유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/987846

일본에서 ㅇㅂ논란 있는 캐릭터.jpg

KakaoTalk_20140929_221151671.jpg

 


1524518891.JPG

 

 이름부터 쫌 그렇긴 했어

 

댓글
  • 아키로프 2019/04/03 08:05

    이름부터 노조미임 ㄷㄷ

  • FIGH 2019/04/03 08:05

    변역 왜저래;; 사투리 아닌데 저거

  • 가로쉬그치킨은멍청하고생각이없어 2019/04/03 08:14

    미키 친구생김?

  • 4885나다이띱때꺄 2019/04/03 08:11

    예전에 푸른거탑떄도 그랬는데
    전형적으로 사투리 못하는사람이 억지로 사투리 번역할떄 나오는 실수임

  • 아키로프 2019/04/03 08:05

    이름부터 노조미임 ㄷㄷ

    (moxfwY)

  • 그래비티캐논 2019/04/03 08:11

    노조 는 진보 아님???

    (moxfwY)

  • 명예카짓 2019/04/03 08:13

    여기서 친뽀가!

    (moxfwY)

  • 아키로프 2019/04/03 08:16

    진보가 사실 진짜 보수의 약자임

    (moxfwY)

  • 왕자 로스릭 2019/04/03 08:25

    삭제해라 애송이

    (moxfwY)

  • FIGH 2019/04/03 08:05

    변역 왜저래;; 사투리 아닌데 저거

    (moxfwY)

  • 4885나다이띱때꺄 2019/04/03 08:11

    예전에 푸른거탑떄도 그랬는데
    전형적으로 사투리 못하는사람이 억지로 사투리 번역할떄 나오는 실수임

    (moxfwY)

  • 대한민국촌놈. 2019/04/03 08:20

    이기 우야면좋노 랑비슷하지않나 위에는어색하긴하네

    (moxfwY)

  • 한심한놈을보면로리짤을올리는나 2019/04/03 08:25

    캐릭부터가 엉터리사투리쓰는애라그럴것

    (moxfwY)

  • 앗..아아.. 2019/04/03 08:27

    저렇게 쓰는 사람도 종종 있음

    (moxfwY)

  • 모래알모래알 2019/04/03 08:31

    이 우야노 가 더 자연스럽지 않음??
    이기는 이기다, 이기야, 이기가
    이렇게 보통 어미가 붙긴하는데...
    나도 잘 안쓰는 어휘라 모르겠네
    이기 뭐꼬 할때도 쓰긴 하는데
    ㅅㅂ 생각해보면 벌레새끼들때매 왜 이런거에 대가리 굴려야되는지 모르겠네ㅡㅡ

    (moxfwY)

  • RODP 2019/04/03 08:40

    내가 부산에서 나고 자랐는데, 일베말투 물든 애들 말고는 그런 사람 없다.
    '나'하고 '노'를 헷갈린다면 그게 무슨 사투리 들으며 나고자란 사람이냐.

    (moxfwY)

  • KBYD의 Y 2019/04/03 08:44

    부산에서도 말했잖노는 말했잖아, 말했다이가 정도로 씀

    (moxfwY)

  • KBYD의 Y 2019/04/03 08:45

    억지로 사투리 쓰려다가 일베어가 되버린 듯 ㅋㅋㅋ

    (moxfwY)

  • 대한민국촌놈. 2019/04/03 08:51

    말하지않았나 정도가적당

    (moxfwY)

  • 고릴라인형 2019/04/03 08:55

    경북
    이 우짜면좋노
    정도가 될거같음

    (moxfwY)

  • 앗..아아.. 2019/04/03 08:57

    난 포항서 자랐는데 그렇게 쓰는 사람들 있는걸 어쩌냔말이여

    (moxfwY)

  • ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ 2019/04/03 08:05

    럽라가또...

    (moxfwY)

  • 미이잉 2019/04/03 08:05

    와 ocn에서 럽라틈?

    (moxfwY)

  • 조☆잘 2019/04/03 08:15

    한번인가 두번뿐이여

    (moxfwY)

  • 포푸라♡ 2019/04/03 08:05

    노노거릴때부터 알아봤다 저년 ㅡ.ㅡ

    (moxfwY)

  • 체페리™ 2019/04/03 08:05

    이름도 그래서 '노'조미인가

    (moxfwY)

  • 유게잡신 2019/04/03 08:05

    럽라가 잘못했네

    (moxfwY)

  • 트와일라잇스파클 2019/04/03 08:05

    사투리 모르는 사람이 번역했나

    (moxfwY)

  • 므르릉 2019/04/03 08:06

    배박이네

    (moxfwY)

  • 톈곰 2019/04/03 08:06

    노조미에서 노는 빼주세요
    노는...조큼 ㅇㅂㅊ같으ㄴ까

    (moxfwY)

  • 아니다 2019/04/03 08:08

    조미

    (moxfwY)

  • 가면라이더 2019/04/03 08:13

    (moxfwY)

  • 가로쉬그치킨은멍청하고생각이없어 2019/04/03 08:14

    미키 친구생김?

    (moxfwY)

  • 안철수가능헤비머신건 2019/04/03 08:14

    빨척이

    (moxfwY)

  • 안철수가능헤비머신건 2019/04/03 08:14

    버츄얼 유튜버 노무인줄

    (moxfwY)

  • 루리웹-4630990185 2019/04/03 08:16

    이기 우야노 라는 사투리는 난생 처음 들어보네

    (moxfwY)

  • 정이없어 2019/04/03 08:17

    번역가를 의심해야 겠는데

    (moxfwY)

  • 엘사♥잭프로스트 2019/04/03 08:20

    번역체가 이상한데

    (moxfwY)

  • 어머니 루리 2019/04/03 08:21

    워매!

    (moxfwY)

  • 친친과망고 2019/04/03 08:26

    영화관에서 저 자막 보고 사투리 왜 저렇나 싶어서 벙쪘는데

    (moxfwY)

  • 친친과망고 2019/04/03 08:42

    참고로 경상도 사는 사람이라 더더욱 그렇게 느낌

    (moxfwY)

  • 세피넬리아 2019/04/03 08:35

    아- 그라가꼬 말 안 했나.
    가 정상적인 사투리다.

    (moxfwY)

  • 세피넬리아 2019/04/03 08:35

    혹은 말했다 아이가

    (moxfwY)

  • 세피넬리아 2019/04/03 08:36

    아즈망가대왕은 참 반역도 더빙도 잘 해놨었는데

    (moxfwY)

  • 조건과과정의간소화 2019/04/03 08:40

    부산댁 성우 맡으신 양정화님이 부산출신

    (moxfwY)

  • RODP 2019/04/03 08:36

    저거 사투리의 문법이 아님. 일베어 맞다. ㅋㅋㅋ

    (moxfwY)

  • 마스터군 2019/04/03 08:38

    저게 아이돌마스터인가 그건가요?

    (moxfwY)

  • 느와아아앗 2019/04/03 08:40

    ㅇㅂ애니 프리큐어

    (moxfwY)

  • 명예카짓 2019/04/03 08:48

    일본에서는 그런가보네
    유게에서 노조미하면 먹방인데

    (moxfwY)

  • 반인반머신 2019/04/03 08:49

    (moxfwY)

(moxfwY)