유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/927169

떡은 안쳤어요.jpg

떡치기.jpg

 

 

댓글
  • 늘그니까자미오네 2019/02/17 02:27

    떡치겠다고 하면 오해살만하지
    떡을 치겠다고 하면 정확함

  • 구론산 스파클링 2019/02/17 02:36

    여기서 "떡을 친다"는 말은 원래 장사꾼이나 공사판 인부들이 은어 비슷하게 쓰던 말이다.
    이 말은 어떤 일을 꾸미기 위해 생각이 맞는 사람끼리 서로 작당을 하는 것을 뜻하는 담합(談合)이라는 말과 고물 등을 묻힌 작은 떡을 뜻하는 단자(團子)의 일본식 발음이 서로 비슷한데서 비롯된 것이다.
    서로 이해관계가 맞는 사람들끼리 담합을 하면 웬만한 일은 쉽게 성사 시킬 수 있다.
    그래서 떡을 친다는 말이 담합하는 뜻을 지니게 되고, 담합을 하면 일이 쉽게 성사되기 때문에 그것으로 충분하다는 뜻으로 까지 발전하였다.
    입을 막으려고 나눠 주는 돈을 떡값이라고 하는 것도 같은 까닭에서 나온 말이다.
    From 네이버사전

  • 해로운놈 2019/02/17 02:27

    가이가 낳은 참사

  • 머리를히아신스 2019/02/17 02:33

    아냐

  • 크린지퍼백 2019/02/17 02:27

    순둥순둥

    (BZwf5h)

  • 해로운놈 2019/02/17 02:27

    가이가 낳은 참사

    (BZwf5h)

  • 돌펭귄맨 2019/02/17 02:44

    뭐 육문열고 떡치겠다고?

    (BZwf5h)

  • 루리웹-6050050786 2019/02/17 02:51

    ㅗㅜㅑ;;; 츠나데급 아니면 여자가 사망할듯

    (BZwf5h)

  • 늘그니까자미오네 2019/02/17 02:27

    떡치겠다고 하면 오해살만하지
    떡을 치겠다고 하면 정확함

    (BZwf5h)

  • ♄ Saturn 2019/02/17 02:27

    근데 그 떡도 본래의미는 맞지않아?

    (BZwf5h)

  • 머리를히아신스 2019/02/17 02:33

    아냐

    (BZwf5h)

  • showmethemoney 2019/02/17 02:34

    ㅇㅇ 그쪽이 원래 뜻

    (BZwf5h)

  • AmberLover 2019/02/17 02:34

    옛날에 쌀이 귀했던 시절
    떡은 사치품이였음
    많은 쌀이 들어가는 비에
    떡의 양은 조금
    그래서 '떡을 치겠다.'
    라는 말은 떡을 쳐먹을정도로 차고 넘친다는 뜻임
    출처:내 뇌

    (BZwf5h)

  • showmethemoney 2019/02/17 02:35

    쌀이 돈이고 떡이 기쁜일 있을때 하는거라
    현대말로 번역하면 얼마면 애들한테 쏘고도 남겠네 이런느낌

    (BZwf5h)

  • 구론산 스파클링 2019/02/17 02:36

    여기서 "떡을 친다"는 말은 원래 장사꾼이나 공사판 인부들이 은어 비슷하게 쓰던 말이다.
    이 말은 어떤 일을 꾸미기 위해 생각이 맞는 사람끼리 서로 작당을 하는 것을 뜻하는 담합(談合)이라는 말과 고물 등을 묻힌 작은 떡을 뜻하는 단자(團子)의 일본식 발음이 서로 비슷한데서 비롯된 것이다.
    서로 이해관계가 맞는 사람들끼리 담합을 하면 웬만한 일은 쉽게 성사 시킬 수 있다.
    그래서 떡을 친다는 말이 담합하는 뜻을 지니게 되고, 담합을 하면 일이 쉽게 성사되기 때문에 그것으로 충분하다는 뜻으로 까지 발전하였다.
    입을 막으려고 나눠 주는 돈을 떡값이라고 하는 것도 같은 까닭에서 나온 말이다.
    From 네이버사전

    (BZwf5h)

  • 유잉(?) 2019/02/17 02:40

    이 댓글이면 떡을 치겟네

    (BZwf5h)

  • 치킨먹고싶어요 2019/02/17 02:30

    ㅋㅋ

    (BZwf5h)

  • ONEKILL즉사 2019/02/17 02:33

    저쪽은 유명해.. 두당 200만원있으면 빌라 빌려서 한달내내 즐긴다더라.친구놈도 읍읍
    완전 뽕맛에 맛가서 또 가고 싶어하던데

    (BZwf5h)

  • 구론산 스파클링 2019/02/17 02:34

    ㅇㅇ. 유명하더라
    아에 에어비앤비 장기임대로 박아놓고 그쪽으로 밤마다 여자 불러서 각자 방에서 한다는데
    썰 푸는거 듣고 ㄷㄷㄷ 했음
    걔랑 나랑 분명히 같은 도시 여행 갔는데 너무 다르게 놀아서

    (BZwf5h)

  • 구론산 스파클링 2019/02/17 02:33

    터키 270 가신 분 언제 가셨길래 저래 환율이 안 좋았나...
    18년 여름 기준으로 비행기 빼고 14박 15일에 90만원 쓰고 왔는데

    (BZwf5h)

  • ❤️🌸(゚∀゚)🌸❤️ 2019/02/17 02:36

    하여간 사람들 음란해

    (BZwf5h)

  • MarshallMathers 2019/02/17 02:45

    우리 근처에선 저런 표현 뒤집어 쓴다고 했었는데

    (BZwf5h)

  • MarshallMathers 2019/02/17 02:45

    일본 짧게 여행 갔다오는거면 80이면 뒤집어 쓰지 이런식으루다가

    (BZwf5h)

(BZwf5h)