https://cohabe.com/sisa/963201

프랑스 사람들한테 마카롱이라고 하면 못알아듣더군요

벌상안 | 2019/03/15 01:36 8 2138

마카롱? 했더니 계속 왓? 왓?
그래서 핸드폰으로 사진 보여주니
아 마카콩~ 하면서 알려줌 ㅋㅋㅋㅋ
r 발음이 달라서..

[Grimm] 2019/03/15 01:38
마르카콩~

(49EF3Q)
벌상안 2019/03/15 01:44
ㄷㄷㄷㄷ

(49EF3Q)
JS 2019/03/15 01:41
콜라 주세요 이라고 해보셨나요 ㅎ

(49EF3Q)
벌상안 2019/03/15 01:45
아、 아뇨 ㅎ 어떤 이야긴지 궁금하네요 부탁드릴게요 ㅎㅎ

(49EF3Q)
JS 2019/03/15 01:47
코크 이라고 해야지 골라 이라고 이해하더라구요 ㅎㅎ

(49EF3Q)
[A7R2]지니 2019/03/15 02:03
이건 영어도....

(49EF3Q)
비슈누아 2019/03/15 02:28
프랑스는 코크라고 하나요? 독일은 한국처럼 콜라라고 합니다 ^^

(49EF3Q)
All클리어 2019/03/15 01:42
저는 프라하를 못 알아들어서 당황당황
호텔에서 다음 여행지 어디냐고해서 당당하게 프라하 했는데
ㅋㅋㅋ 설명해주느라 진땀 ㅋㅋㅋ
발음이 프라그라고 설명해주더라구요 ㅋㅋ

(49EF3Q)
벌상안 2019/03/15 01:45
ㅋㅋㅋㅋ 발음 때문에 재미있는 경우 많죠 ㅋㅋ

(49EF3Q)
♥해운대콩이♥ 2019/03/15 02:02
모레가는데 참고많이되었네요~^^

(49EF3Q)
[하쿠나마타타] 2019/03/15 02:16
호주에서 와퍼달라했던기억..ㅋㅋ

(49EF3Q)
주노리22 2019/03/15 02:31
macaron... 정확한 발음은 [makaʀɔ̃] 마카홍 입니다. 프랑스 사람들은 R을 르가 아니고 흐로 발음하거든요.

(49EF3Q)
Ace of Aces 2019/03/15 03:16
r은 ㄹ도 ㅎ도 아닌 중간 발음인데 콩으로 들었다면 글쓴이가 그렇게 잘못 들은것임.

(49EF3Q)