일본 전통 '재패니즈 바베큐'를 모토로 10년전부터 영미권 시장을 공략하는
일본의 프렌차이즈 점 '규카쿠'
150년전에는 고기를 먹지도 않았던 일본인들이
미국인들을 상대로 전통 고기구이라고 주장하는
재패니즈 바베큐라는건 무엇일까?
한번 대표 메뉴를 살펴보자.
일식 레스토랑인데 우리눈에 익숙한 음식이 굉장히 많다.
한번 런치 메뉴판을 살펴보자.
재패니즈 바베큐의 50-60%가 캉코쿠 요리...
터키나 브라질등을 보면 알수 있듯이
고기는 나라마다 구워 먹는 방법이 다르다.
그런데 일본 전통 바베큐는 우리나라랑 너무 똑같다.
그럼 혹시 19세기 말의 시작된 일본에 고기 굽는 문화가 우리나라로 유입된것일까?
아니다. 한국은 11세기 고려시대때 부터 고기를 먹은 기록이 있고,
위 그림처럼 1700년대 조선시대 여러 그림에는
현대까지 이어지고 있는 한국식 고기구이 파티의 기록이 남아있다.
그러면 제패니즈 바베큐란 뭔가?
일본이 일본 했을뿐이다 ㅋ
하지만 슬프게도 이 사실을 모르는 몇몇 외국인들은
일본 전통 음식인줄 알고 있다고 한다.
엌ㅋㅋ 밀푀유 당했네 ㅋㅋ
명불허전 일본 새끼들. 지네가 고기 구우면 다 일식이냐?
그와중에 Kimchi도 Kimuchi라고 쳐써놨네 혀짧은 뻐드렁니 새끼들
마지막 외국인은 춈..
일본 새끼들 하는 게 다 그렇지 뭐
쪽바리 수준 ㅉㅉ
외국인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막 저 외국인 관상이 별로다
이사람 코가 굉장하다
마지막 외국인은 춈..
일본 새끼들 하는 게 다 그렇지 뭐
쪽바리 수준 ㅉㅉ
이번 태풍도 일본으로 갔어야 됐는데
그와중에 Kimchi도 Kimuchi라고 쳐써놨네 혀짧은 뻐드렁니 새끼들
예전에 기무치 논란은 일본 애들이 김치 발음이 안되서 기무치라고 한 걸
기레기들이 설레발 쳐서 생긴 논란일 뿐이고,
일본은 김치를 일본 꺼라고 주장한 적이 없다며
실드치는 사람들 엄청 많았는데...
실상은 외국에서 kimuchi 라 표기하고 일본음식이라고 판매하는 가게들이 아직도....
엌ㅋㅋ 밀푀유 당했네 ㅋㅋ
명불허전 일본 새끼들. 지네가 고기 구우면 다 일식이냐?
저거 작가 색기는 밀푀유가 어느나라말인지는 알고 씨부린건가
시발 ㅄ 쪽 발 새끼들 ㅋㅋ
쟤네는 이세계인이니까 ... 일본을 통해서 온게 일본것으로 잘못알고 있을수 있지
말이라도 해줬으면 자막에 밀푀유는 프랑스 음식이라는 말이 달리지도 않았겠지
이런애니가있다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뽕본새키덜
밀푀유 발음은 되냐 ㅋㅋㅋㅋ
지금 이 말이 글쓴이가 하고자하는 말임.
‘쟤네는 미국인이니까 일본 식당에서 파는걸 일본 것으로 잘못알고 있을 수 있지.’
이게 이미지를 계속 심어주면 나중에 우리도 모르게 미국에서 일본음식 되는거임.
심지어.불판도 한국에서나 볼만한 불판이여
선뽕필승
블루베리 파전따위나 만드니 뺏기지 ㅉㅉ
얼마나 자기 음식에 자부심이 없으면 남의 걸 자기 것이라 우길까
섬나라 종특. 영국 음식으로 카레 꼽는것만봐도 ㅎㅎ
인정ㅋㅋㅋㅋ
이거 진짜 유행하는 거 맞음?
나도 혹시나 해서 찾아보니 유튜브에 외국인들이 따봉하는 포즈로 재페니즈 푸드라고 쓴 영상들 존내 많더라
이런 시부럴 문화 도둑!
정보) 그래도 보통은 코리안 바베큐라고 알려져 있으니 너무 부들댈 필요는 없다. 넷플릭스 음식 다큐 시리즈의 바베큐 에피소드에도 코리안 바베큐라는 하나의 장르로 소개된다구~
근데 하도 옛날에 날조쳐해대서 ptsd걸릴거 같음 이 시벌넘들
시벌놈들 지들 발음대로 음식을 파니깐 어느나라 음식ㅇ인지 신경 안쓰는 놈들이
일본 음식이라고 생각하며 쳐묵 하겠네 ㅅㅂ 눈치 빠르면 한국음식이라고 지적 해야한다
이거를 비웃는거로 넘어가면 안됌
저런걸 그냥 냅두면, 저게 진짜가 되버린다
ㄹㅇ 궁굼해서 유튜브에 Japanese BBQ 쳐봤는데 저런데 리뷰 나와서 식겁한적 있었음 ㅋㅋㅋㅋ
와우 재패니즈는 꼭 붙이는것 봐라
김치 기무치 저작권 같은거 없나...
누구보다도 한국을 싫어한다지만 사실은 너무나도 사랑하는 일본...
외국에서 코리안 바베큐는 이제 거의 일반명사화 되지 않았나?
저건 와패니즈 걸린 애들에게 먹힐 것 같은데
요즘 한류떄문에 이거 잘 안먹힐듯
이거 한식이라고 외국인들 끼리 정정 하고 그럴것 같음
ㄴㄴ 내가 뉴옥 살았었을때, 회식때문에 한번 갔었는데 비빔밥 같은건 다 한국음식인거 아니까 문제 없는데,
냉면이나 육개장 이런건 한국음식인줄 모르고 일본음식인줄 알더라 ;;
개줫같네 시벌놈들 진짜 이 뿅뿅들은 양심도 염치도 없어
ㅇㅇ ㄹㅇ 개빡쳤음 ㅋㅋ
냉면은 레이멘, 육개장은 스파이시 카루비 스프 이런식으로 팔더라규..
BTS나 우리나라에서 영향력 있는 외국인이 저거 잘못된거라고 어서 홍보해야 하는데 ㅅㅂ
일본에서 지네도 '육개장'이라고 한국식 발음으로 부르는데, 미국에서는 저리 붙여서 파는군욬ㅋㅋㅋㅋ
저거 아직도 있네 ㅋㅋ 4년전에 뉴욕 대학교 교환학생 갔을때, 나도 개빡쳤었음.
유명한 한국음식인 비빔밥빼고 한국음식 다 일본 발음으로 적어놨더라.
일본이니까 일본 발음으로 적지 그럼 메뉴에 일본어로 한국 발음을 어떻게 적음?
? 쟤 뉴욕 대학교 교환학생으로 갔는데 왠 일본소리여?
뉴욕이 일본이였군요 하나배워갑니다
저런식으로 일식화 하면 우리도 한국식으로 돼지냄새 쫙뺸 돈카츠 라멘 한식으로 내놔도 될듯.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 극동아시아 통합의장임?
이건 정부에서 빨리 조치해야함. 이건 이미 민간 차원의 문제가 아님
미국에 있는 식당체인이라 정부에서 법적으로 저거 떄문에 조치 취하기는 뭣하긴 한데...
이명박 정부때 한식세계화라고 돈 받았으면, 그 돈으로 미국에 제대로된 코리안 BBQ 레스토랑 체인점 내고도 남았을텐데, 뭐 했으려나...
라떼 만들었잖아ㅡㅡ
다행이(?) 한국이 불고기나 그런 고기가 해외로 많이 퍼져나가서... 이제 한국식이라고 생각하지요.
문화없는 넘들이 무조건 우리꺼라고 우기는게 쪽바리임
하여간 문화 따윈 없지
흡수하기만 할 줄 알지 받아들여서 변화시키고 이를 퍼트릴 줄 모르는 건 종족 특징이겠지?배은망덕은 기본 옵션이고 화를 중시한다고? 개뿔이 그냥 불의를 참는 거겠지 ㅂㅅ들
미개한 섬놈들은 하여간 지네가 왜 따당하는 지를 몰라요
불의를 참는것도 칼빵 당할까봐 그런거다 ㅋㅋㅋ
재네 진짜 어처구니가 없음
그냥 자존감 낮은 찐따놈들 어휴
진짜 일본놈들 보면 우리나라에게 열등감 심하게 가지고 있음 ㅋㅋㅋ
아주 우리가 없길 바라면서 또 은근히 뺏길 원하는거 같음
왜냐면 역사적으로 쟤네는 우리한테 다 받아서 발전한거니까
중국도 일본은 급이 안되서 교류안한다고 거부 한 거 한반도에서 전담 마킹해서 키워줬더만 뒷통수 때리고 우월감에 빠져가지고 전쟁일으키다가 역시 정신은 발달을 못해서 개패망하더니 결국 우리한테 따라잡힐랑하니까 정신승리하는 ㅈ찐따잖아 어휴
이쯤 되면 ㅄ 집단이지, 생각해보면 쟤들 우리나라에게 의식주를 전수 받고 발전 한거잖아?
겁나 웃긴건 애니나 만화 보면 우리나라에게 배운건 빼고 중국에게 배웠다고 염병을 떨더라?
우리에게 배운건 그렇게 싫은가봐 ㅋㅋㅋ 아주 열등감 원숭이 새끼들 ㅋㅋㅋ
일본에 한국식당많나?
일본답네 뺏을꺼 뺏고다님
이제 몇년있으면 이순신장군님도 일본인이라고하는거 아니냐
그래도 최소한의 양심은 있는지 음식 이름은 원어로 표기해주네
다행히 한국음식이 이제 저거에 먹힐만큼 약하지 않음.
사이트 가보니 대놓고 갈비라고 써놨긴 한데 저것만 갖고 일본이 한국 요리를 일본 요리라고 주장한다고 할 수 있나 한국인이 미국에 스시집 차린 수준 밖에 안 되는 것 같은데
음식들 영어 표기를 봐봐 김치도 기무치라고 쓰고 죄다 일본식 명칭으로 써서 음차해놈
그럼 재패니즈 왜 붙이냐
저런건 한국이 훨씬 빨리, 많이 했음
애초에 일식이 훨씬 많이 알려져있고 보편화 되어있기에 어지간한 한식집은 일식 많이 씀
그래도 이건 sushi라고 일본식 표현으로 써줬잖아 저기있는 한식들 보면 죄다 일본식 표현으로 씀
김치도 kimuchi라고 써져있고 찾아보니 갈비도 karubi라고 써어놈
뭘 더 빨리해 ㅋㅋ 링크 들어가보니, 그냥 KOREAN BBQ랑 스시바 함께하는 곳이구만 ㅋㅋ
왜곡 오지네 ㅋㅋ 이 가게 어디에 코리안 스시라고 적어놨냐
물타기 ㄴ
많은 미국인 상대로 한 한식당이 일식을 매뉴에 넣긴하는데, 그걸 한국음식이라고 하지는 않아요. 저기 규카쿠는 안가봐서 잘은 모르겠지만 일본음식을 한식처럼 포장한 경우는 저는 못 봤네요.
양식집에서 스파게티 팔면 별생각 안드는데
일식이라고 하면서 파스또 라고 써놓으면 문제가 ㅈㄴ 심각해지지
선동 오지네
그러니깐 ㅈ같은 김치같은거말고 이미 있는 제대로 된 음식들 홍보하라니깐 ㅅㅂ 우리나라 윗대가리들 존나 골때려 우리나라 음식이 김치나 비빔밥말고 없나 존나 다양한 음식들있는데 왜 그 두가지 중점으로 홍보하는거지
육개장 삼겹살 부대찌개 콘치즈 등등
퍼트릴거도 많고 외국인들 좋아할만한거 많음
회나 열심히 처먹고 비브리오 패혈증이나 걸려라
이거 한국인 사장이라서 이런걸 수도 있는데 해외에서 일식집하는 사람들중에 한국인 많다고 들었음
규카쿠라는 곳 찾아보니까 일본에서 만들어져서 외국으로 진출한 일번 프렌차이즈임
그냥 존나 양심이 없는거였네
그래도 옛날엔 신경도 안썼는데 한식이 많이 발전하긴 했나봄
누가보면 규 카쿠 에서 저 음식들은 다 일본 음식이다 라고 우기는줄 알겠네
저 프렌차이즈가 일본 가게니까 외국인 몇몇이 일본 바베큐로 알고 글쓴거 가지고 뭘 음식을 빼앗았냐니 어쩌니
정작 규 카쿠가 한말도 아니구먼
외국거 메뉴 보면 영문 표기도 제대로 해놨네
Bibimbap 이라던지 Kimchee 라고
보통 일본 표기는 ビビンバ (비빈바) 임
그리고 일본 내에서도 규 카쿠 카테고리가 한국음식으로 되어 있는데 뭔
갈비를 karubi로 쓰는데 외국인들이 이걸 한식이라고 알까
일식인것처럼 보이겠지
국밥도 kuppa라고 표기해서 파는곳이네 여기
카테고리와 비빔밥 김치 표기가 한국 이어도
카루비 하나면 일식화 띵~ 하고 되는거임?
갈비 자체가 한국어고 한국어를 일본식으로 읽은것 뿐인데 그게 단어가 일본거가 되는거임?
??? 규카쿠에서 한 말이 아니라고??
https://www.gyu-kaku.com/locations-menus/
왼쪽위 로고 들어가 보셈
얼마전에 텐동을 덴동이라 읽던데
그것도 이 논리대로 라면 한국 음식이라 우긴게 되는거임?
규카쿠 뉴욕지점인데 재패니즈 바베큐 라고 적혀있는데?
프렌차이즈가 한국 음식을 일본인 스타일로 한 가게이니 재패니즈 바베큐라 한거지 저게 음식이 일본거 라는 뜻임?
어느 곳에서 검색해도 카테고리 한국음식인데?
김치 보고 재패니즈 샐러드, 육개장 보고 재패니스 수프 라고 하기라도 함?
그래서 일본 음식이다 라고 한 부분 가져와봐
외국 진출햐서는 한국음식들 죄다 자국식으로 홍보하고 외국지점 홈페이지엔 그런 설명 찾아보기도 힘든데다
외국 진출하면서 japanese bbq라고 추가로 붙이기까지 했는데 이게 한식이라고 밝히고 파는걸로 보이냐
이건 안보임?
그래서 이것은 일본의 음식이다 라는 표기가 어딨냐고?
자기들 발음대로 읽으면 자기 음식 되는거임?
예전에 하와이 갔을때, 규카쿠 갔는데 거기 일본직원이 일본은 전통적으로 이런 고기를 먹었다고 하던데 ㅋㅋ
한국 음식 아니냐고 했더니 한국이 과거에 같은 나라였을떄 일본 문화가 건너간걸로 알고 있다고 해서 개 빡쳤었음 ㅋㅋ
전 일본 사는데
저것들 한국음식인거 모르는 일본인 못봤네요
지금 일본내 예기를 하는게 아니잖아
일본 프렌차이즈가 외국 나가서 한식을 자기것인양 하는걸 문제삼는거지