유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/896333

한국어판이 묘하게 쓸모없는 게임.jpg

74dc0814c69abe578880538a4a2482485938510bbdb2c98ac7fb7be49340a34f562640f6494311ecbd6e2c9c816ce616b0310f5cf7d1c4497c976495c9089951771dc4f26989eb98577d1dd76c193e89d5ec7f4473ea5267b1241973daf6e893.jpeg

 

 

 

영어만 번역되서 나오고 주인공이 못알아듣는 포르투갈어는 원문 그대로 나오는데(영어판도 마찬가지)

 

배경이 브라질이라 나레이션 빼면 대사 과반수가 포르투갈어임

댓글
  • 너님은끔살요 2019/01/24 13:34

    난 포르투갈어를 몰라! 하면서 다 쏘면 되겠어

  • 익명-DE3MTM2 2019/01/24 13:34

    그런 주제에 혓바닥은 또 존나 김

  • 솔로 2019/01/24 13:51

    사실 주인공도 포르투갈어 모름 그래서 이입감은 좋은데
    2회차에선 번역해주지...

  • Πλωτῖνος 2019/01/24 14:01

    근데 겜 해보면 몇시간이 개인 독백분량이라 한글이 있긴 있어야 이해함

  • 너님은끔살요 2019/01/24 13:34

    난 포르투갈어를 몰라! 하면서 다 쏘면 되겠어

    (S1keXj)

  • 라스피엘 2019/01/24 13:34

    게임하려면 포르투칼어를 배워야 하나

    (S1keXj)

  • 익명-DE3MTM2 2019/01/24 13:34

    그런 주제에 혓바닥은 또 존나 김

    (S1keXj)

  • 익명-zczOTYw 2019/01/24 13:35

    그냥 조지면 되는데 뭐하러 그걸 읽어.

    (S1keXj)

  • 죄수번호-3808409989 2019/01/24 13:36

    버드 스토리 한국어 지원이라는데 대사가 없어

    (S1keXj)

  • zesud 2019/01/24 13:51

    그렇니깐 한글화한거지.

    (S1keXj)

  • qscsq123 2019/01/24 13:56

    설정이랑 메뉴만 한글....

    (S1keXj)

  • 솔로 2019/01/24 13:51

    사실 주인공도 포르투갈어 모름 그래서 이입감은 좋은데
    2회차에선 번역해주지...

    (S1keXj)

  • 솔로 2019/01/24 13:52

    이입이래 몰입

    (S1keXj)

  • 고스트 제스타 2019/01/24 14:10

    감정이입

    (S1keXj)

  • 득템만세 2019/01/24 13:57

    크라이시스1에선 난이도 낮을땐 북한군이 북한말+영어 혼용하는데 최고난이도에선 북한말만 쓰지 아마?

    (S1keXj)

  • 옾높 Iㆆ운lY 2019/01/24 13:59

    호우우우!!

    (S1keXj)

  • Πλωτῖνος 2019/01/24 14:01

    근데 겜 해보면 몇시간이 개인 독백분량이라 한글이 있긴 있어야 이해함

    (S1keXj)

(S1keXj)

  • 한국어판이 묘하게 쓸모없는 게임.jpg [17]
  • | 2019/01/24 13:33 | 2276
  • FL-900r 유저분 계신가요? [3]
  • | 2019/01/24 13:32 | 4970
  • summar 50mm f2 올드렌즈에 맞는 렌즈필터가 37mm 인가요? [4]
  • | 2019/01/24 13:31 | 2787
  • 나뭇잎마을에서 제일 효자.jpg [12]
  • | 2019/01/24 13:30 | 4158
  • S.E.S 슈 근황 [19]
  • | 2019/01/24 13:30 | 4114
  • 벌써 상의없이 플스를 사버린 남자들의 선택지 [16]
  • | 2019/01/24 13:29 | 3944
  • 야 저기 ㅄ 귀마개 거꾸로 쓴 거 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [15]
  • | 2019/01/24 13:28 | 3534
  • 미국, 북한에서 석유캔다... 중국 강력반대! [19]
  • | 2019/01/24 13:27 | 5137
  • 또 뻔한 신파영화겠지 뭐 [9]
  • | 2019/01/24 13:26 | 4518
  • 유튜버가 되기로 결심한 만화 [31]
  • | 2019/01/24 13:26 | 3732
  • 사다코 대처법 [32]
  • | 2019/01/24 13:25 | 4776
  • 설현인가요? gif [10]
  • | 2019/01/24 13:25 | 5311
  • 나경원으로 인하여 삭제될 게시물입니다 [0]
  • | 2019/01/24 13:24 | 2273
  • 대한민국 국군 합동참모본부: “일본 도발에 우리도 초계기 띄우겠다” [12]
  • | 2019/01/24 13:23 | 5447
  • [EOS R] 겨울 제주 [8]
  • | 2019/01/24 13:23 | 4553