로다주 할로윈 SNS

SKYcatchur 2018/11/03 09:19

아 어벤져스 보려했는데 스포당했습니다.
ㅋㅋㅋ

힘내오유 2018/11/03 10:03

누가 설명좀...

새벽의야생마 2018/11/03 10:50

At this rate, I can't wait to see what the holiday decorations look like.
이런 장식이라면, 휴일 장식이 어떨 지 기다릴 수가 없다 (빨리 보고싶다, 엄청 기대된다.)
At this rate 해석을 좀 의역해 봤습니다. 11월 1일이라 찍힌 걸로 미루어 볼 때, 우리나라 11월 1일 새벽인 것으로 보이고, 미국은 10월 31일(할로윈) 점심 때쯤 되겠네요. 할로윈 저녁 파티 때 장식같은 걸 해놓고 노는 가 본데, 그런 장식들을 기대하고 있는 상황인 거 같네요

루테시아 2018/11/03 11:13

죽고 싶지 않아요 죽기 싫어요! 죄송해요

네장의날개 2018/11/03 14:38

아니 형이 그러면 안되지

잡채밥 2018/11/07 13:58

결혼하고 애 둘 되는 동안 영화 거의 못봤는데 어벤져스4는 얼마전에 아이피티비로 봐서 이해했다
뿌듯 ㅋㅋㅋ