저런 큰 몰에
드라이기를 안가져와서 하나 사려고 갔는데
아무리 찾아도 안보이는겁니다
그래서 직원을 찾아가서
안되는 일본어로
아노.... 헤어드라이어 ? 도코에 아리마스카?
그랬더니 못알아들음 ㅠㅠ
그래서 헤어 드라이어~~~아 드라이어~~ 위이잉 ~~~ 하면서 머리 말리는 흉내를 냈더니
..
아~ 또라이야?
이러는겁니다
웬 욕이여 그러고 생각해 보니 드라이어를 도라이아라고 해야 알아듣더군요 ;;;;
그래서 하이하이 하니 데려가서 안내를 해줌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바께스만봐도.. 왜저렇게 발음하지 라는 생각을 않할수가 없는
ㅋㅋㅋㅋㅋ 또라이야 ㅋㅋㅋㅋ 생각지도 못하게 웃음ㅋㅌㅌㅌ
그거 님 욕한거 맞아유.....
http://youtu.be/LXcqoWfepEI
전 편의점에서 쇼핑백 달라니까 몇번 못알아듣더니 쇼핑빠꾸? 이러고 주드라구요..
한국식 영어를 해서 그런겁니다.
미국식으로 하면 알아들어요 ㅋ
그래서 사셨나요? 또라이야?
네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 샀습니다 또라이아ㅋㅋㅋㅋ
ㄷㄷㄷㄷ
드라이어기가 우리나라 제품이 프리볼트가 없더라구요; 안가져가시고 현지에서 구매하신게 잘한겁니다ㅋㅋ
필립스 제품 110v/220v겸용 나온거 있어요 ㄷㄷ
수동으로 세팅 바꿔줘야하는 단점이 있긴합니다 ㄷㄷ
스타벅스를 수타바꾸스 라고 하는 애들이니 ㅋㅋㅋ
환전하려고 뱅크 물어보는데 자꾸 빵크 빵크
해서한참 고생했어요.
한고쿠지노 뒤로 빠꾸빠꾸 니혼지니 빠스또네
그래서 저는 사진으로 보여줘요 ㄷ ㄷ ㄷ
트렌스 = 도란스
자매품 마꾸도나르도
뭐 걔들 말로는 맞는 겁니다.
드라이어 >> 도라이아
드 발음이 안 되고, 어 발음이 아로 되니... 히라가나만 봐도 아는 발음이죠.