- 한 국내 스트리머의 팬이 대만산 웰메이드 공포게임 '반교 -Detention-'의 한글패치를 그의 방송 진행을 위해 자체제작하고 보냄.
- 반응이 꽤 좋고, 배포 리퀘스트도 많이 쏟아져서 제작자는 고심한 끝에 배포 결정.
- 이 소식과 패치의 존재를 해당 게임 제작사 Red Candle Games가 알게 됨. 해당 패치를 공식 언어 지원에 넣겠다고 컨택해옴.
- 해당 패치를 기반으로 교정과 검수 과정을 거쳐 공식 한글화가 추가되고, 스위치 이식 버전에도 한국어 선택이 가능해짐.
- 후속작인 환원 -Devotion-의 언어 지원에도 공식 한글화가 확정됨. 홍보(예고편, 홈페이지 등)에서도 한국어를 지원 중이며 2월 발매 예정.
- 전작의 수익과 그로 인한 투자가 좋았는지 본작은 꽤 퀄리티가 좋은 1인칭 공포 게임. 화이트데이가 이래 나왔어야 했다며 이랑 비교해서 손노리 까는 사람도 있음.
- 이와 유사하게 한국을 챙겨주기 시작한 예로는 폴란드산 길조가 있다.
??????
묘하게 꼴리는 여주 그림체...
cdpr
묘하게 꼴리는 여주 그림체...
??????
??????????????????
여러분 오늘도 유게는 안전합니다
풍월량임
풍월량인듯
꺼무위키보니깐 풍월량이라고 나오넹
유튜브 검색해보니까 풍월량인듯
길조는 뭐냐
cdpr
앵그리버드인가
위쳐 회사
위쳐얘긴듯. 위쳐도 위쳐2인가 팬들이 한글패치 제작했고, 개발사에서 정식으로 넣어줌
아하 그렇구만 알려준 유게이들 다들 ㄱㅅㄱㅅ
반교 정말 좋았지.
반교 명작이었지. 메인브금도 개좋았음
사자비 조류
오.. 스위치로 받아야겠당
블자야 니들 디아 플포는 진짜 한글화 안 해 줄꺼냐
반교 이거 민주화운동 탄압을 그린거라 은근 와닿더라
반교보고 대만역사에 대해 궁금해지더라. 우리랑 비슷한 부분이 많아서.
한글화 잘 챙겨주는건 유황숙이 원조 아니었어?
새 겁나 화끝하게 생겼네
그래 한글화 유저가 해준다 했을때 이렇게 해주면 얼마나 좋아 레드훅 ㅆ색기들아
다키스트 개객기야!