유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/893753

베스트 블쟈는 블코가 잘못하기는함

1234.PNG

 

 

123.PNG

4444.PNG

 

 

영문판에서는 제목부터 유우머로 올렸는데

블코에서 번역을 저렇게 해버려서

안그래도 블쟈평도 안좋은상태고 하스 확팩도 상태가 영안좋은데

저렇게하는걸로보면 욕이나올수밖에없음

댓글
  • 히린이 2019/01/22 15:53

    업개이트 멍데이트 이런거좀 하지

  • 전국허수아비협회 2019/01/22 15:52

    하스스톤 멍데이트 같은 건감

    (pyzj95)

  • 레파 2019/01/22 15:52

    멍데이트로 했어야했구나

    (pyzj95)

  • 히린이 2019/01/22 15:53

    업개이트 멍데이트 이런거좀 하지

    (pyzj95)

  • 라쿤의칼부림 2019/01/22 15:54

    멍데이트 아니면 멉데이트 이정도로 번역했어야됬다 그거구나.

    (pyzj95)

  • 울집옆집 2019/01/22 16:15

    개판이라 요즘 하스가 그랬구나

    (pyzj95)

  • 칼데우스 2019/01/22 16:16

    번역이 좋았어도 저건 욕을 먹어야할거같은데
    게임좀 신경 쓰고 저짓을해야지

    (pyzj95)

  • Skypotion 2019/01/22 16:17

    블코가 라코에 비해 저런걸 못하더라

    (pyzj95)

(pyzj95)