릭돔 바인니히츠 같은 거.. 독일인 입장에선 웃기지 않을까
독일에서 건담 만들었는데 걔네들이 한국어 멋있다고 릭돔 다뤼없씀 이렇게 지으면 웃길 거 같은데ㅋㅋ
헤일로 종족 지랄하네 처럼
https://cohabe.com/sisa/855432
일본애들 만화에서 독일어 이름 쓰는 거 이상하지 않냐?
- 정치문재인 "여성가족부는 매우 잘하고 있고 자신감을 가져라" [0]
- 창공의하늘 | 2018/12/20 15:58 | 2076
- Eos R AF 먹통 현상의 원인 (아직까진 추정) [3]
- 곰달2 | 2018/12/20 15:57 | 3350
- 서양 리뷰어가 본 블랙팬서 [20]
- 쾌청상승 | 2018/12/20 15:56 | 2209
- 남녀간은 항상 떡이 문제 [14]
- 원할머니報告서 | 2018/12/20 15:56 | 4387
- 현재로써 x-pro2는 늦었나요? [6]
- 배추콜리 | 2018/12/20 15:56 | 2231
- 고인물 볼링 [23]
- 심슨o | 2018/12/20 15:54 | 4790
- 개그맨 김대범 싸인회 현장 모음 [12]
- 감동브레이커★ | 2018/12/20 15:54 | 3575
- 기린녀 스킬 클라스..gif [29]
- 통계주도성장 | 2018/12/20 15:53 | 5958
- 일본애들 만화에서 독일어 이름 쓰는 거 이상하지 않냐? [61]
- 가toA | 2018/12/20 15:53 | 5963
- 1224g 광각 [6]
- 셔터쟁이TM | 2018/12/20 15:49 | 3491
- X 팔이 놈들 ㅠ [6]
- ▶◀용갈맨 | 2018/12/20 15:49 | 5055
- @) 2대님! 여깁니다!.manga [19]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2018/12/20 15:44 | 2750
- 중국 입장에서는 미국 해 볼만 함. [82]
- 그때그새끼 | 2018/12/20 15:44 | 2770
은하영웅전설 보는 독일인들이 자기 사는 동네 이름이 나와서 깜짝깜짝 놀랬다는 이야기는 들어봤음.
김철수 1호
왜 흑표, 비호, 홍상어, 천궁 같이 우리도 우리말 붙이는데 이상하진 않잖아
멋짐 아무튼 멋짐
지온 자체가 독일 애들이라니 이상한건 아니지 않을까
김철수 1호
왠지 존나 쎌거같아
자륭 아우슈비츠 히틀러!
마 한때는 동맹이었다
주인공 로보트 이름이 고철
강화하면 고철거인
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지온 자체가 독일 애들이라니 이상한건 아니지 않을까
아그럼?! 처음알앗네
첨듣는데... 어딜봐도 일제가 모티븐거 같았는데... 그 나물에 그 밥이긴 하지만.
애초에 지크지온 이러는 놈들인데
자쿠 투구 모형, 막대형 수류탄, 국기 국장 전부 나치 제3제국 베이스에 일본군 섞은 디자인임.
모티브는 적당히 섞여있겠지. 국기나 국장도 나치랑 유사하고, 데긴이 기렌에게 대놓고 '히틀러의 꼬리' 운운을 하기도 하고.
일반 병사 복장보면 철모같은게 나치 독일군 생각나는게 좀 있음
이녀석도 철모 씌워놨고
아하 디자인. 하는짓만 생각해서 그쪽은 생각을 못했네..
머 우리도 그런거 많은데멀
독일인이 보면 그렇겟지
2머전 이래로 개들 전통 알잖아
은하영웅전설 보는 독일인들이 자기 사는 동네 이름이 나와서 깜짝깜짝 놀랬다는 이야기는 들어봤음.
이제르론에 사는 할머니 이야기 봤음 ㅋ
멋짐 아무튼 멋짐
멋짐
일본인이 한국 이름을 멋있다 생각했다면 김사자 뭐 그런 느낌이라 웃길듯
릭돔 바람돌이
왜 흑표, 비호, 홍상어, 천궁 같이 우리도 우리말 붙이는데 이상하진 않잖아
언어보다는 어감의 차이가 큰 거 같음ㅋㅋㅋㅋ
검은살쾡이, 날으는 범, 붉은상어, 하늘활
처음 군대에서 들었을땐 북한 무기인줄 알았음
중2병감성이 여기서 통하는게지
지온군 모티브 자체가 나치군이라서 그런거 아님?
이름 영어로 짓나 독일어로 짓나 다 그런거지 뭘.
혜자 Mk2
가오가이가는 일본어로 어흥어흐흥
윌 스미스(대장장이)
윌리엄 테일러(양복장이)
바스티앙 슈바인슈타이거(돼지치기)
그런것도 있으니 우리가 생각하는 그런 당혹함은 생각보다 없을지도.
우리가 아는 악성 루드비히 반 베토벤도
beet(순무?) + hoven(밭) 일걸
근데 독일 애들도 네이밍 센스보면...
이름은 거의다 성경에서 따오는게 많고 성은 보통 직업에서 가져온게 많음.
근데 한국성도 유래를 따지면 비슷함. 김씨는 처음에 금상자에서 나와서 김씨로 부르거나 이씨도 오얏나무 이 씨가 많고 우리야 그냥 쓰니까 이상함을 모르지만 성의 기원을 따지고 올라가면 비슷함.
전차1 전차2 전차3 전차4 전차5 전차6
구축함1 구축함2 구축함3
이런식이긴하지
걍 외국어가 멋진법
바이예른 프라이부르크 프랑크프루트 뮌헨 하노버 쾰른 하노버 베를린 함부르크 슈투트가르트 뉘른베르크
여기에 독일어 발음 섞어지면...... 퍄!
뮌흔!
신안주 있잖아. 북한 지명
시난쥬
그거 진짜 거기서따온이름이었음?
맞기는 한데 조금 꼬여서 들어간 신안주임.
자세한건 킹무위키를 참고해보라고.
뭐
오히려 우리말로 대체하면
돔-비각
뭐 이런 느낌 아닐까
한국어 기술명은 촌스럽다고 생각했던 때가 있었는데 와우가 인식을 바꿨지. 와우의 순기능 중 하나
한국도 뭐만하면 영어쓰잖아
창작물보면 영어 안들어가는거 찾기가 힘들던데
노래에도 아무의미없는 영어가사넣고
아직 그때의 꿈이 있어서 그럼.......
그런데 바인니히츠 같은 이름은 독일 스타일 맞음..
우리나라 병기 이름도 한자를 써서 그럴싸해보이는거지 결국 다리없음이랑 질적으로 차이나는 명명법은 아님
80-90년대 한국 상표 중에 외국어로 된 게 얼마나 많았는지를 생각하면 딱히 이상하지도 않지. 필요한 건 '그런 느낌'이나 '그런 이미지'니까.
돔 무족
일본 애들은 사람 이름부터 그냥 따온게 많으니까.. 다나카(田中) 같은거
건담은 세계가 통합된 정부같은게있는 미래 우주배경이잖아 뭐 어느나라말로 나오든 뭔상관임.
돔 - 무각(無脚).