영문판에서는 제목부터 유우머로 올렸는데 블코에서 번역을 저렇게 해버려서 안그래도 블쟈평도 안좋은상태고 하스 확팩도 상태가 영안좋은데 저렇게하는걸로보면 욕이나올수밖에없음
https://cohabe.com/sisa/893753 베스트 블쟈는 블코가 잘못하기는함 ? | 2019/01/22 15:51 11 3219 영문판에서는 제목부터 유우머로 올렸는데 블코에서 번역을 저렇게 해버려서 안그래도 블쟈평도 안좋은상태고 하스 확팩도 상태가 영안좋은데 저렇게하는걸로보면 욕이나올수밖에없음 11 댓글 히린이 2019/01/22 15:53 업개이트 멍데이트 이런거좀 하지 전국허수아비협회 2019/01/22 15:52 하스스톤 멍데이트 같은 건감 (BkN0qt) 작성하기 레파 2019/01/22 15:52 멍데이트로 했어야했구나 (BkN0qt) 작성하기 히린이 2019/01/22 15:53 업개이트 멍데이트 이런거좀 하지 (BkN0qt) 작성하기 라쿤의칼부림 2019/01/22 15:54 멍데이트 아니면 멉데이트 이정도로 번역했어야됬다 그거구나. (BkN0qt) 작성하기 울집옆집 2019/01/22 16:15 개판이라 요즘 하스가 그랬구나 (BkN0qt) 작성하기 칼데우스 2019/01/22 16:16 번역이 좋았어도 저건 욕을 먹어야할거같은데 게임좀 신경 쓰고 저짓을해야지 (BkN0qt) 작성하기 Skypotion 2019/01/22 16:17 블코가 라코에 비해 저런걸 못하더라 (BkN0qt) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (BkN0qt) 작성하기 신고 글쓰기 목록 일뽕도 실드 못 치는 그 경기 [18] 루제타 | 2019/01/22 15:58 | 5014 베네수엘라 점점 끝이 보인다. [18] 코등어 | 2019/01/22 15:58 | 4794 삼국지연의 관우의 최후 [11] 진리는 라면 | 2019/01/22 15:57 | 5621 소니동 신입생 됐습니다. [16] 릴라J | 2019/01/22 15:56 | 3310 [FGO] 산의 노인의 약점 [19] 엑스단리버 | 2019/01/22 15:55 | 4639 인간을 만든 신, 인간이 만든 신 [11] 안티페도협회 | 2019/01/22 15:55 | 3517 양아치 레전드.gif [19] ClassicLens | 2019/01/22 15:53 | 3451 (현직 베트남) 해산물 뷔페 다녀왔어요 with 여직원 ㄷㄷㄷㄷㄷ [86] HELLO국제결혼 | 2019/01/22 15:53 | 4103 혹시 해외여행용으로 단 하나의 렌즈만 가지고 간다면 어떤 렌즈가 좋을까요? [5] 달보드레™ | 2019/01/22 15:53 | 2587 FE 16-35mm f2.8 GM 펌웨어 업데이트 배포 [6] eggry | 2019/01/22 15:52 | 3508 마음을 읽는 여선배 [27] 에보니 나이트호크 | 2019/01/22 15:51 | 2068 베스트 블쟈는 블코가 잘못하기는함 [10] ? | 2019/01/22 15:51 | 3219 a를 사용하지 않고 문장을 만들 수 없을걸 [43] 묵경 | 2019/01/22 15:49 | 2943 남친이 그거 할때 야한 말 해달라고 하는데... [12] 골룸오빠순이 | 2019/01/22 15:49 | 5051 고속도로 앞차 급정지로 인해 사고났습니다. 조언 부탁드립니다. [47] 초로형 | 2019/01/22 15:49 | 2401 « 36161 36162 36163 36164 36165 36166 36167 36168 36169 (current) 36170 » 주제 검색 실시간 인기글 일본, "한국 안전한 나라 맞냐" 여성 몸매 선호도 난제 jpg 여자가 좋아하는 승부속옷 중국의 인플루언서 산골처녀가 체포된 이유....jpg 개 ㅈ도 모르는 ㅈ문가 평가 월 만원대 5G 20기가 요금제 등장 타진요 사건에서 스탠포드 관계자들의 분노.jpg 대한항공 근황 ㅋㅋㅋㅋ MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 성매매 천국이라는 일본 근황 뱃살 보여주는 누나.jpg 신뢰에 금이 가는 순간 외국인 아내를 씨받이 취급했던 레전드 9급 공무원.jpg 니가 내 가슴 만지고싶다고했냐? 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 내란 수괴에게 경고하는 snl ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 적어도 한국에선 유행할 일 없는것 3월호 맥심 표지 근황 치지직) 수위 허용치가 많이 올라간듯하네 출연자의 누나와 결혼한 방송 스탭 10석열을 바라보는 김계리 ㅋㅋㅋ 오늘자 3만3천원짜리 회.jpg 일본에서 논란 된 오답문제 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 구라에는 다 속는 2찍이들 ㅉㅉ 인간성을 내다버린 프로그렘 바나나를 끓이면? 출장업소녀 체인지 대참사 (有) 아파트 창문의 철제 난간을 없애면? 기자들 앞에서 유재석 위기론을 들은 유재석.jpg 약쟁이 로다주가 할리우드에 복귀한다고 할때 배우들의 반응 캐나다 최대 일간지의 전면광고 근황.jpg 눈물을 흘리는 중국 ㅊㅈ 260여만 IT 유튜버의 힘 구글을 믿으면 안되는 이유. jpg 갑자기 일본에서 작화붕괴가 화제가 된 이유 아침에 보기 좋은 압박타이즈의 위험성 가출여중생 성적 확대사건 그 이후.....jpg 호불호 갈리는 옆모습 폴란드 등산객... LG 근황.news 여중생과 ㅁㅁ한 현역군인 체포 윤석열 역대급 가장 공포스런 발언 장례식장 아침 8시에 가면 실례인가요? 잘 먹던 여자 동기 “28살인데 ㅅㅅ하고 싶어... 택배 가지러 나왔다가 비상구 계단쪽 보고 기절하는 줄.jpg 고딩 터질듯한 미친몸매 요즘 신종 사기수법 오요안나의 욕설 녹취를, 갑자기 디씨에 퍼뜨린 사람.jpg 차 몰다 자전거 쾅…교통사고로 눈 맞은 남녀, 결혼 골인 존예녀들 인생네컷 좋다.... 서양 대물 누나들 ㄷㄷ 인도 갠지스강 근황 파스타를 숭늉 처럼 마신다는 누나 어느 무인텔의 반전 후기 여초 악플 900개 신혼집 직업병에 희생된 생일 케이크.jpg F-35 만드는 공장 트럼프가 미국 버전 '하나회 척결' 시작중 프리렌)현재 공통적 반응이 나오는 굿즈 로제타 스톤의 뒷면 사진.jpg 개그우먼 이은지 냉장고를 보고 기겁하는 최현석 명조) 페비 팬티모드 만든 모더가 남긴 말 .jpg “이 얼굴이 10대라니” 담배 팔았다 영업정지 점주 울분 먹으면 죽는다는 중국 음식 수준. jpg
업개이트 멍데이트 이런거좀 하지
하스스톤 멍데이트 같은 건감
멍데이트로 했어야했구나
업개이트 멍데이트 이런거좀 하지
멍데이트 아니면 멉데이트 이정도로 번역했어야됬다 그거구나.
개판이라 요즘 하스가 그랬구나
번역이 좋았어도 저건 욕을 먹어야할거같은데
게임좀 신경 쓰고 저짓을해야지
블코가 라코에 비해 저런걸 못하더라