유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/724123

충격과 공포의 넷플릭스 애니 자막.jpg

| 8 4708

1.jpg

2.jpg
댓글
  • 루리웹-2096036002 2018/08/26 02:02

    솔직히 표기법이해는 하겠는데
    케이네스는 십라 유럽애라 지킬 필요가 없잖아.

  • 아무 2018/08/26 01:47

    도둑 맞은 가난

  • 정조불량의사도 2018/08/26 02:04

    와 페이커! 싸인해주세요!

  • 시선의관성 2018/08/26 02:01

    보통 3성이라 하지않을까 ㅋㅋ

  • 아무 2018/08/26 01:47

    도둑 맞은 가난

    (lSDb6i)

  • 바다콬히리 2018/08/26 01:47

    기라리 풍자크

    (lSDb6i)

  • 리린냥 2018/08/26 01:47

    기라리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • DarJeeling* 2018/08/26 01:48

    지하야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • 의사양반과환자들 2018/08/26 01:48

    가붕이가 또 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • Vile Legion 2018/08/26 01:48

    삼성은 원래 뭔데?

    (lSDb6i)

  • PandaExpress 2018/08/26 01:50

    계급을 별로 나타내는데 별 세개라서 삼성.

    (lSDb6i)

  • Vile Legion 2018/08/26 01:50

    앵. 그럼 별로 이상하진 않은거 같은데.

    (lSDb6i)

  • 시선의관성 2018/08/26 02:01

    보통 3성이라 하지않을까 ㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • 환상의구루텐 2018/08/26 02:02

    번역이 딱히 이상하진 않은데, 우리 나라 상황이랑 맞물려서 개드립한 거.ㅋ

    (lSDb6i)

  • 파란피부 성애자 2018/08/26 02:02

    3성이라고 하면 좀 덜 이상할듯
    삼성 하니까 그 브랜드 떠오름 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • 님얼굴못생김 2018/08/26 02:03

    삼성이랑 한자까지 같음. 저놈들 교복에 별 박고 다니는데 그게 계급이자 능력치임. 별이 세 개인 높은 사람이란 뜻.

    (lSDb6i)

  • 윤다림 2018/08/26 02:05

    미츠보시. 별 세 개라고 하면 되지 삼성이라고 한 건 좀...

    (lSDb6i)

  • 루리웹-2096036002 2018/08/26 02:02

    솔직히 표기법이해는 하겠는데
    케이네스는 십라 유럽애라 지킬 필요가 없잖아.

    (lSDb6i)

  • 모뢰반지 2018/08/26 02:17

    발음이 애매하거나 한국어 표기 난해한거면 모르겠는데 훨 원어에 가까운 발음이 있는데도 ㅋ안쓰고 ㄱ으로 퉁치는건 이유를 모르겠음...

    (lSDb6i)

  • Chitose 2018/08/26 02:22

    외래어 표기법이라곤하는데
    애당초 영어로 k로 시작하는데 이상하잖아..ㅠ.ㅠ

    (lSDb6i)

  • 시현류 2018/08/26 02:58

    곤파스~

    (lSDb6i)

  • Dice_Key 2018/08/26 02:02

    복제 사기꾼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • 야생의소리 2018/08/26 02:03

    무성 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • 우중이욕하는 영몽이 2018/08/26 02:03

    거기서 가렌을?

    (lSDb6i)

  • 식물웨건 하로하로 2018/08/26 02:27

    이분?

    (lSDb6i)

  • AAA 2018/08/26 02:03

    저 대사 페이커 아니였음?
    왜 굳이 풀어 쓰는 거지

    (lSDb6i)

  • 착한 생각 2018/08/26 02:03

    시발ㅋㅋ 삼성까진 얘상했는데 무성 ㅋㅋㅋ
    깜빡이좀 키고 들어와라 ㅋㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • 정조불량의사도 2018/08/26 02:04

    와 페이커! 싸인해주세요!

    (lSDb6i)

  • 소성단의눈물 2018/08/26 03:11

    왜 페이커라하는거야?

    (lSDb6i)

  • 정조불량의사도 2018/08/26 03:14

    길덩국이 욕하는 아쳐가 배껴만들기만 할줄아는 능력이니까 도작범이라고 까는거임
    페이커 영문이 그런뜻이고

    (lSDb6i)

  • 도리안그레이 2018/08/26 03:15

    흰머리 기술이 모방이라. 위조범 모방범 이런뜻으로 (faker)라 부르는거임.

    (lSDb6i)

  • 핀 판넬 2018/08/26 02:04

    갤주쳄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • 내아내는 요시노 2018/08/26 02:05

    가난ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • 改내앞에꿇으라 2018/08/26 02:06

    기즈나 아이

    (lSDb6i)

  • 돌심장 2018/08/26 02:06

    엄격하게 표준어 맞춤법 지키네 ㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • 윤다림 2018/08/26 02:07

    일본어 번역은 거센소리를 표기 안 하나 원래?

    (lSDb6i)

  • cthulhu 2018/08/26 02:09

    뭐 일본어 특징이라면서 앞을 저렇게 해놓는데
    일본어 오래 공부한 입장에선 그냥 개소리....그냥 귓구녕이 썩은거지...

    (lSDb6i)

  • 닉네임미설정 2018/08/26 02:43

    한국인이 발음할때 어두의 ㄱㄷㅈ가 실제로는 ㅋㅌㅊ에 가깝다고 해서 저렇게 제정된거고
    문제시되서 관련 논문은 계속 나오는데 안바꾸는거

    (lSDb6i)

  • cthulhu 2018/08/26 02:08

    지하야!

    (lSDb6i)

  • 오사마 빈 라덴 2018/08/26 03:13

    다까네

    (lSDb6i)

  • 테플론 2018/08/26 02:08

    씹덕들 상대로 장사하기 싫은갑네
    저런거 극혐하잖어;

    (lSDb6i)

  • 눈처럼 2018/08/26 02:10

    이상혁이라 안해서 다행이네

    (lSDb6i)

  • 펫세세 2018/08/26 02:12

    자막보다 더 짜증나는건 한국에 넷플릭스 컨텐츠 너무 없어
    일본넷플볼려면 vpn 만오천돈 주고 결제해야되고...

    (lSDb6i)

  • Sec.C.Noin 2018/08/26 02:26

    덕후 입장에선 국내 한정으로 왓챠가 나음

    (lSDb6i)

  • 오직 모니카 2018/08/26 02:16

    휴 가난은 정말 최고야.
    농락하는 맛이 있어.

    (lSDb6i)

  • 라이트트윈스 2018/08/26 02:17

    넷플릭스 자막 개새들 진짜 ㅠ

    (lSDb6i)

  • 어버버법버 2018/08/26 02:19

    ㅋ랑 ㅌ랑 ㅊ를 혐오하나봅니다

    (lSDb6i)

  • 자이체타 2018/08/26 02:24

    지금 목록에 페제로나 킬라킬안보이는데 매번 바뀌는거임?

    (lSDb6i)

  • 사이악스 2018/08/26 02:25

    진짜 일본어 표기 이상한게 본글에도 나오지만 타다나 토도로키가 다다와 도도로기가 되어버림...

    (lSDb6i)

  • 오사마 빈 라덴 2018/08/26 03:13

    어두만 그러는거 아니었어?

    (lSDb6i)

  • الله أكبروكشفتالجنة 2018/08/26 02:31

    지하 지에 하닌깐 한국인 이름 같다

    (lSDb6i)

  • 無限LOOP 2018/08/26 02:34

    그냥 아쳐한텐 복돌이라고 했어야 했음..

    (lSDb6i)

  • Dawlg 2018/08/26 02:38

    아니 거기서 갤주ㄱ

    (lSDb6i)

  • 비-융신 2018/08/26 02:54

    가렌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lSDb6i)

  • 소성단의눈물 2018/08/26 03:08

    기즈나 아이

    (lSDb6i)

(lSDb6i)

글쓰기 목록
  • 사회[우주] NASA가 만든 우주왕복선에 대해 알아보자. [8]
  • | 2018/08/26 01:49 | 3152
  • 충격과 공포의 넷플릭스 애니 자막.jpg [57]
  • | 2018/08/26 01:46 | 4708
  • 칠레 자동문 오버액션에 대한 일본인들의 반응.txt [58]
  • | 2018/08/26 01:43 | 4587
  • Z7이 꽤 좋은가 봅니다 [14]
  • | 2018/08/26 01:42 | 5209
  • 송유근 "국민이 준 박사 학위에 감사" [34]
  • | 2018/08/26 01:41 | 6014
  • ...내가 지금 뭘 본거지? [12]
  • | 2018/08/26 01:39 | 5259
  • 소방관들이 욕먹은 이유 레전드.jpg [58]
  • | 2018/08/26 01:38 | 4274
  • 옥션, G마켓 탈퇴 사건 후 재가입 하셨나요? [13]
  • | 2018/08/26 01:37 | 4572
  • 옥&에서 물건을 하나 샀는데... [6]
  • | 2018/08/26 01:33 | 4897
  • 방금 고속도로 역주행으로 사고날뻔 했습니다. [0]
  • | 2018/08/26 01:30 | 4238
  • 베트남 에어비앤비 ㄷㄷㄷ [10]
  • | 2018/08/26 01:27 | 2657
  • 방송[프듀]생방가는 그녀, 타카하시 쥬리의 프듀 도전기 - 11화 (스압) [37]
  • | 2018/08/26 01:26 | 3522
  • 드론으로 촬영한 카레이싱.gif [24]
  • | 2018/08/26 01:25 | 4000
  • 5억년 버튼 현실판 [36]
  • | 2018/08/26 01:20 | 4581
  • 엄마품을 잊지못한 강아지 [17]
  • | 2018/08/26 01:20 | 5966