04/12 01:29 | 4473
- 여자 하나랑 오래 사귀는거보다 많은 여자를 두루 사귀는게 좋아요. [16]
- 다음은안철수 | 2019/04/12 01:23 | 4252
- 갤럭시 S9 이 광고 설치한 사람한테 상줘야함 [11]
- BLlZZARD | 2019/04/12 01:23 | 2724
- 신경쓰이는 여자애한테 부탁하는.Manhwa [21]
- 인확복중정설임네닉 | 2019/04/12 01:22 | 5669
- 프랑스 패션 근황 [36]
- 미니거대우주햄스터Boo | 2019/04/12 01:21 | 5805
- 18만원짜리 스킨 사니까 옷을 줌 [37]
- 수달 | 2019/04/12 01:20 | 2922
- 도대체 이싸움은 언제부터 왜 시작된것인가? [0]
- 매우놀란호랑이 | 2019/04/12 01:20 | 7602
- 결국 R을 들였습니다. [14]
- 닭흙나이트 | 2019/04/12 01:15 | 4596
고의다
안 걸어놓고 사무실에서 출력한 짤로 올린 거 보면...
직원이 장난으로 한 장 출력해서 올린 거겠구나.
고의다
NKDC
얘 지금보니까 임신초기같은 배냐왜
미쳤넼ㅋㅋㅋㅋ
안 걸어놓고 사무실에서 출력한 짤로 올린 거 보면...
직원이 장난으로 한 장 출력해서 올린 거겠구나.
'나카다시'를 '질.내.사.정'이라고 번역하는 거 보다 '안에 싼'으로 번역하는 게 어떨까?
일본 어느 업계에선 '질.내.사.정'이라는 의미가 맞겠지만