아쥬 쉽게 설명해드림
https://cohabe.com/sisa/931549
영문법 모르겠는거 질문받습니다 ㄷㄷ
- 당산역에서 일어난 일 [9]
- 원할머니報告서 | 2019/02/20 06:21 | 6015
- RF35.8 렌즈 후드 결합 사진은 어디가면 볼 수 있을까요? [11]
- 룡빠 | 2019/02/20 06:18 | 2322
- 너무너무 착한 저승사자 [19]
- 울지않는새 | 2019/02/20 06:17 | 3557
- 전문가는 역시 달라.jpg [20]
- 루리웹-3900492421 | 2019/02/20 06:16 | 5691
- [타기종] 올겨울 찍은 보캐사진모음 봄,보라양 [4]
- 디노이 | 2019/02/20 06:16 | 4174
- 이제 살이 잘 안 붙네요. [8]
- 삼청동인절미 | 2019/02/20 06:14 | 5716
- 김경진 의원 `` 카풀 불법 `` 법원판결 환영 [7]
- 아로나16 | 2019/02/20 06:09 | 5862
- Q2 유출 이미지 [16]
- realtuna | 2019/02/20 06:08 | 5560
- 영문법 모르겠는거 질문받습니다 ㄷㄷ [7]
- 6D로변절자 | 2019/02/20 06:00 | 2592
- 너의 대변은 [38]
- poptoo | 2019/02/20 05:56 | 6021
- 일일히 댓글이 넘마나서 보배님들께 다시글써여 [41]
- 사랑닷컴 | 2019/02/20 05:51 | 5813
- 자취생을 살려주는 조미료.jpg [38]
- 지친자코 | 2019/02/20 05:49 | 5506
h에이브이e had이런걸 한국말로 어떤 뉘앙스로 받으들여야 하나요?
H에이브이e p.p 이거는
예를들어 I lost my wallet 이렇게 쓰면 단순과거에요
내가 지갑을 잃어버렸다. (현재는 찾았는지 잃어버리고 없는지 알수없음, 그냥 나는 지갑을 잃어버렸다 라는 의미임)
그런데 h에이브이e pp 를쓰면
I h에이브이e lost my wallet
지갑을 잃어버려서 그 효력이나 상태가 지금도 지속된다는 늬앙스에요. 즉 지갑을 잃어버려서 지금 지갑이 없다라는 뜻이죠
Had p.p 이거는 괴거보다 다 과거에 일어난 일을 말할때 써요. 우리 말에는 없는 개념이죠.
It was more beautiful than I had imagined. 이런식으로
감사합니다.
그럼..아래 다른점이 뭔가요...?
It was more beautiful than I had imagined.
It was more beautiful than I imagined.
영미권 영화를 보면 구어체 중에 가정법 과거를 쓰는 경우가 많더군요.
예를 들어 '내가 도와줄께'란 말도 "I will help you"나 "I can help you"가 아니라
"I would help you"란 식으로 쓰는데.. 이 경우 "I would help you (if you asked me)" 이런식으로
뒤에 '네가 부탁하면' 이런 뉘앙스가 생략된건가요?
직접적 표현을 안 쓰고 가정법 과거의 형태로 얘기하는게 영어 문화권에서 어떤 뉘앙스인지 아직
정확히 잘 이해가 안되더군요.. 그런데 분명한건 실생활에서 굉장히 많이 쓰인다는 것..
참고로 문법적으로 가정법 미래/현재/과거 시제에 따라 어떤 경우에 쓰이는지는 알고 있습니다.
궁금한건 구어체에서 빈번하게 쓰이는 가정법 '과거' 형태의 쓰임새입니다.
제 느낌적 느낌은 뭔가 직접적으로 표현하기보다는 아주 살짝 정중함 또는 상대방 기분 등을 배려(?)
같은게 묻어나는 표현인것 같아서요..
준조동사 got to에서
I got to go 는 ~가야돼인데
vs.
You got to be shitting me
이건 왜 ~해야돼 라는 의미가 아닌가요?