유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/992910

(스포) 샤잠 심각한 번역 오류.jpg

6327D259-DE96-42E5-ABD2-390AD6E7D170.jpeg

 

딮빡치네. 번역가 누구냐

 

댓글
  • 동냥 깡통 2019/04/06 21:57

    가망없는 그분이지 누구겠어..

  • Mimicat 2019/04/06 21:57

    가망이 없으시다는 그분

  • 4T2 2019/04/06 21:57

    누구겠어 그 놈이지

  • 남케따위개나줘버려 2019/04/06 21:57

    제발 어벤져스 만은 제발 어벤져스 만은!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • mysticly 2019/04/06 21:57

    가망없어가 제일 유력하지

  • 동냥 깡통 2019/04/06 21:57

    가망없는 그분이지 누구겠어..

    (oJQcAF)

  • Mimicat 2019/04/06 21:57

    가망이 없으시다는 그분

    (oJQcAF)

  • mysticly 2019/04/06 21:57

    가망없어가 제일 유력하지

    (oJQcAF)

  • 4T2 2019/04/06 21:57

    누구겠어 그 놈이지

    (oJQcAF)

  • 남케따위개나줘버려 2019/04/06 21:57

    제발 어벤져스 만은 제발 어벤져스 만은!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    (oJQcAF)

  • HIGARA 2019/04/06 21:57

    그사람

    (oJQcAF)

  • inspiringtriumph 2019/04/06 21:58

    저걸 번역가들에겐 정석이라며 실드치다니

    (oJQcAF)

  • 슈팅수탉 2019/04/06 21:58

    누군지 안밝힘. 근데 존나 대충한 티가 남. 킹리적 갓심

    (oJQcAF)

  • 김 스뎅 2019/04/06 21:59

    역시 [그] 새끼. 명불허전이구만.

    (oJQcAF)

  • 해로운놈 2019/04/06 22:05

    하...애미

    (oJQcAF)

  • 무알콜알콜 2019/04/06 23:09

    필요없는 의역을 왜하냐고...

    (oJQcAF)

(oJQcAF)