무슨 식당이요?????
https://cohabe.com/sisa/908710
넷플릭스 초월 번역
- 제가 역주행 한줄 알았습니다. [46]
- 웃는낙타 | 2019/02/02 15:21 | 7122
- 소년만화 최고의 엔딩 [13]
- 김창식 | 2019/02/02 15:20 | 4828
- [fate]잔느 세자매 [11]
- 고라이온의양자 | 2019/02/02 15:20 | 5424
- 쌍둥이 연예인 [16]
- CesarRod | 2019/02/02 15:18 | 5365
- 보케렌즈는 뭐가 있나요? [4]
- 이지포토 | 2019/02/02 15:18 | 4409
- 출산을 딱 2번만 하자고 약속했습니다. [24]
- 닉퓨리네임 | 2019/02/02 15:16 | 3331
- ???: 어허!! 히어로는 사람죽이면 안....돼.jpg [18]
- 라시현 | 2019/02/02 15:16 | 5718
- 오늘 작업자 2명 들으와 [14]
- 가루와사비 | 2019/02/02 15:16 | 3594
- 이틀전에 6d를 중고로 팔게됐는데요 이증상이 무슨 증상인가요? [26]
- whereisthe | 2019/02/02 15:14 | 3071
- 웹툰 수준이 낮아지는 이유 [56]
- 루리웹-2640119317 | 2019/02/02 15:13 | 4205
- 미국 스트립바 썰 [46]
- 우주탐험가 | 2019/02/02 15:12 | 2161
- 도로에서 시비붙은 아재들.gif [22]
- 
Red Velvet | 2019/02/02 15:10 | 3241
- 의료사고 하반신마비.. [10]
- 압수수섹 | 2019/02/02 15:10 | 5306
- 아싸들의 화법 특징.jpg [60]
- 주리틀어줘♡ | 2019/02/02 15:09 | 5761
- 넷플릭스 초월 번역 [25]
- 치르47 | 2019/02/02 15:09 | 5164
초월번역
자매식당 정도 아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
틀린말은 안혔다잉
정확한 번역
초월번역
진짜 초월번역인데?
ㅋㅋㅋㅋ 저게저렇게되네
정확한 번역
2연딸식당
틀린말은 안혔다잉
딸들이 식당을 운영하나?
근데 주위에서 딸 둘인 사람한테 진짜 저렇게 부르는 경우가 꽤나 있더라
자매식당 정도 아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
직역이 나을듯.. 쌍둥이 일 수 있고;
두딸식당
저기서 인기메뉴는 덮밥이냐
어른들은 저렇게 부르더라
반찬이 가득한 식당?
브루클린 나인나인?
원래 쓰는 단어기는 한데;
투 도터스 디너 인가
와 지금 브루클린 나인 나인 정주행하고 있어서 저거보니 완전 띠용이네 ㅋㅋㅋ
아니 저 단어를 실제로도 쓰긴 하는데 ㅋㅋㅋㅋ
딸 2명인 집안보면 어른들이 간혹 딸딸이 집안이네 그러지 않냐