현지화 쩌네 ㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/905929 일본 수입 드라마 수준 .jpg 메이거스의 검 | 2019/01/31 14:24 20 3314 현지화 쩌네 ㅋㅋㅋㅋ 20 댓글 루리웹-9775674746 2019/01/31 14:33 원래 저러는게 올바른 현지화지 저거 미만은 직무유기고 28Tm 2019/01/31 14:33 유료채널값 하네 프로마시스 2019/01/31 14:31 와 수준 미쳤네 생수생수보리털 2019/01/31 14:25 우리는 한다 번역을 가능성의 짐승 2019/01/31 14:36 천진반도 있네. (F6RaQl) 작성하기 잔느챠 2019/01/31 14:25 아예 다 뜯어고침 ㅋㅋ (F6RaQl) 작성하기 생수생수보리털 2019/01/31 14:25 우리는 한다 번역을 (F6RaQl) 작성하기 플레이브 2019/01/31 14:25 고독한 미식가는 책이 존나 개판인데 드라마는 현지화 쩔더라.. (F6RaQl) 작성하기 여유만빵 2019/01/31 14:31 CG팀:죽..여...줘.. (F6RaQl) 작성하기 프로마시스 2019/01/31 14:31 와 수준 미쳤네 (F6RaQl) 작성하기 알파민트 2019/01/31 14:33 도라마 개쩔어... (F6RaQl) 작성하기 mih101820oy 2019/01/31 14:33 한글 자막 달아놓우라니까 한글패치 해서 가져오고있어ㅋㅋㅋㅋㅋ (F6RaQl) 작성하기 TheNEO 2019/01/31 14:33 다 CG야????? (F6RaQl) 작성하기 군필(중위)여고생쟝 2019/01/31 14:33 무슨 드라마야 (F6RaQl) 작성하기 28Tm 2019/01/31 14:33 유료채널값 하네 (F6RaQl) 작성하기 수호하는자 2019/01/31 14:39 도라마 코리아는 무료임 (F6RaQl) 작성하기 Enjoy Your Life 2019/01/31 14:52 도라마 저기 무료임 앞뒤로 광고가 들어있지만.. (F6RaQl) 작성하기 루리웹-9775674746 2019/01/31 14:33 원래 저러는게 올바른 현지화지 저거 미만은 직무유기고 (F6RaQl) 작성하기 dkdltm 2019/01/31 14:33 죄다 한글화 ㄷㄷㄷㄷ (F6RaQl) 작성하기 상한고기′`乃 2019/01/31 14:34 와....손글씨 직접 쓴건가 ㄷ (F6RaQl) 작성하기 아젤키버@GF 2019/01/31 14:34 이게 기술의 발전이다 (F6RaQl) 작성하기 GM-스파이스파이 2019/01/31 14:34 예전에 노다메 칸타빌레도 비슷하게 한패하지 않았나 (F6RaQl) 작성하기 kakao99 2019/01/31 14:35 드라마 코리아 진짜 쩜 ㅇㅇ 앱으로 광고가 좀 있긴하지만 무료로 시청가능하고. 그런데 시리즈가 좀 부족한게 있음 (F6RaQl) 작성하기 히히오줌발싸 2019/01/31 14:37 도라마코리아 가면고독한미식가같은거도 간판이랑메뉴 다저리번역해줌 좀쩔더라 (F6RaQl) 작성하기 사이다다 2019/01/31 14:37 제목 처음 사랑을 한 날에 읽는 이야기 (F6RaQl) 작성하기 아미데이 2019/01/31 14:37 저거 ASS자막인가 그런거 아닌가? 애니보다가 능력자가 한 자막 찾아보면 간판까지 한글화 되어있던데 (F6RaQl) 작성하기 와퍼주니어 2019/01/31 14:47 스크립팅을 활용해 동적인 동작을 할 수 있는거지 이미지 자체를 고칠 수는 없음 (F6RaQl) 작성하기 하겐다쯔 2019/01/31 14:39 원본처럼 너무 잘해놔서 감탄하면서 보는듯 (F6RaQl) 작성하기 Lonely_Ne.S 2019/01/31 14:39 자막 퀄 미쳤네 ㄷㄷ (F6RaQl) 작성하기 귤고기 2019/01/31 14:41 한글화 잘됬내 (F6RaQl) 작성하기 gunpowder06 2019/01/31 14:44 이것도 한두번이지, 고독한 미식가에서 현지 간판 같은 풍경을 죄다 한글화해서 짜증나더군요. (F6RaQl) 작성하기 루리웹-7871790772 2019/01/31 14:47 텍스쳐 한글화 오졌고 (F6RaQl) 작성하기 bomtoki 2019/01/31 14:54 난 원본으로 보는 게 더 좋을 것 같은데.. 중요한 것만 자막해주고.. (F6RaQl) 작성하기 사기노미야 이스미 2019/01/31 14:54 가면라이더 같은데에 저런 기술쓰기엔 아까우려나... (F6RaQl) 작성하기 도리통 2019/01/31 14:58 일본이 한국 식민지인 세계인가 (F6RaQl) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (F6RaQl) 작성하기 신고 글쓰기 목록 만 몇 천원 버리는 방법 [10] [AZE]공돌삼촌 | 2019/01/31 14:36 | 3143 마트에서 무개념 초딩 관광시킨 썰 [21] Soliani | 2019/01/31 14:36 | 3723 강아지 입양 대참사 [17] 불곰국 찰진손맛 | 2019/01/31 14:36 | 3842 소전) 파세 라투디 뭐냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [21] 휴먼닥터 | 2019/01/31 14:35 | 4445 일본어로 야쿠자를 구글에 검색하면.jpg [9] 벨트 마이스터 | 2019/01/31 14:32 | 3634 뉴스타파 큰거 터트렸군요. [11] ST1300ABS | 2019/01/31 14:32 | 3803 티몬 a7m3 [8] 력셔리성민 | 2019/01/31 14:28 | 3416 라이카향 신 렌즈 나오네요!! [7] belth | 2019/01/31 14:26 | 3370 얼마전 이혼한 김나영 과거 [45] 피자에빵 | 2019/01/31 14:26 | 4607 일본 수입 드라마 수준 .jpg [37] 메이거스의 검 | 2019/01/31 14:24 | 3314 [약혐] 팽팽이 버섯 [17] 로제마인™ | 2019/01/31 14:24 | 2090 동탄 살인 사건 용의자 근황 ㅋㅋㅋㅋㅋ [20] 진히로인샴푸 | 2019/01/31 14:23 | 6000 « 34811 34812 34813 34814 34815 34816 34817 34818 (current) 34819 34820 » 주제 검색 실시간 인기글 인스타그램 팔로우 하는분중에 포항 화방녀 사망 여배우는 상체 노출을 원했지만 감독이 거절한 장면.gif 40대가 되니 비로소 보이는 것.jpg 진짜로 무서워진 중국의 기술력 19) 회사경리의 화끔한 비밀을 알아버린 사람 . JPG 티맵 레전드 사건 ^,^ (약혐) 여전히 아름다우신 여사님 이 ㅊㅈ 코가 자꾸 눈에 거슬려요 뇌 : 이딴 쓰레기같은 정보를 나에게 저장하지 말란말이다!! 엄마 카톡 대참사 현장 . JPG (혐)사슴고기를 조심해서 먹어야 하능 이유 호불호 갈리는 안경 누나 진짜 잘때마다 성욕 때문에 미치겠네요... 경상남도 세금으로 한 일 관광지에서 성관계하다가 걸렸었던 정치인 " 남자친구 없는데 성생활 즐기는게 나쁜건가요? " 성우) 성우는 좋겠다 첫경험이 없는 30살 여자 갈치 가시가 발라져서 나온다는 식당 백종원 심사 능력이 의심된다고? ??? : 중국 폴더블 폰들은 어떻게 저렇게 가볍게 만들지? ㄹㄹㅇ의 치요 아빠 43살에 13살 여친과 결혼했다는 가수 .JPG 미소를 짓게 하는 맥심 모델 국군의날 행사에 4족보행 로봇 개그콘서트 외모개그 코너 근황 영업사원 근황 ㄷㄷㄷ 반도 여배우의 골반 gif 회사에서 제일 스트레스 받는 유형 . JPG 업계탑 치고는 소박(?)한 이연복 셰프 대저택 수준 장윤정 콘서트 텅텅 ㄷㄷㄷㄷ 요즘 여고딩들 담배 뚫는 법 무섭더라. 한국인이 말걸어서 당황한 일본 로봇 음탕한 년(해연갤주의) "동물 친 것 같다" 기관사 신고…경찰 출동해보니 여성 사망 방검복 회사 사장이 몸소 직접 시연 현재 미국역사에 가장 난리난 역대급 성상납 사건.jpg 문화 스ㅇㅍ 진행중 여친이 쓰리썸 제안하는.jpg 카메라때매 실체가 드러난 화가들 하나의 중국 근황.jpg 왜 동양인들은 짬ㅈ털 안미는거냐? 흑백요리사) 10화내용) 그 요리가 부족한 단하나 카공족 척결을 위한 카페 사장님의 묘수.jpg 엉덩이 부상 VS 사타구니 부상 개인적으로 좋아하는 여자 의상 치킨집에 회가져와서 먹는 손님 장산범이 별로 안무서운 존재인 이유 . JPG 시골 가는 재미가 있는 이유 면접관의 숨막히는 압박면접 . JPG bl웹툰 독자들이 충격 먹었다는 팩트 폭력 동호회 여왕벌 레전드 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 참을 수 없게 생긴 복숭아트럭 피규어 세척했다 무인도에서 식재료가 없어서 위기.jpg 블루아카) 아리스가 끄앙 하는 짤들 중국에서 떠야하는 이유 전기차 침수되면 불남 피규어 도색하는 여자 육상 김민지 : "또 내 엉덩이 봤네".jpg 스포) 조커 영화의 토마스 웨인 봉화 농약커피 사건…. 조커2 후기
원래 저러는게 올바른 현지화지 저거 미만은 직무유기고
유료채널값 하네
와 수준 미쳤네
우리는 한다 번역을
천진반도 있네.
아예 다 뜯어고침 ㅋㅋ
우리는 한다 번역을
고독한 미식가는 책이 존나 개판인데 드라마는 현지화 쩔더라..
CG팀:죽..여...줘..
와 수준 미쳤네
도라마 개쩔어...
한글 자막 달아놓우라니까
한글패치 해서 가져오고있어ㅋㅋㅋㅋㅋ
다 CG야?????
무슨 드라마야
유료채널값 하네
도라마 코리아는 무료임
도라마 저기 무료임
앞뒤로 광고가 들어있지만..
원래 저러는게 올바른 현지화지 저거 미만은 직무유기고
죄다 한글화 ㄷㄷㄷㄷ
와....손글씨 직접 쓴건가 ㄷ
이게 기술의 발전이다
예전에 노다메 칸타빌레도 비슷하게 한패하지 않았나
드라마 코리아 진짜 쩜 ㅇㅇ 앱으로 광고가 좀 있긴하지만 무료로 시청가능하고. 그런데 시리즈가 좀 부족한게 있음
도라마코리아 가면고독한미식가같은거도 간판이랑메뉴 다저리번역해줌 좀쩔더라
제목 처음 사랑을 한 날에 읽는 이야기
저거 ASS자막인가 그런거 아닌가? 애니보다가 능력자가 한 자막 찾아보면 간판까지 한글화 되어있던데
스크립팅을 활용해 동적인 동작을 할 수 있는거지 이미지 자체를 고칠 수는 없음
원본처럼 너무 잘해놔서 감탄하면서 보는듯
자막 퀄 미쳤네 ㄷㄷ
한글화 잘됬내
이것도 한두번이지,
고독한 미식가에서 현지 간판 같은 풍경을 죄다 한글화해서 짜증나더군요.
텍스쳐 한글화 오졌고
난 원본으로 보는 게 더 좋을 것 같은데..
중요한 것만 자막해주고..
가면라이더 같은데에 저런 기술쓰기엔 아까우려나...
일본이 한국 식민지인 세계인가