나카다시=질내사정
https://cohabe.com/sisa/999611
마트 일본어 대참사
- 일본해/동해 논란 북한 참전 [36]
- 쯔위입니다 | 2019/04/12 01:44 | 3435
- 키보드 꿀팁 [16]
- nyaa | 2019/04/12 01:43 | 5492
- (속보) 한국 엄청난 규모의 미 군사장비 구매 하기로함!! [105]
- 타마고로 | 2019/04/12 01:43 | 3948
- [프리코네] 이 게임이 빼박 페도겜인 이유.eu [21]
- 키타자와 시호 | 2019/04/12 01:41 | 2686
- 현대 설치 미술 [28]
- 쯔위입니다 | 2019/04/12 01:41 | 4403
- 행복한 햄.gif [2]
- [D800]JKPix | 2019/04/12 01:39 | 6038
- 베스트 올라갈 때마다 대첩 터트리는 팬아트.jpg [49]
- 앙 샤잠띠! | 2019/04/12 01:39 | 4382
- 니콘이나 소니바디 같이 쓰시는분 [10]
- 초보출사나간다 | 2019/04/12 01:38 | 4817
- 마트 일본어 대참사 [13]
- 쯔위입니다 | 2019/04/12 01:38 | 5869
- 아는사람이 둔갑한 너구리같아요.jpg [13]
- 성녀 | 2019/04/12 01:36 | 2394
- 기우제에 실패한 한걸레.jpg [56]
- 기마이크 | 2019/04/12 01:33 | 2171
- 어느 일본인이 제시한 새로운 일본지폐 디자인 [9]
- 감사합니다 | 2019/04/12 01:31 | 3164
고의다
안 걸어놓고 사무실에서 출력한 짤로 올린 거 보면...
직원이 장난으로 한 장 출력해서 올린 거겠구나.
고의다
NKDC
얘 지금보니까 임신초기같은 배냐왜
미쳤넼ㅋㅋㅋㅋ
안 걸어놓고 사무실에서 출력한 짤로 올린 거 보면...
직원이 장난으로 한 장 출력해서 올린 거겠구나.
'나카다시'를 '질.내.사.정'이라고 번역하는 거 보다 '안에 싼'으로 번역하는 게 어떨까?
일본 어느 업계에선 '질.내.사.정'이라는 의미가 맞겠지만