https://cohabe.com/sisa/852375
꼬츄물 빌리지.jpg
- 꼬츄물 빌리지.jpg [22]
- 루샤링 | 2018/12/17 23:43 | 5097
- 커플타투 지우러 가는 친구.jpg [23]
- 아무 | 2018/12/17 23:41 | 4345
- 그녀가 이쁜것 어쩔수 없습니다 [19]
- 원할머니報告서 | 2018/12/17 23:41 | 3632
- 개쩌는 온라인 게임 찾았다. [32]
- 크루세이더 퀘스트 | 2018/12/17 23:41 | 4943
- 학생노린 인터넷도박.jpg [62]
- 루샤링 | 2018/12/17 23:40 | 4626
- 탈코르셋 근황 [19]
- 루리웹-6148297075 | 2018/12/17 23:38 | 4090
- 내년 터미네이터 신작..jpg [17]
- ?메탈슬러그 | 2018/12/17 23:37 | 3531
- 가성비 최강 PC방류 甲.jpg [30]
- 루샤링 | 2018/12/17 23:36 | 3830
- @) 소녀둘이서 보리주스 마시는 망가.manga [17]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2018/12/17 23:35 | 2091
- 아재들만 아는 찰떡아이스크림의 진실.jpg [27]
- roninalone | 2018/12/17 23:35 | 2542
- 잠수회원입니다. 식상하시겠지만 2주일째 고민중입니다. m50,800d [8]
- 난빨라 | 2018/12/17 23:33 | 5415
- 이번 소니 캐시백 이벤트..적용가능한 구매 채널이 [4]
- Theothermny | 2018/12/17 23:29 | 3391
- 누구도 진짜 이름으로 안불렀던 게임.jpg [23]
- 십장새끼 | 2018/12/17 23:28 | 4159
- 디아M 발표 때 만우절 드립했던 빨간셔츠열사 근황.jpg [14]
- 여 월 | 2018/12/17 23:28 | 3208
- 우치하 마다라의 은밀한 취향 JPG [4]
- 레이퍼☆리버스 | 2018/12/17 23:27 | 4673
그렇다 Di/ckwater village가 옳은 표현
꼬추물이 머야? 'ㅅ'?
'Kkochumul Village(꼬추물 빌리지)'는 틀린 표기였다. 국립국어원은 "'꽃'과 '우물'을 고유명사로서 한 단어로 결합하여 쓴다면 이는 표준 발음법 제15 항에 따라 [꼬두물]로 발음하는 것이 올바릅니다"라고 답했다. 올바른 영문 표기는 'Kkodumul Village'이 되어야 했다.
국립어학원 답변
어인일로 맞는말을?
Kkodumul이 맞는거같은데;
Kkodumul이 맞는거같은데;
꽃우물[꼬두물]
발음대로 표기하는 로마자 표기법에 의해
Kkodumul로 표기하는게 맞겠지?
ㅇ 로마자 표기법은 꼬두물이 맞을텐데 대체 어떤 논리로 저렇게쓴거지
감수 안하나
아 발음은 아니고 표기가 맞음
개같네 ㅋㅋ
꽃/우물이면 꼬두물이고 꽃우물이면 꼬추물인가??
니가 쓴게 맞음
http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=330344
꼬추물이 머야? 'ㅅ'?
아래 로마자표기를 보시오
정액
죶물요-!
꼬ㅊ... 너무나 상 스러운 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그렇다 Di/ckwater village가 옳은 표현
보통 저러면 [꼳우물]->[꼬두물] 이렇게 발음하게 되지 않나?
'Kkochumul Village(꼬추물 빌리지)'는 틀린 표기였다. 국립국어원은 "'꽃'과 '우물'을 고유명사로서 한 단어로 결합하여 쓴다면 이는 표준 발음법 제15 항에 따라 [꼬두물]로 발음하는 것이 올바릅니다"라고 답했다. 올바른 영문 표기는 'Kkodumul Village'이 되어야 했다.
국립어학원 답변
어인일로 맞는말을?
변환기가 오류난거였음?
이런...
차라리 번역해서 flowerwell village 로 하지....