유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/840899

마블 본사: 아오.. ㅅㅂ 다 꺼져! 답답해서 내가 직접 한다!!

| 25 4291

8C104762-72B4-42C8-8981-015FC6864AFC.png

 

마블 본사: 디즈니 코리아 ㅅㄲ들 일처리 존나 못하네!!

 

 

 

 

댓글
  • 선비. 2018/12/07 23:48

    편-안~

  • 구름밟이 2018/12/07 23:51

    어벤저스:끝장이 아니네

  • 우멍거지 2018/12/07 23:57

    결국직접보냈엌ㅋㅋㅋ

  • 시선의관성 2018/12/07 23:58

    근데 저것도 번역이 심상찮던데.

  • torresmania 2018/12/07 23:58

    디즈니 코리아 개쪽팔리겠네 걸마 또 박지훈 쓰겠냐 ㅋㅋㅋ

  • 선비. 2018/12/07 23:48

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (TKMBDI)

  • 선비. 2018/12/07 23:48

    편-안~

    (TKMBDI)

  • 갱생알중 2018/12/07 23:57

    m

    (TKMBDI)

  • 중갑여캐짤좀주쇼 2018/12/07 23:48

    앜ㅋㅋㅋㅋ

    (TKMBDI)

  • 구름밟이 2018/12/07 23:51

    어벤저스:끝장이 아니네

    (TKMBDI)

  • 킹갓섬광 2018/12/07 23:57

    꺼억

    (TKMBDI)

  • 우멍거지 2018/12/07 23:57

    결국직접보냈엌ㅋㅋㅋ

    (TKMBDI)

  • 착한말만쓰자 2018/12/07 23:57

    진짜 다행이네

    (TKMBDI)

  • 시선의관성 2018/12/07 23:58

    근데 저것도 번역이 심상찮던데.

    (TKMBDI)

  • Mr.고스트 2018/12/08 00:02

    먼저 올라왔던 아마추어 팬들이 더 잘한거 같음

    (TKMBDI)

  • 브레인즈서바이벌 2018/12/08 00:12

    we lost all of us는 우린 모든 걸 잃었어 정도가 적절한데 우린 모두 패했어... 으으으으음.....

    (TKMBDI)

  • torresmania 2018/12/07 23:58

    디즈니 코리아 개쪽팔리겠네 걸마 또 박지훈 쓰겠냐 ㅋㅋㅋ

    (TKMBDI)

  • SISAO 2018/12/08 00:00

    계약이 이미 되어있다면... 가망이 없어...

    (TKMBDI)

  • torresmania 2018/12/08 00:02

    그래도 개쪽팔리긴하겠지. 그래도 검수는 받나보긴하던데. 내 살다살다 블루레이에서 강제 수정당하는건 처음봤다.

    (TKMBDI)

  • 학교가기싫은사람 2018/12/08 00:04

    박지훈쓰고 이름 안밝힌다하지 않음?

    (TKMBDI)

  • torresmania 2018/12/08 00:05

    그거이 앤와슾인데 쪽 안당하려고 검구를 다른사람한테 받지않았느냐 의혹이 있어서... 그래도 가망이 없어나 인셉션 장인어른 강제
    아버지 임명같은건 없었나보더라고.

    (TKMBDI)

  • 전술🎗️마티즈 2018/12/07 23:59

    어벤져스 : (타노스의 농사가) 가망없음

    (TKMBDI)

  • sodncjhsjdkci 2018/12/08 00:05

    결국 누가번역한지는 안나온건데 무슨
    그때 그만큼 논란있었는데도 안바꾸고
    박지훈이 마블에 직접 전달해줬을수도 있는상황이지

    (TKMBDI)

  • 대법관 2018/12/08 00:07

    이게 제일 무섭.. 마블같은데가 번역 어떻게 하는지 신경안쓴다고 저번에 못박아줬으니;
    이번껀 그나마 강제수정한 전적이 이어서 신경쓰는척 하나본데 만일 진짜 이러면 ㄷㄷ

    (TKMBDI)

  • 크롬이 2018/12/08 00:09

    마블 본사에서 ㅂㅈㅎ외주줄듯

    (TKMBDI)

  • 淸狼 2018/12/08 00:10

    와 진짜 엔드게임이잖아

    (TKMBDI)

  • 더읍찢민주당 2018/12/08 00:10

    어벤져스:가망없음

    (TKMBDI)

  • 인생은그런거_ 2018/12/08 00:15

    당장에 예고편만 해도 마코보다 아마추어 번역가들이 더 자연스러움

    (TKMBDI)

  • 닉네임은30자 2018/12/08 00:16

    https://www.facebook.com/CJCGV/videos/274313966587661/

    (TKMBDI)

(TKMBDI)

글쓰기 목록
  • 올해 모은돈..ㄷㄷ [18]
  • | 2018/12/07 23:50 | 3135
  • 현재 전국 온도 근황 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [69]
  • | 2018/12/07 23:49 | 5467
  • 마블 본사: 아오.. ㅅㅂ 다 꺼져! 답답해서 내가 직접 한다!! [29]
  • | 2018/12/07 23:48 | 4291
  • 50미리 렌즈 고민이네요 (1.8 vs 2.8 Macro) [7]
  • | 2018/12/07 23:48 | 4853
  • 한국인이 모르는 한국 근황.png [59]
  • | 2018/12/07 23:48 | 2081
  • 운전중 선의를 베푼 결과.jpg [19]
  • | 2018/12/07 23:47 | 2312
  • 어쨋든 불금은 불금이니깐요 [6]
  • | 2018/12/07 23:47 | 4009
  • 간단하게 술 한잔 할려는데 ㄷㄷㄷㄷ [25]
  • | 2018/12/07 23:45 | 4967
  • 케모노 프렌즈 2기 오디션 근황 [6]
  • | 2018/12/07 23:45 | 5534
  • 페미니스트를 다룬 일본 드라마 [18]
  • | 2018/12/07 23:45 | 5900
  • 어벤져스4 한국 티저 포스터.jpg [14]
  • | 2018/12/07 23:43 | 4839
  • (fgo)난릉왕 소환하는 만화 [3]
  • | 2018/12/07 23:42 | 4270
  • 우리 몸에서 가장 중요한 근육.jpg [24]
  • | 2018/12/07 23:41 | 3113
  • 무인도는 누구땅인가요?? [15]
  • | 2018/12/07 23:41 | 3833
  • D750사고 처음 사진을 찍어봤는데요 사진이 뭔가 이상합니다 [24]
  • | 2018/12/07 23:40 | 3497