자해 하면서 세상을 위해 몸바쳐 일하고 싶었는데
진화에서 도태되어 사라졌다고 말하다 소리 지르면서 선택받은 아이들 압박하는거 까지는 좋았는데
갑자기 용의 콧물!이라고 말하면서 공격해서 갑자기 싸해짐
심지어 그 후에 이건 우정의 증표다라고 말해서 더 싸해짐
자해 하면서 세상을 위해 몸바쳐 일하고 싶었는데
진화에서 도태되어 사라졌다고 말하다 소리 지르면서 선택받은 아이들 압박하는거 까지는 좋았는데
갑자기 용의 콧물!이라고 말하면서 공격해서 갑자기 싸해짐
심지어 그 후에 이건 우정의 증표다라고 말해서 더 싸해짐
우정의 증표(콧물)
이 기술의 원래 명칭은 얼티밋 스트림이다
우정의 콧물
돌겠구만.
우콧
우정의 증표(콧물)
우콧
돌겠구만.
좋으 숫자 맞춤
우정의 콧물
이 기술의 원래 명칭은 얼티밋 스트림이다
너무 다르잖아......
왜 콧물이라고 번역한거냐 ㅋㅋㅋ
코에서 나와서...
하긴 누가봐도 코긴 해
반다이 남코가 잘못했어 저건...
그 당시 유행하던 드라마 중에 용의 눈물이 있어서..
의외로 유행따라 간 번역임..
개그캐가 쓰면 그러려니 하는데
보스들이 저러면...
콧물인걸 다행으로 여기자.
한글자만 바뀌면...
용의뿅뿅물!
용의 눈물 방영되던 시기에 에로영화 제목 패러디가 용의 국물이란게 있었지...
콧물쓱
뭐임?? 그리피스임??
아포카리몬
아포카립스몬인가 그런이름
디지몬 테이머즈 최종보스가 패왕의 알로 소환하는 그리피스임??
어드벤쳐 최종보스 아님?
아 어드벤처 ㅇㅇ 맞음 햇갈렸음 ㅜ
나는 왜 쟤가 일반 사람이었는데 변기에 앉아서 똥싸다가 디지몬이랑 융합되었다고 기억하고있지...
대체 뭐가 어떻게 왜곡 돼야 그렇게 돼
용의 콧↗️무➡️우우우우울↘️
코쓱
우정의 문장을 갖고 있는 매튜의 디지몬 메탈가루몬 필살기는 '썰렁포'.
아니 무슨 우정의 문장에는 마가 꼈나...
도대체 무슨 생각으로 용의 콧물이라고 번역한걸까
기술 이름이랑 쓴 상황에서 도저히 나올 이름이 아닌데
용의파동이나 용의포효 같은 좋은게 있을텐데
위치... 빼곤 없지
파동.포효는 좀 안맞는데
용의 눈물 한창 할때 패러디개드립으로 한게 그냥 됬다던가 하는 소릴 들은적이 있음
예를 든거니깐 뭐 아니면 콧김이라고 해도 콧물보단 좋았을듯
콧물은 진짜 에바 참치 공격이잖어
메탈시드라몬 더빙 맡으신 전인배 성우님이 녹음하실때 옆에서 잡일하는 방송보조 였는데
녹음 끝나고 나서 해당 기술명으로 동료분들이랑 장난치시던게 생각남
라이프스트림캐논!
Kbs 방영할 때 봤는데. ㅂㅅ 같은 것도 멋있게 보이던 어릴 때도 귀를 의심케 하는 작명이었지
이름하야 대 폭 발
진짜 옛날에 방영할때 용의 콧물 외치는 부분마다 터졌었는데 뜬금없어서
저거 맞고 죽은 고래몬 말도 들어봐야 된다 이건
볼때마다 용의숨결같은간지나는것도있는데 왜? 라고생각든다
나는 어렸을 때 용의 콧물도 멋있다고 생각 했는데
용이라는 동물이 격이 높아서 콧물도 이 정도로 어썸 하다는 식으로 받아들였음