'그 공주' 마리오의 또 다른 히로인과 비교

2017년 역대 최고의 게임 중 하나로 평가 받는 슈퍼마리오 오디세이

이 게임중에 등장하는 뉴동크시티는

마리오의 데뷔작 동키콩을 오마주한 스테이지인데

여기에서 마리오와 마주보고 있는 인물은 피치공주가 아니라

마리오（점프맨）의 여자친구의 설정으로 나온 폴린이라는 인물이다.

폴린은 이번 마리오 시리즈에도 등장하는데

바로 뉴동크시티의 시장 폴린으로 등장한다.

게임상에서도 자신이 동키콩에 납치되던 일을 언급하기도 한다.



그리고 작중 최고의 하이라이트라고 할수있는 뉴동크시티 페스티벌에서

마리오는 다시한번 폴린을 만나기 위해 빌딩을 올라가는데 이때 폴린이 스테이지에서 직접 노래를 부른다

이 노래가 위의 노래 jump up, super star!

가사를 1절 가사를 해석해보면

Here we go, off the rails
시작해보자, 궤도를 벗어나
Don't you know it's time to raise our sails?
이제 돛을 올릴 시간인걸 모르니?
It's freedom like you never knew
전에는 알지 못한 자유가 있어
Don't need bags, or a pass
가방도 표도 필요없어
Say the word I'll be there in a flash
그저 말만 하면 내가 그곳에 번쩍하고 나타날게
You could say my hat is off to you
경의를 표한다고도 말할 수 있을걸
Oh, we can zoom all the way to the moon
오, 저 멀리 달까지 단숨에 날아가
From this great wide wacky world
이 엉뚱하고 넓디넓은 세상으로부터
Jump with me, grab coins with me
나와 뛰어 올라, 함께 코인을 먹자
Oh yeah!
오 예!
It's time to jump up in the air （Jump up in the air）
이젠 하늘 위로 뛰어 올라 （하늘위로 뛰어 올라）
Jump up, don't be scared （Jump up, don't be scared）
뛰어, 두려울 것 없어（뛰어, 두려울 것 없어）
Jump up and your cares will soar away
뛰어 오르면 모든 걱정거리가 저멀리 날아가
And if the dark clouds start to swirl （Dark clouds start to swirl）
검은 구름이 몰아친다 해도（검은 구름이 몰아친다 해도）
Don't fear, don't shed a tear, 'cause
두려워마, 눈물 흘리지 마, 왜냐하면
I'll be your 1UP[5] Girl
난 너의 1UP 걸이니까!



동키콩에서 마리오와 폴린은 연인관계였지만 마리오 시리즈가 장기화 되면서 마리오의 히로인은 피치 공주로 변경되고 다른 작품에서도 폴린은 등장하지만

마리오와는 그저 좋은 친구 사이로 묘사되었다

 그 때문에 이런 배경을 통해서

「Jump Up, Super Star!」는 '여전히 마리오에게 마음이 있지만 한발 물러나, 피치공주를 구하는 모험에 떠나는 마리오를 위한 응원가' 였던 것 이다.

ㅠㅠ

어장관리 시불쟝년...