이름 설명의 대명사 홍길동씨를 예를 들면,
성: 홍 Hong
이름: 길동 Gildong
한국은 성 + 이름으로 표기해서 홍길동이지만,
영어로는 성 + 이름 혹은 이름 + 성으로 표기할 수 있죠.
이름 + 성 조합 : Gildong Hong 이렇게 표기하는 게 맞고,
성 + 이름 조합은 Hong, Gildong 이렇게 하는 게 맞죠.
즉, 성 (Last Name) 을 먼저 표기할 때는 성 다음에 콤마 (,) 를 써줘야 한다... 이건데.
이름 + 성 조합으로 하고, 콤마를 병행하면
Gildong, Hong 이렇게 사용하면 성이 길동이고 이름이 홍이 되는 마법... ㅋ
https://cohabe.com/sisa/80466
업체 사람들 명함 보다 보면, 영문 이름 기재할 때 흔히 보는 실수...
- 업체 사람들 명함 보다 보면, 영문 이름 기재할 때 흔히 보는 실수... [15]
- 교자만두™ | 2017/01/20 15:24 | 2832
- 치매.jpg [13]
- 미하엘 세턴 | 2017/01/20 15:24 | 2301
- 회사 막내놈 관두고 이직했는데 오늘 [10]
- 4WD/CM | 2017/01/20 15:23 | 2210
- X-T2 동영상은 쓸만한가요? [3]
- 오늘하늘 | 2017/01/20 15:22 | 4937
- 요즘 한국영화 ㄷㄷㄷ [16]
- magnificent | 2017/01/20 15:21 | 5915
- 여자가 섭섭해 하는 이유.jpg [32]
- 성기사랑타릭 | 2017/01/20 15:21 | 6041
- 카메라를 잃어버렸어요... 화장실에 두고 나왔습니다... [9]
- D200_감성팔이 | 2017/01/20 15:20 | 4039
- 옴마 얘가 나한테 왜이런대.gif [5]
- 티키G | 2017/01/20 15:19 | 4428
- 현재 오이갤 상황 [20]
- 김바르 | 2017/01/20 15:19 | 4642
- 코스프레 끝판왕 -문재인- [13]
- 뚝형 | 2017/01/20 15:18 | 1461
- 교황께 피자를 바치는 사장.gif [14]
- 미하엘 세턴 | 2017/01/20 15:17 | 3018
- 주간 문재인 창간호.jpg [6]
- 카와.2레너드 | 2017/01/20 15:17 | 4568
- 찾았네 찾았네!!! ㄷㄷㄷㄷㄷ [10]
- ▶◀하연[霞淵] | 2017/01/20 15:16 | 3126
- 교회/성당 퓌플, 이 글 주목 [8]
- Kim9 | 2017/01/20 15:15 | 4888
- 여자친구가 카톡으로 보내준 사진 [16]
- CarboxylicAcid | 2017/01/20 15:15 | 4183
배우고 갑니다ㄷ
생각보다 흔히 보는 실수라서 생각이 났네요. ㅎㅎㅎ
한중일 성이 앞인 거 아는 미국인도 있더라고요.
기특한 것들..
오 대단하군요. ㄷㄷ
근데 뭐. 큰 의미가 있나 싶어요.
큰 의미가 있죠. 비지니스 하는 사람이, 명함은 잘 만들어야죠. 오타 있으면 사실 별로 좋은 인상은 아니게 됩니다.
제 명함은 잘 되어 있네요 성, 이름
굿굿 ㄷㄷㄷ
배우고 갑니다..ㅎㅎ...근대 second name 은 머래유?
미들 네임 말씀하시는 건가요?? ㄷㄷㄷ 저도 잘 ㄷㄷㄷ
first name 이.. 이름..
second name 또는 Family name은 성 입니다.
first/last만 익숙해서 세컨드는 생각도 못 했네요. 배우고 갑니다.
카드여권에 hong gil dong 으로 돼 있어서 상대방이 어떻게 알아듣든 일차적인 표기는 그렇게 합니다. 혹은 홍 길-동 으로 표기하거나...
요즘에 여권 처음 만드는 사람은 대쉬도 허용 잘 안 하죠?? (어렴풋이 기억이) 이름은 붙여서 쓰라고 하는 것 같더라고요. 예전에 만든 사람은 뭐 제외고 ㅎㅎ
울나라는 일괄적으로 (이름 성) 혹은 (성, 이름) 쓰는데
제일 문제는 일본임. 얘네는 진짜 지멋대로씀..
게다가 성이랑 이름이랑 둘다 두자라 어떤게 성이고 어떤게 이름인지 구분도 안됨.