유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/914372

영화 신세계 뒷이야기

빵에서 이중구가 뻐큐 날리는 장면에서

사실 주먹사이로 엄지손가락을 보여주는 손모양도 고려했으나 어두워서 잘 안보이길래 바꾸었다고 한다

 

미쓰송은 왜 안오고 칙칙하게 남자들만 모였느냐는 최민식의 질문에

이미 먼저 물어봤던 다른 옆에있는 배우들이 오늘 런닝맨 촬영이라고 대답해줬다

 

이정재는 전날 술을 너무 마셔서 죽어가는 모습을 봐도 얼굴에서 빛이 난다고 한다

최민식, 황정민이 크으.... 이야~ 우와~ 라는 감탄사를 아끼지 않으며 부러워했다

 

다회차 관람을 여러번 한 사람에게 주는 특별한 선물이 있었는데

제일 많이 재관람 한 사람이 70번 넘게 봤다고 한다(정확한 숫자가 지금 기억이 안남 ㅈㅅ)

배우들은 우리가 대본 리딩한 횟수는 비교도 안된다며 반성을 한다....

 

4726_194_0.jpg

 

이 장면은 에반게리온 TV판 19화 자막을 입힌것이다

근데 내가 저 장면에 저 대사 나오게 해보니까 싱크가 1분 가량 어긋나더라


덧:오해의 소지가 있어서 내용 추가함 빨간색이 추가한 내용

댓글
  • 솜사탕고양이 2019/02/07 01:56

    쉬..불...더미플러그가 좋긴좋아... 시커먼게 존x게 안보여

  • 핀 판넬 2019/02/07 01:41

    다르게 말하면 저 원본 자막도 1분 차이나는 폐급 자막이란거 아니냐...

  • 에바덕후 2019/02/07 01:43

    내가 말하고 싶은건 저 원글 쓴 트위터 계정주가 "트위터"한거 같다는 말이야...

  • 럼텀터거 2019/02/07 01:59

    에바 자막짤 그냥 아예 드립성 짤일 줄 알았는데 그래도 1분 정도밖에 차이 안나네
    표정이랑 워낙 절묘해서 뭐 재밌으면 됐지

  • 에바덕후 2019/02/07 01:42

    정확히는 저 장면에 저 대사가 나오도록 하려고 싱크를 맞춰보니 1분 19초 정도 늘려야 했어

  • 핀 판넬 2019/02/07 01:41

    다르게 말하면 저 원본 자막도 1분 차이나는 폐급 자막이란거 아니냐...

    (U9d0cK)

  • 에바덕후 2019/02/07 01:42

    정확히는 저 장면에 저 대사가 나오도록 하려고 싱크를 맞춰보니 1분 19초 정도 늘려야 했어

    (U9d0cK)

  • 에바덕후 2019/02/07 01:43

    내가 말하고 싶은건 저 원글 쓴 트위터 계정주가 "트위터"한거 같다는 말이야...

    (U9d0cK)

  • 멜트릴리스 2019/02/07 02:07

    진실이 밝혀지기엔 너무 늦었다

    (U9d0cK)

  • 1357179511번 지구 2019/02/07 01:44

    오프닝 부분이 없다거나 그랬다면 1분 차가 납득이 가네

    (U9d0cK)

  • 뿔성애자 2019/02/07 01:45

    오프닝이랑 스폰서 자르면 1분도 넘겠지 생각했는데 극장판이네.
    왜 차이가 나는거지

    (U9d0cK)

  • 솜사탕고양이 2019/02/07 01:56

    쉬..불...더미플러그가 좋긴좋아... 시커먼게 존x게 안보여

    (U9d0cK)

  • 럼텀터거 2019/02/07 01:59

    에바 자막짤 그냥 아예 드립성 짤일 줄 알았는데 그래도 1분 정도밖에 차이 안나네
    표정이랑 워낙 절묘해서 뭐 재밌으면 됐지

    (U9d0cK)

  • 레파 2019/02/07 02:06

    근데 짤이 너무 적절하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (U9d0cK)

(U9d0cK)