언어체계가 다르다는 떡밥 등장
https://cohabe.com/sisa/914621
웹툰 나이트런의 언어 문제를 뭐라하기 어려워진 이유
- 예술은 혼자서 하는게 아니구나 ... [15]
- 마가린 | 2019/02/07 09:49 | 3261
- 네이버 웹툰 클라스 ^,^ [39]
- 샤스르리에어 | 2019/02/07 09:49 | 4757
- 소니 사진이 원래 어두운가요? [19]
- Mr.curiosity | 2019/02/07 09:49 | 2351
- 트럼프 막내아들 근황.jpg [21]
- jumpman23★ | 2019/02/07 09:49 | 5674
- 21mm 혹은 35mm 중에서 뭘 선택할까요? [5]
- MISTYLOVE™ | 2019/02/07 09:47 | 2229
- 픽시브에 올라온 아사나기 득남소식.jpg [45]
- 빛ㅡ마재 | 2019/02/07 09:47 | 2752
- 캐논(esor) vs 소니(a7m3) 정답을 알려주는건 [11]
- [5dm4+a6500]주노 | 2019/02/07 09:47 | 3494
- 롤렉스에 대해 말들이 많네요 ㅋㅋㅋ [31]
- Lv7.TurboS | 2019/02/07 09:45 | 3862
- 한국에서 AV 합법화를 가로막는 가장 큰 벽은 여성계가 아니야 [15]
- 커피레이크 | 2019/02/07 09:44 | 4945
- 여기는 호주입니다. 멋진 종이컵!! [0]
- 염좌대왕 | 2019/02/07 09:44 | 5794
- 미국에서 잡힌 범죄자 [52]
- 좀비맛오징어 | 2019/02/07 09:36 | 2176
- MILF의 의미.JPG [23]
- 한유진 | 2019/02/07 09:35 | 5135
- 웹툰 나이트런의 언어 문제를 뭐라하기 어려워진 이유 [41]
- roness | 2019/02/07 09:34 | 4181
- SAR에 올라온 EOS-RP vs A7M3 스펙 비교 [22]
- 어떻게하면잘해요 | 2019/02/07 09:33 | 2319
- 헐~ EPL, 순위 바뀌었네요 ㄷ ㄷ ㄷ [10]
- 그게너야™ | 2019/02/07 09:31 | 2583
필력 문제를 이렇게 해결하려하네
하도 까이니까 이렇게 하면 덜 까이겠지? 라면서 만든 설정같다.
걍 드립으로 치던 공용어 얘기가 점점 다큐로 받아들여지는건가
작가 스스로 자기가 국어가 모자라서 그렇다고 죄송하댔는데...
초기 공용어면 초기 공용어 나름대로의 법칙이 있어야돼는데
그게 발견되면 떡밥인거고
아니면 그냥 대충 둘러댄 핑계인거고.
나런체가 실재로 존재햇음 문뒤에 있는 지구에서 온놈들이 새로만든 언어가 나런체 인거고 지구언어는 따로있엇음.. 이거완전 외계인이 지구 칩략하는 웹툰이자너
나런 뒷스토리가 너무 궁금함
부디 작가님이 병원으로 실려가능 일이 없길;
번역가가 잘못했네
그쵸? 톨킨 아조씨
필력 문제를 이렇게 해결하려하네
ㅋㅋ 뭐 나쁘진않지
나런체가 실재로 존재햇음 문뒤에 있는 지구에서 온놈들이 새로만든 언어가 나런체 인거고 지구언어는 따로있엇음.. 이거완전 외계인이 지구 칩략하는 웹툰이자너
그 외계인을 만든건 사실..!
그동안 그렇게 문법으로 까인거생각하면 떡밥을 미리 투척할법한데 참고 끝까지 존버했네 ㄷㄷ
초기 공용어면 초기 공용어 나름대로의 법칙이 있어야돼는데
그게 발견되면 떡밥인거고
아니면 그냥 대충 둘러댄 핑계인거고.
뱅 웁스도 우주의 조크인 것인ㄱ
그건 정말로 작가 딴엔 멋지다고 생각해서 넣은 게 아닐가시포요...
그거 멋진데...
그거만 따로 떼서 보니 이상한거
그것보단 폭발해라 내 재능아가 더...
사실 더 오글거리는 대사 더 많은데 ㅋㅋ
하도 까이니까 이렇게 하면 덜 까이겠지? 라면서 만든 설정같다.
작가는 인터뷰서 자기 국어 공부가 모자른거라고 죄송하대씀...
걍 독자들이 드립치던거여 작가가 스스로 쉴드치는거 아녀
슬슬 유게식 근황 봐도 거부감이 안 든다. 줄여야지...
지구인들은 문법 멀쩡하대매?
편집자 대필.
걍 드립으로 치던 공용어 얘기가 점점 다큐로 받아들여지는건가
작가 스스로 자기가 국어가 모자라서 그렇다고 죄송하댔는데...
나런 안본 사람들이 진짠줄 알까봐 말해두자면 다 드립임 ㅋㅋㅋ
그 국어를 모자르다고한부분을 개연성잇게 스토리에녹여낸듯 그동안 중2중2하고 뭔가 문법이 어색하다고한걸 작중 등장인물들의 역사를 이해하면 어 그런가 ? 하게
약간 휴재기간동안 조금 각잡고 다듬고온 기분이기도 하고,
사실 문법이 박살나는 구간은 기술(테크놀로지)이나 스킬 설명 같은거 할 때.... 표현하고 싶은 건 많은데 본인이 감당이 안되서 개박살 남ㅋㅋㅋ
이런건 개연성이 아냐.. 애초에 청자가 해당 언어에대해 지식이 부족해 제대로 못 알아듣는다는게 관찰자 시점에선 일어날 수 없어.
문장을 짧게 좀 쓰지
나이트런 작가가 워낙의 설정덕후+설명충 기질이 있어서 나타나는 고질적인 문제 ㅋㅋㅋ
헌터헌터도 옛날에 비해 그런 경향 좀 세져서 보기 힘들더만...
아니야 토가시는 그냥 그림그리기 귀찮아서 글로 떼우는 거야....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
편집자의 흔적이 느껴지네
그래도 뱅웁스랑 01010101은 커버못침
물론 앤 코르셋조이는건 ㄹㅇ대꼴이였다
폭발해라 재능아 를 잊지 말라구!
0101010같은 경우는
괴수=지구가 만든 외우주 인류 시스템이라는 의미로 만든 건데 이게 이렇게 까일 줄은 몰랐다....
그래도 미리보기하면 대꼴 마니 보여줌
그건 그래도 그 다음부터 이어지는 전투씬이 ㄹㅇ 갓갓이었음