유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/991686

얼마 전 나온 미국만화 초월번역.comics

20190405_223304.jpg

 

20190405_223811.jpg

 

 

와 이걸 살리네

댓글
  • 즈베즈베즈베 2019/04/05 22:41

    근데 뭐 원래 오른쪽도 옳은쪽에서 나온 말이자나

  • 루리웹-428729834 2019/04/05 22:47

    문풍당당

  • 리프트마시쪙 2019/04/05 22:48

    참고로 왼쪽도 외다에서 나옴

  • 슬리핑캣 2019/04/05 22:41

    센스 좋네

  • 신중하게 하나둘셋 2019/04/05 22:46

    이달의 번역상

  • 즈베즈베즈베 2019/04/05 22:41

    근데 뭐 원래 오른쪽도 옳은쪽에서 나온 말이자나

    (QSRJuB)

  • 리프트마시쪙 2019/04/05 22:48

    참고로 왼쪽도 외다에서 나옴

    (QSRJuB)

  • 초복된닉네임 2019/04/05 22:49

    왼손잡이 차별;

    (QSRJuB)

  • 즈베즈베즈베 2019/04/05 22:49

    오 이건 몰랐네 쌩유

    (QSRJuB)

  • 짜작짝 2019/04/05 22:51

    전세계적인 공통코드로 오른쪽은 옳다, 긍정적이다이다/왼쪽은 외다, 부정적이다 라는 경향성이 있더라

    (QSRJuB)

  • 즈베즈베즈베 2019/04/05 22:54

    그건 뭐 ㅇㅈ.

    (QSRJuB)

  • 슬리핑캣 2019/04/05 22:41

    센스 좋네

    (QSRJuB)

  • 야수냥 아이루 2019/04/05 22:42

    이게 진정한 번역가다 ㄹㅇ

    (QSRJuB)

  • 신중하게 하나둘셋 2019/04/05 22:46

    이달의 번역상

    (QSRJuB)

  • 루리웹-428729834 2019/04/05 22:47

    문풍당당

    (QSRJuB)

  • 부공실사 2019/04/05 22:48

    번역은 좋은데 화질은 열화된거 같다

    (QSRJuB)

  • 카례짜장 2019/04/05 22:51

    위에껀 스캔 밑에껀 핸드폰 카메라 이 차이인거같음

    (QSRJuB)

  • 피돌ㄹ 2019/04/05 22:57

    스캔본 번역한게 아니라 정발본 카메라로 찍은거니께

    (QSRJuB)

  • Kim4026 2019/04/05 22:48

    뭔 만화여

    (QSRJuB)

  • AceSaga 2019/04/05 22:49

    Dc에 인수된 와치맨

    (QSRJuB)

  • 야근 2019/04/05 22:50

    왓치맨?

    (QSRJuB)

  • F.W.A.M. 2019/04/05 22:55

    왓치맨이라는 갓작임

    (QSRJuB)

  • 랏타 2019/04/05 22:50

    역시 번역하려면 국어를 더 잘해야해

    (QSRJuB)

  • DDOG 2019/04/05 22:52

    둠스데이 클락 이거 정발 안되려나

    (QSRJuB)

  • 피돌ㄹ 2019/04/05 22:55

    저게 정발본임
    펀딩한정판

    (QSRJuB)

  • 어둑신 2019/04/05 22:52

    딱히 초월번역보다는 어원이 국어 영어 같은거 아님?

    (QSRJuB)

  • telezombie 2019/04/05 22:53

    최근 본건 X벌쨩 이랑 뿅뿅상 이 기억에 남는다.

    (QSRJuB)

(QSRJuB)