유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/822369

미국에서 KIA 상표의 의미

11.jpg
교체당한 엠블럼(미국인 오너)
22.jpg
작전 중 사망(영어: Killed in action, KIA, 作戰中死亡) 혹은 전사(戰死)는 군대와 시민 수비대 혹은 게릴라 같은 구성원들이 전투에 참가하여, 그 활동 중 사망하는 것을 말한다.
KIA라는 단어의 현지 인식도 그렇지만 마크도 안이쁨..
댓글
  • 샐러드드레싱 2018/11/22 14:57

    차라리 기어(Gear) 로 바꾸면 좋을 듯...
    기아자동차에서 저한테 상금 안 주나요?

    (NM5P2f)

  • 간아다라마바사 2018/11/22 14:57

    국내외 다 싫어하는군

    (NM5P2f)

  • 아니면말고고 2018/11/22 14:59

    KIA MIA
    정말로 생각없는 작명

    (NM5P2f)

  • DJ. 나스 2018/11/22 14:59

    Killed In the Accident도 되겠네요
    교통사고로 ㅅ망 ㄷㄷㄷ

    (NM5P2f)

  • 블루지니™ 2018/11/22 15:01

    좀 바꾸자니깐 피터사장이 좋다고

    (NM5P2f)

  • 키보드워리어 2018/11/22 15:02

    K9도 안좋아요..케나인..개란 발음으로 들림. 쌍용은 나치 친위대 SS마크 때매 유럽에서 다르게..ㅎㄷㄷ

    (NM5P2f)

  • DJ. 나스 2018/11/22 15:04

    그래서 K시리즈는 그나마 이름 바꿔서 나오잖아유 ㄷㄷㄷㄷ

    (NM5P2f)

  • 에이코드 2018/11/22 15:04

    그렇다고 우리나라 말로도 좋은 뜻은 아니니...
    기아 (飢餓/饑餓) [기아]
    [명사] [같은 말] 굶주림(먹을 것이 없어 배를 곯는 것).

    (NM5P2f)

(NM5P2f)