유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/730380

룬의 아이들 구판/개정판 비교.jpg

| 9 3401

165814b70cd35319f.png

 

 

165814b728635319f.png

 

 

165814b73c835319f.png

 

 

165814b74f735319f.png

 

 

165814b762135319f.png

 

 

165814b770835319f.png

 

 

 

딱히 페미 묻거나 뭐 그런건 아닌거 같음

 

솔직히 전미니가 페미라는 말을 믿느니 차라리 어슐러 르귄이 씹마초라는 말을 믿겠다.

댓글
  • 에우리드改 2018/08/31 22:46

    전반적으로 개악 같아서 찜찜하다

  • 청춘모에 2018/08/31 22:43

    헷갈리던 말던 미터 라는 현실개념과 분리하고 싶은거겠지..

  • 카프21 2018/08/31 22:40

    뭐 전체적인 개정방향을 알것같긴하네
    내용에 억지로 페미우겨넣어서 내용 망치는것만 아니라면야 문제 없다고 봄

  • 귀여운게 달려♂있어 2018/08/31 22:41

    개정전이 더 좋은 표현도 많은데 음.. 작가 본인이 바꾼다면야 뭐 어쩔순 없지

  • 중복ㅠㅠ 2018/08/31 22:42

    책이 쓰여진 시기가 오래되면 올드한 느낌이 나서 그런거야

  • 뀨꺄봇 2018/08/31 22:40

    궁금한게 있는데
    룬의 아이들 이라는게 외국책 번역해서 가져온 거임?
    왜 한글 쓰여진 책을 개정판 낸다고 문장을 바꿀 필요가 있는 거야?

    (AiaD7E)

  • T.A. 2018/08/31 22:42

    저게 카카오페이지에 연재한다고 개정한건데 폰으로 보기 쉽게 문장을 죄다 간결하게 고치고 있음.
    난 저런변화 반대다

    (AiaD7E)

  • 중복ㅠㅠ 2018/08/31 22:42

    책이 쓰여진 시기가 오래되면 올드한 느낌이 나서 그런거야

    (AiaD7E)

  • 중복ㅠㅠ 2018/08/31 22:43

    글구 작가도 자기가 보기에 넘 촌스럽다 표현이 이상하다 싶으면 바꾸고 싶겟지

    (AiaD7E)

  • 사시버섯 2018/08/31 22:40

    단위 바뀐거에서 촌은 더 햇갈리는데

    (AiaD7E)

  • 청춘모에 2018/08/31 22:43

    헷갈리던 말던 미터 라는 현실개념과 분리하고 싶은거겠지..

    (AiaD7E)

  • 사시버섯 2018/08/31 22:44

    그렇게 치면 판타지 전문용어를 바꾼건..

    (AiaD7E)

  • 중복ㅠㅠ 2018/08/31 22:45

    애초에 뼘이나 그런건 인체를 기준으로 하는거라 그러려니 함

    (AiaD7E)

  • 중복ㅠㅠ 2018/08/31 22:45

    판타지 전문용어를 바꾼건 너무 양판소 느낌나서 그런거아닐까?

    (AiaD7E)

  • 사시버섯 2018/08/31 22:45

    그렇게 생각하면 그럴수도 있겠넹

    (AiaD7E)

  • 중복ㅠㅠ 2018/08/31 22:46

    파이어볼이 작렬하였다. -> 거대한 불꽃의 구체가 작렬하였다.
    느낌이 다르자너

    (AiaD7E)

  • 씹덕애니프사 2018/08/31 22:48

    파이어볼이 작렬했다. -> 거대한 불꽃의 구체가 그를 굽기위해 내달렸다.
    어느거?

    (AiaD7E)

  • 카프21 2018/08/31 22:40

    뭐 전체적인 개정방향을 알것같긴하네
    내용에 억지로 페미우겨넣어서 내용 망치는것만 아니라면야 문제 없다고 봄

    (AiaD7E)

  • 중복ㅠㅠ 2018/08/31 22:47

    늙은여자 운운은 페미가 ㅈㄹ하고 좌표찍고 폭격할꺼같음
    귀찮을까봐 바꾼듯

    (AiaD7E)

  • 루리웹-6016200397 2018/08/31 22:41

    촌이라는 단위로 바꿀 필요가 있나
    요즘 잘 쓰이지도 않는데다 판타지 세계에 한자를..

    (AiaD7E)

  • 無名者 2018/08/31 22:48

    미터라는게 지구에서만 생겨날 수 있는 단위형이라....
    이세계에서 미터쓰면 그 자체로도 대충 만든 티가 남.

    (AiaD7E)

  • 중복ㅠㅠ 2018/08/31 22:50

    솔직히 성의없다는게 확 오긴함 ㅋㅋ

    (AiaD7E)

  • 귀여운게 달려♂있어 2018/08/31 22:41

    개정전이 더 좋은 표현도 많은데 음.. 작가 본인이 바꾼다면야 뭐 어쩔순 없지

    (AiaD7E)

  • 청춘모에 2018/08/31 22:43

    난 바뀐게 더 간결하고 좋은데

    (AiaD7E)

  • 청춘모에 2018/08/31 22:42

    성 중립적인 단어로 바뀐거 뿐이네.
    걍 사회변화에 맞게 개정된거뿐이지, 편향됬다고 보긴 어려운 수준

    (AiaD7E)

  • 에우리드改 2018/08/31 22:46

    전반적으로 개악 같아서 찜찜하다

    (AiaD7E)

  • 킹갓섬광 2018/08/31 23:13

    저거 피씨 논란 다 빼고라도 문장을 너무 간결하게 고쳐서 싫어하는 사람들도 많지 않나

    (AiaD7E)

  • 영원한낙원의아리아 2018/08/31 23:14

    아니 굳이 인형같은 표현을 뺄 필요가 없고 아름다운 얼굴 이런 건 왜 뺐는지 모르겠는데. 솔직히 페미냄새 안 난다고 하기에는...

    (AiaD7E)

  • 고양이와새 2018/08/31 23:15

    시대를 따라가는거겠지

    (AiaD7E)

  • fowbd93 2018/08/31 23:16

    정확히는
    페미들이 좋아하게 바꾼게 아니라 싫어할만한 부분을 전부 고친거지.
    페미 의식한건 맞음.

    (AiaD7E)

(AiaD7E)

글쓰기 목록
  • 중국집 논란.jpg [79]
  • | 2018/08/31 22:58 | 5124
  • 상어가족, 영국 싱글차트 60위 진입 [6]
  • | 2018/08/31 22:56 | 2729
  • 유주얼 서스펙트 [13]
  • | 2018/08/31 22:56 | 2228
  • 삼성 갤럭시S7 무한재부팅 결함 ㄷㄷㄷㄷ 有 [15]
  • | 2018/08/31 22:52 | 5494
  • 렌즈캡 샀어요. [4]
  • | 2018/08/31 22:50 | 4047
  • 해병대 전설의 똥물세수 [66]
  • | 2018/08/31 22:49 | 2691
  • 와이프줄 미러리스 &하이엔드를 찾는데 폰카보다 좋나요? [5]
  • | 2018/08/31 22:48 | 2234
  • 송도 주차장길막 차주의 임금채불 [8]
  • | 2018/08/31 22:48 | 2757
  • 경선식 영단어 레전드...jpg [20]
  • | 2018/08/31 22:45 | 3932
  • 전생했더니 내가 동탁이였다.JPG [51]
  • | 2018/08/31 22:44 | 4337
  • 감동의 500pf [9]
  • | 2018/08/31 22:44 | 4995
  • ◎ 마누라 [0]
  • | 2018/08/31 22:43 | 3380
  • 일본 대만 3:0 대만 탈락위기 [8]
  • | 2018/08/31 22:41 | 4630
  • 충격적인 동인지.jpg [50]
  • | 2018/08/31 22:40 | 4511
  • 룬의 아이들 구판/개정판 비교.jpg [30]
  • | 2018/08/31 22:39 | 3401