유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/858283

일본근황 원본 기사번역

167d85ff3542c4857.jpg

 

 

1545526444761.jpg

 

일본인 100명중 42명? 반응이 이런반응이였다고함

 

 

 

댓글
  • Bull's Eye 2018/12/23 10:31

    일본:우리가 조선을 식민지로 만들긴 했는데, 인도적으로 대우해줬다니까? 글고 핵 두방 때린 미국은 나쁜놈
    일본인:아 그럼 그냥 식민지가 되고 핵 안맞는 게 낫겠네여
    일본:이 시발

  • 조☆잘 2018/12/23 09:55

    레알 역사교육은 빡대가리로 시키는듯

  • 루리웹-53620302 2018/12/23 10:19

    2차대전때 지들이 연합군 소속이었다고 알고 있는 것들도 많으니 뭐.... 역사교육 설렁설렁하겠지... 지들이 전범국가라고 교육시킬 나라수준이 아니니...

  • 개조빌런 2018/12/23 10:30

    이분 고등학교 국사시간에 주무셨다고 합니다

  • 宮子 2018/12/23 09:57

    그냥 자기가 좋아하는 연예인같은거 아님?

  • 조☆잘 2018/12/23 09:55

    레알 역사교육은 빡대가리로 시키는듯

    (CG2rVo)

  • 도마도마이쩡 2018/12/23 10:29

    우민화정책이 너무 성공적이어서 국민들 전체가 무기력해진거 같아 저기는...

    (CG2rVo)

  • 기본시간표 2018/12/23 10:34

    메이지 유신에서 역사 끝난다면
    쟤네 역사 머 배울거있나?
    근처의 한국 중국비교하면 역사라고 할게 없는데

    (CG2rVo)

  • Superton- 2018/12/23 09:56

    타케우치부분은 뭣땜에 나온 이야기지?

    (CG2rVo)

  • 좌절중orz 2018/12/23 09:57

    시민 인터뷰임 전쟁나면 뭐할꺼냐
    저게 답변부분임

    (CG2rVo)

  • 宮子 2018/12/23 09:57

    그냥 자기가 좋아하는 연예인같은거 아님?

    (CG2rVo)

  • Superton- 2018/12/23 09:58

    그니깐 시민이 만난거 먹고 타케우치??만나러 간다는데 그거 만나는게 무슨의미인지를 모르겠다

    (CG2rVo)

  • Sunbee 2018/12/23 09:59

    번역기 돌린 듯

    (CG2rVo)

  • 좌절중orz 2018/12/23 10:01

    죽기전에 만나러 간다는거아닐까? 원본 봐도
    저래서..

    (CG2rVo)

  • woojinss 2018/12/23 10:05

    타케우치 료마라는 배우같은데 죽기전에 자기가 좋아하는 연예인이나 보고싶다는 뜻 아님?

    (CG2rVo)

  • Superton- 2018/12/23 10:07

    그게 제일 그럴싸한 해석인거같다

    (CG2rVo)

  • 나니아니르 2018/12/23 11:10

    타케우치 료마 라고 잘생긴 남자배우있는데 인기 많음

    (CG2rVo)

  • 루리웹-53620302 2018/12/23 10:19

    2차대전때 지들이 연합군 소속이었다고 알고 있는 것들도 많으니 뭐.... 역사교육 설렁설렁하겠지... 지들이 전범국가라고 교육시킬 나라수준이 아니니...

    (CG2rVo)

  • 루리웹-1663843716 2018/12/23 10:28

    ㄹㅇ 한국도 2차대전때 일본소속이었는데 교육안하자너

    (CG2rVo)

  • 개조빌런 2018/12/23 10:30

    이분 고등학교 국사시간에 주무셨다고 합니다

    (CG2rVo)

  • 루리웹-1663843716 2018/12/23 10:30

    사실 졸았음 내가 빠가사리여서 배운기억이 없는듯

    (CG2rVo)

  • 호에에에에 2018/12/23 10:31

    설렁설렁이라기 보단 지들 나쁜짓한건 아예 안가르치거나 좋은일 한듯 바꿔서
    역사가 아니라 소설을 가르침

    (CG2rVo)

  • 도마도마이쩡 2018/12/23 10:33

    놀랍다

    (CG2rVo)

  • 4탄 2018/12/23 10:35

    국사시간에 일본군에 끌려가서 카미카제 당해버리는 우리나라 사람들 정도는 배웠어야지...
    영화로도 일본군 징용 가고가고 독일전까지 간 한국인에 대한(폭삭망했지만) 그런거도 있었는데...

    (CG2rVo)

  • 루리웹-181818 2018/12/23 10:41

    니가 알고 있는건 씨바랄 식민사관이구요. 한국 헌법 전문에 상해에서 목숨바쳐 독립운동하던 상해임시정부의 법통을 잇는다고 명시되어 있어요.

    (CG2rVo)

  • 하와와와 2018/12/23 10:45

    우리나라 임시 정부는 미국이랑 서울 진공계획 다 세워놓고 이제 일본군한테 선전포고 하고 전쟁하러갈려 했는데 일본이 핵 두방+소련 선전포고로 gg치고 광복함 일본소속은 아닌듯

    (CG2rVo)

  • DoNoTS! 2018/12/23 10:51

    가장 좋은건 그냥 한강에 빠져 뒤지는게 세상 사람들을 위한거 아닐까?

    (CG2rVo)

  • 조제 2018/12/23 10:29

    저거 좋다라는 번역이 틀린거라며

    (CG2rVo)

  • 좌절중orz 2018/12/23 10:30

    ? 원본읽어도 맞은거같은데?

    (CG2rVo)

  • AmaniTA 2018/12/23 10:34

    식민지가 되어도 괜찮아
    식민지라도 좋아
    음... 어느쪽아든

    (CG2rVo)

  • AmaniTA 2018/12/23 10:41

    ~낫 데모 이이 라고 하니까
    ~ 되어도 좋아 가 맞겠지?

    (CG2rVo)

  • 조제 2018/12/23 10:44

    상관없다라는 뜻도 있는거 아니였냐

    (CG2rVo)

  • 조제 2018/12/23 10:44

    전 글에 누가 리플로 달았던데

    (CG2rVo)

  • AmaniTA 2018/12/23 10:45

    그건 속뜻이 아닌가?
    뭐 ‘아무래도 좋아’라는 말은 곧 ‘상관없어’ 랑 같은 뜻이지

    (CG2rVo)

  • 뭘보나요 2018/12/23 10:30

    식민지배를 안당해보고 수정역사교육 받으니 저딴 소리를 할수 잇는거지
    식민지배는 말그대로 모든 주권 박탈당하고 식민지 전국민이 노예취급 받는건데
    그리 원하면 한번 당해보라지

    (CG2rVo)

  • 잡담인간1 2018/12/23 10:35

    일본은 미국에게 지배 받았는데.
    맥아더 장군에 대한 평가가 최초의 외국인 쇼군이자, 최후의 쇼군이자, 최고의 쇼군입니다.
    일본을 공격해서 정복할 정도의 국가면 미국정도니 맥아더시절 생각하면 저런 표현이 틀린거 아니죠.

    (CG2rVo)

  • 미리스™ 2018/12/23 10:43

    지금 일본의 교육수준 생각하면,
    주권 박탈당하고 노예취급 받아도 좋을거라고 생각하지 않을까.

    (CG2rVo)

  • 그걸믿었음? 2018/12/23 11:15

    죠몬인들은 죄다 사라져서 정복당하는 아픔을 전해주지 못했나 봄

    (CG2rVo)

  • Bull's Eye 2018/12/23 10:31

    일본:우리가 조선을 식민지로 만들긴 했는데, 인도적으로 대우해줬다니까? 글고 핵 두방 때린 미국은 나쁜놈
    일본인:아 그럼 그냥 식민지가 되고 핵 안맞는 게 낫겠네여
    일본:이 시발

    (CG2rVo)

  • 행인A씨 2018/12/23 10:36

    아 이렇게 된거네 ㅋㅋㅋㅋ

    (CG2rVo)

  • 추천 셔틀 2018/12/23 10:46

    시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (CG2rVo)

  • 부워어엉 2018/12/23 10:33

    이것도좀 선동질 아니냐? 이번엔 원본가져와서
    맞는거마냥 하는데 저거 원본내용 끝까지보면
    일본의 역사교육은 잘못됬다고 까는방송인데
    참...

    (CG2rVo)

  • 좌절중orz 2018/12/23 10:34

    내가 그래서 역사교육이야기도 가져왔잖아
    메이지까지만 가르친다고

    (CG2rVo)

  • 아니거기서그걸 2018/12/23 10:34

    잘못됬다고 까는 내용이면 저 내용도 맞는거 아님? 왜곡한 것도 아니잖아.

    (CG2rVo)

  • 잡담인간1 2018/12/23 10:34

    역사교육은 문제가 있지만 그래도 문화적으로 일본에 맞게 잘 가르친게 아닌가....
    일본이 이상하게 외부와의 전쟁과 관련해서는 합리적인 판단을 너무 못하는게 아닌가...
    도요토미 히데요시는 아무리 만력제가 개판쳤어도 명나라 상대로 정복이 가능할꺼라 생각하고 심지어 공격도 조선을 공격하지를 않나(그 결과 명나라는 본토에 타격도 없고, 심지어 조선 + 명나라 연합군과 싸워야되었죠. 해전에서는 이순신, 육상에서는 명나라+조선의 연합군...)
    세계 2차대전때는 그냥 가만히 있지 난데 없이 미국을 공격한다는 이해 불가능한 선택지를 하지를 않나.
    그냥 외부전쟁부터 좀 이상합니다.

    (CG2rVo)

  • 흑마늘골드 2018/12/23 10:35

    근데 우리나라도 뭐 전쟁나면 일단 탈영할거라느니 해외로 도망칠거라느니 하는 글은 많이 본거 같은데

    (CG2rVo)

  • 광주산수김태진 2018/12/23 10:36

    그걸 면상까고 나오는 tv에서 하는애가 있기나 할까;;

    (CG2rVo)

  • 흑마늘골드 2018/12/23 10:37

    면상 까고 티비 앞에서는 못 해도 다들 속으로는 그런 생각을 하고 있다는거니까

    (CG2rVo)

  • 좌절중orz 2018/12/23 10:38

    근데 째넨 역사교육자체를 못받은거
    메이지까지만배우잖앜ㅋ

    (CG2rVo)

  • 악튜러스 2018/12/23 11:06

    말은 그렇게 하는데 막상터지면 ㅅㅂ ㅅㅂ 거리면서 군복 챙겨입을걸?

    (CG2rVo)

  • 죄수번호-604340111 2018/12/23 10:37

    반전이 없네

    (CG2rVo)

  • system shock 2018/12/23 10:39

    전쟁나 죽기보다는 식민지라도 일단 사는게 낫다 .. 정도로 봐도 되지. ISIS 있는 중동도 아닌데 인종청소 막장급 상황이 오겠어? 하는 생각도 있지 않을지.

    (CG2rVo)

  • ㉲㉮제렌트 2018/12/23 10:39

    교과서는 제대로 본적이 없지만 참고서는 서점에서 봤는데
    중일전쟁 부터는 그냥 큼직한 사건만 대충 서술되어 있고 끝.

    (CG2rVo)

  • 마루마루박사장 2018/12/23 10:44

    원피스에서 나오는 공백의 100년이 메이지유신 이후의 일이였나
    왜 안가르쳐 시벌ㅋㅋㅋㅋ

    (CG2rVo)

  • あかねちゃん 2018/12/23 10:45

    일본 사회는 섬이라는 지형 특성상 자기네 문화에만 공감 하고 외부 세력에 대한 공감 능력 자체가 없는 사회라고 보면 돼.
    교육만이 문제가 아니라 섬나라 특유의 폐쇄성과 폐쇄성에서 기인하는 문화를 극복하지 못 한다고 봐야지. 사람으로 치자면 딱 소시오패스를 대입 하면 지금 일본의 찐따 같은 행동들 대부분이 설명 가능하잖아.

    (CG2rVo)

  • 아니거기서그걸 2018/12/23 10:47

    한국에서 탈열한다느니 해외 도망간다느니 말은 그렇게 하는데, 실제로 그런 말을 저렇게 대놓고 TV 앞에서 말할 수 있는 사람이 몇이나 될까? 교육 받은 거 떄문이라도, 주변 사람들 눈치 봐서라도 저런 말은 대부분 못 하지.
    일본인들도 눈치 많이 보는데, 그 눈치 많이 보는 나라에서 저렇게 반응이 나오는건 심각한거임..

    (CG2rVo)

  • 이거실환가 2018/12/23 10:59

    걍 티비에서 이런 인터뷰 자체를 안내보내서 그런거지.
    전쟁나면 도망이라고 구글링 해보면 도망가겟다고 인터뷰에서 답햇다는 기사 많이 나옴

    (CG2rVo)

  • 집밥백선생 2018/12/23 11:01

    국내도 503정부때 박정희 우상화시킬라고 넣은거보면 골때리지 ㅋ

    (CG2rVo)

  • 루리웹-8296827327 2018/12/23 11:01

    이게 정상 아니냐. 아시아 먹겠다고 나선 제국주의 군부. 반전 시위도 안 하고 전쟁 나가 뒤진 일본 국민들이 ㅂㅅ이었지.
    개개인의 행복 중시하고 그걸 자유롭게 말할 수 있는 게 오히려 더 정상.

    (CG2rVo)

  • 악튜러스 2018/12/23 11:06

    식민지 수탈이 개개인이 행복해질 수 없는 수준인데? 지 지역을 쥐어짜고 쥐어짜서 마른걸레에서도 단물 짜내는게 식민지 수탈임

    (CG2rVo)

  • Caren1212 2018/12/23 11:11

    요즘이 어떤시대인데 인터넷으로 일본인들도 다 알고 있지
    그냥 전쟁해서 핵맞고 뒤질바에는 걍 항복하고 식민지나 되자는 말임
    자포자기 말이지

    (CG2rVo)

  • Caren1212 2018/12/23 11:13

    그리고 저런 인터뷰 한 이유는
    사람들이 전쟁해서 과거와 같이 되자! 라는 반응을 얻고 싶어서 한거겠지
    현실은 똥망이고

    (CG2rVo)

(CG2rVo)