유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/911270

이종사촌 이혼당한 썰

이모가 암으로 돌아가시고 두달이 안돼 이종사촌 와이프가 백일안된 애두고 이혼하자며 도망가버림..현재 150일쯤 된 애기를 맡기고 사촌동생은 출근..이모부가 과수원일하고 오후에 데리고 온다고...
오늘 듣기론 기가 찰 일이...
과수원하는 이모가 농번기때 간식 좀사오랬더니 간식 사온 돈 달랬다고..
이모가 돌아가시기 일주일 전쯤에 며느리가 맹장수술해 입원한 병원에 입원했음...낮에는 아들ㆍ딸ㆍ이모부는 바쁘니 아픈 제수씨가 병간호를 낮시간에 했는데..오늘 듣기론 시부모님에게 간병비달랬다고..
외제차사달랬다고 결혼초부터 남편을 엄청 쪼았다고...

댓글
  • 마리쿠스 2019/02/04 15:27

    나만 무슨말인지 못알아보는건가ㅠㅠㅠㅠ

    (hqmwnN)

  • 秀白™ 2019/02/04 15:27

    머래는거야

    (hqmwnN)

  • 후니아빠™ 2019/02/04 15:27

    ㄷㄷㄷㄷㄷ

    (hqmwnN)

  • Imgur 2019/02/04 15:27

    와.....진짜 우리말이 이렇게 어려웠었나....

    (hqmwnN)

  • 빌레몬 2019/02/04 15:34

    저도 이 댓글 달려고 했... ㄷㄷㄷㄷㄷ

    (hqmwnN)

  • 용갓산 2019/02/04 15:27

    리울트라인줄...

    (hqmwnN)

  • 스티브잡스 2019/02/04 15:28

    루돌프가 많이 아픈거 같은데요?

    (hqmwnN)

  • 현직과현재도구별못하나 2019/02/04 15:28

    곧 삭제 하겠네

    (hqmwnN)

  • april77 2019/02/04 15:28

    이모부가 이혼했다는건지 도통 모르겠네

    (hqmwnN)

  • 설레이는북극곰 2019/02/04 15:29

    타임라인 대로 서술하시오. (3점)

    (hqmwnN)

  • 팜파스 2019/02/04 15:29

    ㅎㅎㅎㅎ리플보고 다행이라 생각하긴 첨이네요. 내가 정상 맞구나

    (hqmwnN)

  • 이지* 2019/02/04 15:29

    이분도 유부면 곧 이혼당할듯.. ㅋ

    (hqmwnN)

  • 핵심코어 2019/02/04 15:30

    뭐지...신종 지령인가

    (hqmwnN)

  • GreenGrape 2019/02/04 15:31

    이모가 암으로 돌아가시고 두달이 안돼 백일안된 애두고 이혼하자며 도망가버림..현재 150일쯤 된 애기를 맡기고 동생은 출근..이모부가 과수원일하고 오후에 데리고 온다고...
    → 이모님 : 시어머니
    동생 : 이종사촌
    듣기론 기가 찬 일이...
    과수원하는 이모가 농번기때 참 좀사오랬더니 참사온 돈 달랬다고..
    → 참을 사오라고 했는데 며느리가 참 값을 요구함
    이모가 돌아가시기 일주일 전쯤에 며느리가 맹장수술해 입원한 병원에 입원했음...낮에는 아들ㆍ딸ㆍ이모부는 바쁘니 아픈 제수씨가 병간호를 낮시간에 했는데..오늘 듣기론 시부모님에네 간병비달랬다고..
    → 맹장수술한 며느리가 시어머니를 병간호했는데 돈달라고 함
    외제차사달랬다고 결혼초부터 남편을 엄청 쪼았다고...
    → 며느리가 남편(이모 아들)에게 외제차 사달라고 조름
    수능 언어영역 만점 받았었는데 해석이 잘 되었는지 모르겠네요 ㄷㄷㄷ

    (hqmwnN)

  • april77 2019/02/04 15:31

    오호 이분

    (hqmwnN)

  • sirii 2019/02/04 15:34

    번역일 잘 하실듯

    (hqmwnN)

  • 항상봄이면 2019/02/04 15:37

    어느정도 이해됩니다

    (hqmwnN)

  • gx6a2 2019/02/04 15:48

    공부좀 하셨군요.. ㅎㅎ

    (hqmwnN)

  • 모범시인 2019/02/04 15:53

    한-한 번역능력 1급을 인정합니다.^^

    (hqmwnN)

  • 스르륵비공개 2019/02/04 15:31

    첨부터 이렇게 정리 쫌하셔서 글 쓰시지... 뭔 급한일이 있다구 글을 그렇게 올리니 다들 어리둥절 하시져...

    (hqmwnN)

  • 롸브스타 2019/02/04 15:32

    다행이다. 나만이해 못한줄

    (hqmwnN)

  • jjess 2019/02/04 15:39

    저 윗분 해석에 오류가 있는 듯 해서..
    애 버리고 도망갔다는 사람이,
    - 농번기때 이모네에게 간식거리 사다줬는데, 그 간식 사다 준 돈 달라고 했다고 함.
    - 이모네 며느리가 맹장수술로 병원 입원해 있을때, 이 사람이 대신 병간호를 해주었는데, 시부모에게 간병비 청구했다고 함.

    (hqmwnN)

  • [♩]다잘될거야 2019/02/04 15:44

    네 이게 맞는 해석이네요

    (hqmwnN)

  • 부처부처핸섬 2019/02/04 15:42

    어찌보면 가족일인데 이런데다 쓰는 님은 참 어처구니 없네요

    (hqmwnN)

  • 일베충을보면짖는개 2019/02/04 15:42

    나만 옷알아먹는게 아니었구나 휴...

    (hqmwnN)

  • cooool~ 2019/02/04 15:42

    어렵긴 하네요.. 황설수설 하신듯..
    from SLRoid

    (hqmwnN)

  • 일베충을보면짖는개 2019/02/04 15:45

    이모부가 이혼을 했는데 시부모가 이종사촌을 간병하는데 사촌이 간병비를 줬다구요??

    (hqmwnN)

  • 아이오.유우 2019/02/04 15:46

    이쪽집안 저쪽집안 양쪽집안 얘기 들어봐야....

    (hqmwnN)

  • 멍에벗은소 2019/02/04 15:47

    나이는 나랑 같은데, 호칭도 통일을 못하고 글을 쓰는걸 보니, 일반적인 직장에서 보고서를 만들어본 경험은 없는분 같고...
    점수가 마이너스가 된 이유는 뭔지 궁금하네요

    (hqmwnN)

  • 왼눈잡이 2019/02/04 15:49

    기준을 하나로 호칭을 써야지
    이모... 며느리... 제수씨

    (hqmwnN)

  • Arang5246 2019/02/04 15:50

    77년생이면 43인데 이렇게 간단한 내용조차 전달 못하면 어찌 살아요;;

    (hqmwnN)

  • 마리오아네뜨 2019/02/04 15:52

    오호 그렇게 된거였군요~..

    (hqmwnN)

  • block403 2019/02/04 15:56

    아직까지 이해가 안되네요..ㅠㅠ

    (hqmwnN)

  • 발이동동동 2019/02/04 15:56

    지만 알아보게 써지꼇네ㅋㅋ

    (hqmwnN)

  • hspa0920 2019/02/04 15:59

    번역도전합니다
    이종사촌부부에게 150일된 아기가 있음에도 와이프가 도망가서 이혼함
    이혼하기 2달전에 시어머님이 돌아가심
    시어머니 생전에 며느리가 다음과같은 쌍년짓을함
    1. 시어머니 심부름으로 새참을 사온 후 새참값을 시어머니께 청구함
    2.며느리는 시어머니 돌아가시기 일주일 전에 맹장수술때문에 같은 병원에 입원하면서 시어머니 간병을 함 그리고 간병비 청구함
    3.결혼전부터 남편한테 외제차 사달라고 조름

    (hqmwnN)

(hqmwnN)