유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/961621

죷모노2프렌즈) 9화의 "그장면" 애니 플러스 번역

집개번역.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

집에가.png

 

번역자도 카도카와에 불만이 많나보다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.S)나도 케모프레2 안보고있음

출처에서 어떤 에피소드가 나오고있는지 게시글로 보고있는중

 

 

 

 

댓글
  • 데빌쿠우회장™ 2019/03/14 02:10

    1기 재밌게 봤던 기억이 더럽혀질거 같아서 나도 안봄

  • 푸른고등어 2019/03/14 02:15

    그래서 망명을 했습니다

  • kimmc 2019/03/14 02:10

    왜 저게 더 족같아 보이지

  • 그냥일반유저 2019/03/14 04:07

    1기가 왜 인기를 끌었는지 전혀 모르는 무능력한 감독
    그저 동물 모에화로만 인기 끌었다고 착각해서 전작 영혼까지 뽑아다가 오마주마냥 미친듯이 끌어다 쓰는데
    전작의 서로 화합하는 느낌은 전혀 없고 넌 인간이고 난 동물이라는 철저한 상하관계만 각인시켜줌
    이러니까 내용이 볼 때마다 기분 나쁠 수밖에 없지

  • Aika! 2019/03/14 02:09

    꾸르르

    (bQJmcD)

  • 데빌쿠우회장™ 2019/03/14 02:10

    1기 재밌게 봤던 기억이 더럽혀질거 같아서 나도 안봄

    (bQJmcD)

  • 아룬드리안 2019/03/14 02:10

    집에가

    (bQJmcD)

  • kimmc 2019/03/14 02:10

    왜 저게 더 족같아 보이지

    (bQJmcD)

  • 숨쉬고있는개 2019/03/14 02:11

    애미......

    (bQJmcD)

  • 프락치카푸치노 2019/03/14 02:11

    ??? 뭐냐 이 졷같은 건? 실로 이루 말할수없는 졷같음이 느껴지는데?

    (bQJmcD)

  • 김셉에­­ 2019/03/14 02:13

    진짜 재주가 없네

    (bQJmcD)

  • 독재호카게 나루토 2019/03/14 02:14

    아오 저 참피뇬

    (bQJmcD)

  • 푸른고등어 2019/03/14 02:15

    그래서 망명을 했습니다

    (bQJmcD)

  • 루리웹-3727978267 2019/03/14 02:40

    설정붕괴 없이 재미만 있으면 감독이 누구든 볼려고 했는데
    이런 스샷 올라올 때마나 안 보는 게 낫겠다는 생각만 듬.

    (bQJmcD)

  • 사라바다. 2019/03/14 04:01

    모델링도 이상해... 댕청미가 없어..

    (bQJmcD)

  • GT4000 2019/03/14 04:03

    이번만큼은 자막이 1승

    (bQJmcD)

  • 루리웹-224898349 2019/03/14 04:05

    진짜 못만들었다

    (bQJmcD)

  • 그냥일반유저 2019/03/14 04:07

    1기가 왜 인기를 끌었는지 전혀 모르는 무능력한 감독
    그저 동물 모에화로만 인기 끌었다고 착각해서 전작 영혼까지 뽑아다가 오마주마냥 미친듯이 끌어다 쓰는데
    전작의 서로 화합하는 느낌은 전혀 없고 넌 인간이고 난 동물이라는 철저한 상하관계만 각인시켜줌
    이러니까 내용이 볼 때마다 기분 나쁠 수밖에 없지

    (bQJmcD)

  • 나를지켜줘 2019/03/14 04:16

    시선처리랑 표정이 너무어색해
    어딜보는지도 모르겠다;;

    (bQJmcD)

  • 뒤로돌기 2019/03/14 04:47

    가암히이 인간님이 말씀하시는데!

    (bQJmcD)

(bQJmcD)