https://cohabe.com/sisa/711810
목욕중인 처제를 덮치는...
- 발목이 한손에 잡히는여자.gif [29]
- Lv.7미르아이 | 2018/08/14 09:37 | 5031
- 해양생물을 위협하는 인간.GIF [15]
- HONEUS3 호메 | 2018/08/14 09:34 | 2066
- 지석진의 쌀포대 운동법.jpg [13]
- s[￣▽￣]γ | 2018/08/14 09:33 | 4674
- 포식자들은 사냥감을 잡기위해 먼저 안심을 시킵니다 [3]
- 니들출근길따라간다 | 2018/08/14 09:32 | 2531
- 집에 들어온 길냥이 [25]
- 탈콤쌉싸름 | 2018/08/14 09:29 | 2682
- 비트코인등... 코인은 이제 역사속으로... [28]
- 꽃보다화랑 | 2018/08/14 09:23 | 4911
- 美 남성 부부싸움 뒤 [22]
- Film KING | 2018/08/14 09:20 | 5661
- [FGO] 기억 상실증에 걸린 셋쇼인 [7]
- 바리바리★바리즈 | 2018/08/14 09:20 | 6015
- 평소 맘에들던 카페 직원에게 큰맘먹고 대쉬했습니다. [145]
- Lv.7라쿤 | 2018/08/14 09:19 | 5966
- [펑하셨네] 역대급 딜레마존 이라는 당신(빼~~액) [38]
- 앞뒤꽉꽉 | 2018/08/14 09:16 | 1143
- 한국이 독일 이기면 걸어서 부산에서 서울까지 간다고 했던 분 근황 [60]
- 이토노이지 | 2018/08/14 09:10 | 2633
- 아쳐를 뽑은 키리츠구 [85]
- kla114 | 2018/08/14 09:09 | 5871
- 그것만은알고싶지않은스브스 [22]
- 은밀하게비데하게 | 2018/08/14 09:09 | 3663
- 목욕중인 처제를 덮치는... [14]
- 바리바리★바리즈 | 2018/08/14 09:06 | 2463
- 벼락맞은 대추나무 행운 [13]
- 테크노마트 | 2018/08/14 09:03 | 5262
처음으로 두 부자가 정말로 서로를 사랑한다고 느낀 장면
.
이 장면 볼 때마다 신경쓰인다.
원래 대사는 "don't look at me" > "But you are every where"라서
"쳐다보지 마!" > "그런데 처제가 여기 왜 있어!"가 아니라
"쳐다보지 마!" > "그런데 (니가 너무 몸집이 커서) 어딜 보든 처제가 있잖아!"가 맞는데...
아아 이것은 ‘의역’이다.
처음으로 두 부자가 정말로 서로를 사랑한다고 느낀 장면
.
다리털 장난아냐
이 장면 볼 때마다 신경쓰인다.
원래 대사는 "don't look at me" > "But you are every where"라서
"쳐다보지 마!" > "그런데 처제가 여기 왜 있어!"가 아니라
"쳐다보지 마!" > "그런데 (니가 너무 몸집이 커서) 어딜 보든 처제가 있잖아!"가 맞는데...
아아 이것은 ‘의역’이다.
어머니....
처형 아닌가? 패티나 셀마나 둘 다 마지 언니일텐데
블리치-표백제