https://cohabe.com/sisa/814231
레데리2 번역수준
- 네이버 메인에..ㄷㄷㄷ [7]
- 나사스누피 | 2018/11/15 01:10 | 2398
- 로아 한국어욕 강의 했던 외국인 근황 ㅋㅋㅋㅋㅋ [21]
- 루리웹_89971154114 | 2018/11/15 01:08 | 4596
- 핵폐기물 저장소 [21]
- 눈물한스푼★ | 2018/11/15 01:08 | 2579
- 약스압) 뜻밖의 한류...jpg [13]
- 강화골드헐★ | 2018/11/15 01:07 | 5119
- 레데리2 번역수준 [6]
- 딸렐루야 | 2018/11/15 01:04 | 5680
- 드디어 35mm F1.8이 나오나보네요 [12]
- 군사잡지 | 2018/11/15 01:04 | 3123
- 감자튀김, 이래도 먹을 건가요?.jpg [33]
- 에버렌 | 2018/11/15 01:03 | 3633
- 캐나다 민속놀이.GIF [18]
- 키넛 | 2018/11/15 01:00 | 2683
- [애니/만화] [나루토]카카시 급히오다 [17]
- 국대생 | 2018/11/15 01:00 | 4171
- 부기영화, 아무도 눈치채지 못한 과거 발언 [9]
- 전기수 | 2018/11/15 01:00 | 3420
- 설녀 만화 [32]
- 가능 性의짐승 | 2018/11/15 00:58 | 2339
- 아파트 전쟁선포문 [10]
- 최하나 | 2018/11/15 00:57 | 4285
- 세상에서 가장 외로운 생명체.jpg [5]
- Brit Marling | 2018/11/15 00:56 | 2582
- 시대를 너무 앞서간 15년전 방송국 [7]
- 라이크윈드 | 2018/11/15 00:53 | 5154
- 공부머리 유전자 [15]
- 다시꿈꿀수있을까 | 2018/11/15 00:53 | 5883
욕도 번역이 아주 찰짐
욕도 번역이 아주 찰짐
GTA에서 이미 입증된 갓갓갓
나도 어제 봤는데, 순간 눈을 의심했다ㅋㅋ
랭-댕-도 였나?..
링딩동 은 그럼..........???
솔직히 레데리2는 번역 좀 문제 많긴 함. 메인이나 초반만 하면 괜찮은데 말도 안되는 번역들 꽤 보이더라.
대놓고 미국 배경인데 수사를 승려로 번역하지 않나 뮤지컬을 매지컬이라 들은 건지 마술이라 표현한다던지