유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/893753

베스트 블쟈는 블코가 잘못하기는함

1234.PNG

 

 

123.PNG

4444.PNG

 

 

영문판에서는 제목부터 유우머로 올렸는데

블코에서 번역을 저렇게 해버려서

안그래도 블쟈평도 안좋은상태고 하스 확팩도 상태가 영안좋은데

저렇게하는걸로보면 욕이나올수밖에없음

댓글
  • 히린이 2019/01/22 15:53

    업개이트 멍데이트 이런거좀 하지

  • 전국허수아비협회 2019/01/22 15:52

    하스스톤 멍데이트 같은 건감

    (BkN0qt)

  • 레파 2019/01/22 15:52

    멍데이트로 했어야했구나

    (BkN0qt)

  • 히린이 2019/01/22 15:53

    업개이트 멍데이트 이런거좀 하지

    (BkN0qt)

  • 라쿤의칼부림 2019/01/22 15:54

    멍데이트 아니면 멉데이트 이정도로 번역했어야됬다 그거구나.

    (BkN0qt)

  • 울집옆집 2019/01/22 16:15

    개판이라 요즘 하스가 그랬구나

    (BkN0qt)

  • 칼데우스 2019/01/22 16:16

    번역이 좋았어도 저건 욕을 먹어야할거같은데
    게임좀 신경 쓰고 저짓을해야지

    (BkN0qt)

  • Skypotion 2019/01/22 16:17

    블코가 라코에 비해 저런걸 못하더라

    (BkN0qt)

(BkN0qt)

  • 일뽕도 실드 못 치는 그 경기 [18]
  • | 2019/01/22 15:58 | 5014
  • 베네수엘라 점점 끝이 보인다. [18]
  • | 2019/01/22 15:58 | 4794
  • 삼국지연의 관우의 최후 [11]
  • | 2019/01/22 15:57 | 5621
  • 소니동 신입생 됐습니다. [16]
  • | 2019/01/22 15:56 | 3310
  • [FGO] 산의 노인의 약점 [19]
  • | 2019/01/22 15:55 | 4639
  • 인간을 만든 신, 인간이 만든 신 [11]
  • | 2019/01/22 15:55 | 3517
  • 양아치 레전드.gif [19]
  • | 2019/01/22 15:53 | 3451
  • (현직 베트남) 해산물 뷔페 다녀왔어요 with 여직원 ㄷㄷㄷㄷㄷ [86]
  • | 2019/01/22 15:53 | 4103
  • 혹시 해외여행용으로 단 하나의 렌즈만 가지고 간다면 어떤 렌즈가 좋을까요? [5]
  • | 2019/01/22 15:53 | 2587
  • FE 16-35mm f2.8 GM 펌웨어 업데이트 배포 [6]
  • | 2019/01/22 15:52 | 3508
  • 마음을 읽는 여선배 [27]
  • | 2019/01/22 15:51 | 2068
  • 베스트 블쟈는 블코가 잘못하기는함 [10]
  • | 2019/01/22 15:51 | 3219
  • a를 사용하지 않고 문장을 만들 수 없을걸 [43]
  • | 2019/01/22 15:49 | 2943
  • 남친이 그거 할때 야한 말 해달라고 하는데... [12]
  • | 2019/01/22 15:49 | 5051
  • 고속도로 앞차 급정지로 인해 사고났습니다. 조언 부탁드립니다. [47]
  • | 2019/01/22 15:49 | 2401