연애를 하는 게 언어를 배우는데에 있어서 가장 좋은 방법 중에 하나일 뿐이지, 단 하나의 최고의 방법은 아니에요. 성인 학습자에게 언어 교육은 '학습'과 '습득'에 발란스를 맞춰야 하는데 저 잭슨이란 친구는 '습득'에만 초점을 맞춰서 한국어를 배운 케이스예요. 저런 경우에는 사회 교류에는 강하지만 정보 교류에는 굉장히 취약합니다. 예를 들어 신문이나 설명서를 읽어서 정보를 취득 하는 것은 잘 하지 못해요. 연예인이라는 직업 특성상 한국어를 통해 정보를 취득할 필요가 없으니 저렇게 생각했을 겁니다.
그러니 오유 여러분들 힘내세요. 연애가 전부는 아닙니다
가나다람.2018/10/20 13:01
말은 저렇게 하지만 공부도 열심히 했겠죠. 그냥 생활 언어 사용만으로는 외국어 안늘어요.
영어를 하나도 모르는 사람도 외국 가서 공부 없이 1년동안 구르면 간단한 일상 회화 정도는 합니다. 근데 딱 주변에서 쓸만한 수준 까지에요.
슈퍼마켓 영어라고 인사하고, 물건 사고, 단순한 대화를 하는 외국인 노동자 정도.
비즈니스 영어처럼 복잡한 대화는 따로 공부해야 해요.
초코맛찹스틱2018/10/20 13:07
뼈를 때리는군 ㅠㅠㅠㅠㅠ
그럴수도있재2018/10/20 13:53
외국인 애인이랑 처절하게 싸우면서 사귀면 그 언어회화는 진짜 빠르게 늘어요. 싸우면 싸울 수록 언어도 느니까 좋습니다. ^^
그런데 오래 사귀면 언어습득이 오히려 퇴보하기 시작합니다. 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣게 되거든요. 그러니까 "거시기가 거시기 한데 거시기, 거시기 하면 거시기 한감?" 이런 말을 하게 되는 거죠....
꿈은로또일등2018/10/20 17:02
실제로...현재 외국 여인과 연락을 하는중...
사귀는건 아니지만, 암튼 그럼....
둘다 영어권이 아닌데 영어로 대화함...
상대 여성분은 영어를 어느정도 할줄 암..
전 열심히 파파고 돌리면서 대화 하는데
한 두달 연락 하니까 영어 실력 엄청 늘었어요
일단 독해능력이 우수해짐...듣기능력은 잘 모르겠음...
쓰기능력도 아는 단어가 매우 많아짐....
대박이예요
Puella2018/10/20 18:22
일본인들이랑 겜하다 늘었는데 사투리... 사투리... 사투리 옮아버렸음... 그냥 답답해서 제가 맨날 식물이름 졸라외우고 그랬는데 결론은 언어는 다급함...!
뼈때리네
딴건 모르겠고 집착은 적당히~
님 아이돌이잖...
그래..
난 0국남자였다
그리고 평생 모르겠지 이 @$##@^%@#$#@야
2D로 그렇게 일본어가 늘어가고....
부처님이신줄...
난또 익혀먹는줄
연애를 하는 게 언어를 배우는데에 있어서 가장 좋은 방법 중에 하나일 뿐이지, 단 하나의 최고의 방법은 아니에요. 성인 학습자에게 언어 교육은 '학습'과 '습득'에 발란스를 맞춰야 하는데 저 잭슨이란 친구는 '습득'에만 초점을 맞춰서 한국어를 배운 케이스예요. 저런 경우에는 사회 교류에는 강하지만 정보 교류에는 굉장히 취약합니다. 예를 들어 신문이나 설명서를 읽어서 정보를 취득 하는 것은 잘 하지 못해요. 연예인이라는 직업 특성상 한국어를 통해 정보를 취득할 필요가 없으니 저렇게 생각했을 겁니다.
그러니 오유 여러분들 힘내세요. 연애가 전부는 아닙니다
말은 저렇게 하지만 공부도 열심히 했겠죠. 그냥 생활 언어 사용만으로는 외국어 안늘어요.
영어를 하나도 모르는 사람도 외국 가서 공부 없이 1년동안 구르면 간단한 일상 회화 정도는 합니다. 근데 딱 주변에서 쓸만한 수준 까지에요.
슈퍼마켓 영어라고 인사하고, 물건 사고, 단순한 대화를 하는 외국인 노동자 정도.
비즈니스 영어처럼 복잡한 대화는 따로 공부해야 해요.
뼈를 때리는군 ㅠㅠㅠㅠㅠ
외국인 애인이랑 처절하게 싸우면서 사귀면 그 언어회화는 진짜 빠르게 늘어요. 싸우면 싸울 수록 언어도 느니까 좋습니다. ^^
그런데 오래 사귀면 언어습득이 오히려 퇴보하기 시작합니다. 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣게 되거든요. 그러니까 "거시기가 거시기 한데 거시기, 거시기 하면 거시기 한감?" 이런 말을 하게 되는 거죠....
실제로...현재 외국 여인과 연락을 하는중...
사귀는건 아니지만, 암튼 그럼....
둘다 영어권이 아닌데 영어로 대화함...
상대 여성분은 영어를 어느정도 할줄 암..
전 열심히 파파고 돌리면서 대화 하는데
한 두달 연락 하니까 영어 실력 엄청 늘었어요
일단 독해능력이 우수해짐...듣기능력은 잘 모르겠음...
쓰기능력도 아는 단어가 매우 많아짐....
대박이예요
일본인들이랑 겜하다 늘었는데 사투리... 사투리... 사투리 옮아버렸음... 그냥 답답해서 제가 맨날 식물이름 졸라외우고 그랬는데 결론은 언어는 다급함...!