유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/766149

애니 보다가 갑자기 자막테러.jpg

캡처_2018_10_02_18_39_00_566.png

 

 

캡처_2018_10_02_18_39_06_662.png

 

 

캡처_2018_10_02_18_39_26_640.png

 

 

캡처_2018_10_02_18_39_34_973.png

 

 

캡처_2018_10_02_18_39_41_972.png

 

 

캡처_2018_10_02_18_39_45_580.png

 

 

캡처_2018_10_02_18_39_47_159.png






뭐 뭐여 시벌

 

 

댓글
  • 루리웹-2294817146 2018/10/02 18:42

    불따에 공짜로 번역본까지 받아보는주제에 불평하지말자.

  • SMILBE 2018/10/02 18:44

    ...이거 생각난다

  • 펄하 2018/10/02 18:42

    엔딩 가리지마라 씨1불년아

  • 호무라쨩은내와이프 2018/10/02 18:48

    이제 누가 공지해주냐에서 슬픔이 느껴진다

  • 라첸헤르 2018/10/02 18:44

    저런거 보면 자막 수정 해서 다시 저장하는데 ㅋ ㅋ
    근데 저거 안 쪽팔리나

  • 루리웹-2294817146 2018/10/02 18:42

    불따에 공짜로 번역본까지 받아보는주제에 불평하지말자.

    (rTw0nu)

  • 펄하 2018/10/02 18:42

    엔딩 가리지마라 씨1불년아

    (rTw0nu)

  • 베트남 농부 2018/10/02 18:43

    자막 off하면 되는거 아님?

    (rTw0nu)

  • 루리웹-8502085556 2018/10/02 18:44

    자막 왜 보냐

    (rTw0nu)

  • SMILBE 2018/10/02 18:44

    ...이거 생각난다

    (rTw0nu)

  • 슈발로이카1 2018/10/02 18:48

    볼 때마다 국어공부 시켜주고 싶다

    (rTw0nu)

  • 호무라쨩은내와이프 2018/10/02 18:48

    이제 누가 공지해주냐에서 슬픔이 느껴진다

    (rTw0nu)

  • Angriff 2018/10/02 18:56

    난 볼때마다 미시경제학에서 히토미켜는뎅ㅎ

    (rTw0nu)

  • 아시타카™ 2018/10/02 18:57

    볼때마다 개진따 같은 놈일세.ㄷㄷㄷ

    (rTw0nu)

  • DL6 2018/10/02 19:13

    공지녀네

    (rTw0nu)

  • 라첸헤르 2018/10/02 18:44

    저런거 보면 자막 수정 해서 다시 저장하는데 ㅋ ㅋ
    근데 저거 안 쪽팔리나

    (rTw0nu)

  • 루샤링 2018/10/02 18:49

    영상에 저딴 자막 박아서 유포하는세키도있던데 ㅋㅋ

    (rTw0nu)

  • 2 2018/10/02 18:47

    .

    (rTw0nu)

  • 성녀마르타 2018/10/02 18:48

    .

    (rTw0nu)

  • 죄수번호-9282645739 2018/10/02 18:49

    ?? : 꼬우면...아시죠?

    (rTw0nu)

  • 빅라이플 2018/10/02 18:50

    꼬우면 정품구매하면됨 ㅋ

    (rTw0nu)

  • 난오늘도먹는다고 2018/10/02 18:56

    어느 영화 공식자막

    (rTw0nu)

  • Cauchy-Galois 2018/10/02 18:50

    진정한 자막러는 저구간이 노래가 나오므로 가사도 구해서(영상 나올적이면 이미 앨범은 나왔으니 구글링하면 가사는 뜬다)번역하는것이다.

    (rTw0nu)

  • GOLDEN BOY 2018/10/02 18:55

    근데 여자가 보긴보냐ㅋㅋㅋㄱ

    (rTw0nu)

  • telezombie 2018/10/02 18:58

    여자가 보게 이리저리 설계해 놨겠지

    (rTw0nu)

  • 일루미너스 2018/10/02 19:00

    진희씨도 불따로 보는갑네

    (rTw0nu)

  • Series-9 2018/10/02 19:02

    smi 자막같은데 메모장으로 열고 지우면 되겠지 뭐

    (rTw0nu)

  • 마법사꾸꾸 2018/10/02 19:02

    애니 보다가 고백받은 썰.

    (rTw0nu)

  • 고란노스폰서 2018/10/02 19:14

    헤어지면 볼 때마다 ㅈ 같다는 점이 씹덕버전 커플문신이네

    (rTw0nu)

(rTw0nu)