영문판에서는 제목부터 유우머로 올렸는데 블코에서 번역을 저렇게 해버려서 안그래도 블쟈평도 안좋은상태고 하스 확팩도 상태가 영안좋은데 저렇게하는걸로보면 욕이나올수밖에없음
https://cohabe.com/sisa/893753 베스트 블쟈는 블코가 잘못하기는함 ? | 2019/01/22 15:51 11 3216 영문판에서는 제목부터 유우머로 올렸는데 블코에서 번역을 저렇게 해버려서 안그래도 블쟈평도 안좋은상태고 하스 확팩도 상태가 영안좋은데 저렇게하는걸로보면 욕이나올수밖에없음 11 댓글 히린이 2019/01/22 15:53 업개이트 멍데이트 이런거좀 하지 전국허수아비협회 2019/01/22 15:52 하스스톤 멍데이트 같은 건감 (Q2qkG3) 작성하기 레파 2019/01/22 15:52 멍데이트로 했어야했구나 (Q2qkG3) 작성하기 히린이 2019/01/22 15:53 업개이트 멍데이트 이런거좀 하지 (Q2qkG3) 작성하기 라쿤의칼부림 2019/01/22 15:54 멍데이트 아니면 멉데이트 이정도로 번역했어야됬다 그거구나. (Q2qkG3) 작성하기 울집옆집 2019/01/22 16:15 개판이라 요즘 하스가 그랬구나 (Q2qkG3) 작성하기 칼데우스 2019/01/22 16:16 번역이 좋았어도 저건 욕을 먹어야할거같은데 게임좀 신경 쓰고 저짓을해야지 (Q2qkG3) 작성하기 Skypotion 2019/01/22 16:17 블코가 라코에 비해 저런걸 못하더라 (Q2qkG3) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (Q2qkG3) 작성하기 신고 글쓰기 목록 (현직 베트남) 해산물 뷔페 다녀왔어요 with 여직원 ㄷㄷㄷㄷㄷ [86] HELLO국제결혼 | 2019/01/22 15:53 | 4100 혹시 해외여행용으로 단 하나의 렌즈만 가지고 간다면 어떤 렌즈가 좋을까요? [5] 달보드레™ | 2019/01/22 15:53 | 2584 FE 16-35mm f2.8 GM 펌웨어 업데이트 배포 [6] eggry | 2019/01/22 15:52 | 3505 마음을 읽는 여선배 [27] 에보니 나이트호크 | 2019/01/22 15:51 | 2066 베스트 블쟈는 블코가 잘못하기는함 [10] ? | 2019/01/22 15:51 | 3216 a를 사용하지 않고 문장을 만들 수 없을걸 [43] 묵경 | 2019/01/22 15:49 | 2939 남친이 그거 할때 야한 말 해달라고 하는데... [12] 골룸오빠순이 | 2019/01/22 15:49 | 5049 고속도로 앞차 급정지로 인해 사고났습니다. 조언 부탁드립니다. [47] 초로형 | 2019/01/22 15:49 | 2397 앜ㅋㅋ 나보고 이 할아버지랑 싸우라고요? ㅋㅋㅋ [10] 루리웹-9734297075 | 2019/01/22 15:48 | 4465 M10 기변신고합니다 [3] 다크써클777 | 2019/01/22 15:48 | 4293 디씨 게이 레전드 [14] Soliani | 2019/01/22 15:48 | 4563 가볍게 쓰기 좋은 렌즈 50.8, 삼양35 어떤게 좋을까요 [4] 엘방 | 2019/01/22 15:47 | 3144 아버지의 마지막 장난 (훈훈함 주의) [10] 묵경 | 2019/01/22 15:45 | 4772 쿨한 여친.manga [17] FirstCat | 2019/01/22 15:44 | 5769 « 36021 36022 36023 36024 (current) 36025 36026 36027 36028 36029 36030 » 주제 검색 실시간 인기글 횡성에서 판다는 1500원짜리 '한우빵'.jpg 흑백요리사)흑수저 쪽 유튜버들 전멸 티팬티 처음 입은 여자 후기 회사 사장이 파산 직전에 할수 있는 일 요즘 호불호 갈린다는 의상.JPG 대다수 한국주택이 지붕을 포기했던 이유.jpg (속보)이마트 멸망 호불호 갈리는 다리 gif 일론머스크가 X에서 삭제요청한 과거 흑역사 짤.... 남자친구의 빚 때문에 결혼이 망설여집니다. 연령대별 선호하는 AV배우 순위 아이폰 근황 ㄷㄷㄷ ㅗㅜㅑ 브라질의 충격적인 안 흔한 예능... 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 이번 5090 쇼킹한점 이순재 배우 '그간 신세 많이졌습니다' 베스트 백골단 시신탈취가 무서운 거 달리기 최적화 몸매.jpg 완전한 가축화가 된 생물.jpg 의외로 학계에서도 미스터리인거 [속보] 국민의힘, 당명 전격 교체 남편이 너무 엄청나서 이혼한 케이스 어떻게 별명이 밀탱크냨ㅋㅋㅋㅋ.jpg 젠존제) 엘렌조 스킨소식. 못참고 합성해버림. 발전 없는 국내 CG 기술 호불호 갈리는 복장 gif 도수치료 ㅈ된듯 오징어 게임 감독 행보가 ㄹㅇ 개짜치긴해 후방)히히 백발맨발 현재 중국서 난리났다는 납치사건 골든 리트리버의 성장과정.jpg 인스타 맛집이 신뢰도가 없는 이유 3개 국어를 구사할 수 있는 남자가 있었다. 호불호 안갈리는 베트남 누나.JPG "탄핵 반대 집회 나선 개신교계" 일본의 살모넬라 덮밥.jpg 속보) 멕시코군 미국 LA 향해서 이동 중 나경원 흑백요리사 나왔던 은수저 입장문 떴네 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 인천공항 근황 음주장면 미화로 법정제재 받은 나혼자산다.jpg 부동산 버블 붕괴될까 걱정.. 장례식장 아침 8시에 가면 실례인가요? 여동생이 새벽6시에 내방에서 머리 말림.jpg 태국 미인대회에서 1위먹고 배우하는 존예 인플루언서 .jpg 몸매 조지나 점점 망해가는 뉴진스 ㅋㅋㅋ 나라가 얼마나 잣 같아졌으면... 트릭컬) 상처받은 아이 후방)SNL 역대급 영상 알바하면서 공포를 느꼈던 편돌이 세일러복을 입은 38살 유부녀 성인작가 14배 급증 너네 검스 허벅지 좋아함? 재연드라마 수위 근황.gif 호불호 갈린다는 비행기 좌석 친구가 일본가서 돈키호테에서 약을 사다줬는데 이거 이름뭔지아시는분계신가요 의외로 과장된 미국 총기 협회 로비력 우파와 좌파의 미모대결, 역시 엄청난 우파 3사단 백골부대 출신들... ? : 이곳이 편의점의 세계인가? 야드파운드법 못지 않은 한국 고유의 단위체계...jpg 자작,후방,빅젖,숏스택 등등) 7월 동안 그린 웹소설 표지 정산!!
업개이트 멍데이트 이런거좀 하지
하스스톤 멍데이트 같은 건감
멍데이트로 했어야했구나
업개이트 멍데이트 이런거좀 하지
멍데이트 아니면 멉데이트 이정도로 번역했어야됬다 그거구나.
개판이라 요즘 하스가 그랬구나
번역이 좋았어도 저건 욕을 먹어야할거같은데
게임좀 신경 쓰고 저짓을해야지
블코가 라코에 비해 저런걸 못하더라