유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/705662

늑대와 향신료 명대사의 비밀

1533594463.gif

 

"이 마을에서는 잘 익은 보리이삭이 바람에 흔들리는 것을 '늑대가 달린다'고 말한다.
바람에 흔들리는 광경이 보리밭 속을 늑대가 달리는 것처럼 보이기 때문이다."
 
-늑대와 향신료 1권 中-

 

 

 

 

진짜로 늑대가 달리는걸로 보임 

 

댓글
  • 검은듀공 2018/08/07 22:44

    늑대를 풀어라

  • 듐과제리 2018/08/07 23:07

    저 작가가 저거 쓰려고 중세 관련 서적만 30권 이상 읽고 쓴 거라서 실제 중세에 저런 식으로 생각한 걸 대사로 옮긴 거일걸.

  • RedbutH 2018/08/07 22:44

    쩡이나 달려라

  • SangHoon Lee 2018/08/07 22:45

    디용 진짜네

  • Pz.Kpfw.VI 2018/08/07 23:07

    표현지림 그야말로 라노베라부르기 아까운 마지막세대

  • 검은듀공 2018/08/07 22:44

    늑대를 풀어라

    (aVy2I4)

  • RedbutH 2018/08/07 22:44

    쩡이나 달려라

    (aVy2I4)

  • SangHoon Lee 2018/08/07 22:45

    디용 진짜네

    (aVy2I4)

  • asdfasd 2018/08/07 22:45

    아조씨 책벌레 게시판 장사 잘되요?

    (aVy2I4)

  • 로제마인™ 2018/08/07 22:46

    않이요

    (aVy2I4)

  • asdfasd 2018/08/07 22:47

    ㅠㅠ

    (aVy2I4)

  • 『NTR 혐오자』 2018/08/07 23:07

    좌표점

    (aVy2I4)

  • 로제마인™ 2018/08/07 23:07

    http://bbs.ruliweb.com/family/211/board/500033

    (aVy2I4)

  • 게이형 멀린 2018/08/07 23:09

    글 반이상은 너 혼자 썻네 ㅋㅋ

    (aVy2I4)

  • 빅라이플 2018/08/07 22:46

    늑대가 달리는 모습을 본적이 있어야지......

    (aVy2I4)

  • 칼 리코 2018/08/07 23:10

    큰개 무리들 달리는거하고 별 차이 없음.

    (aVy2I4)

  • 벨트 마이스터 2018/08/07 23:05

    개를 푸시오

    (aVy2I4)

  • 샤메이마루 2018/08/07 23:06

    늑대가 나타났다!

    (aVy2I4)

  • 듐과제리 2018/08/07 23:07

    저 작가가 저거 쓰려고 중세 관련 서적만 30권 이상 읽고 쓴 거라서 실제 중세에 저런 식으로 생각한 걸 대사로 옮긴 거일걸.

    (aVy2I4)

  • 윌리엄 마샬 2018/08/07 23:07

    참고로 늑대는 보리밭이 아니라 농가에 출몰하기에 저런데 안 감 ㅋ

    (aVy2I4)

  • 윌리엄 마샬 2018/08/07 23:08

    농가란다 축사.

    (aVy2I4)

  • 듐과제리 2018/08/07 23:09

    파슬로에 마을에서는 '보리이삭이 바람에 흔들리는 것을, '늑대가 달린다'고 말한다.'라는 대목이 있다. 실제로 중세 북유럽에선 곡식이 바람에 흔들리는것을 그 안에서 동물들이 다니는 것으로 생각했다. 동물들이 보이지 않는 모자를 써서 보이지는 않으나 돼지, 여우 ,수사슴, 토끼 ,늑대들이 밭을 뛰어다닌다고 생각했다. 파슬로에 마을에선 마지막 베는 보리 안에 호로가 있다고 생각하여 그 보리다발과 보리다발을 벤 사람을 곡창에 1주일동안 가둬서 호로를 묶어두는 풍습이 있다. 이것은 중세 게르만족이 했던 행동과 비슷하다. 사람들이 마구 소리를 지르며 밭 주변부터 밀을 베어나가고 마지막으로 벤 밀을 탈곡하지않고 곳간으로 옮기거나 낯선 여행자에게 가져가게 하기도 했다. 중세 게르만족은 대지를 마구 파헤치는 농사를 죄악으로 여겼기 때문에 생긴 풍습이다.
    그렇대.

    (aVy2I4)

  • 듐과제리 2018/08/07 23:10

    애초에 중세 관련 서적 보면 뭐 농민들이 이리 저리 생각했다 하는 당시 인식하고 실제 하곤 많이 다르던데 뭐.

    (aVy2I4)

  • 윌리엄 마샬 2018/08/07 23:11

    하긴, 저 세계관은 딱히 지방이 나뉘지 않으니 상관은 없겠다만

    (aVy2I4)

  • 윌리엄 마샬 2018/08/07 23:14

    그런데 저거 문서좀.

    (aVy2I4)

  • Luminis 2018/08/07 23:14

    라노벨 중에 나름 중세고증 잘 반영한 작품이라고 봄. 읽다보면 중세 특유의 더러운 분위기가 물씬 느껴짐. 치즈가 뭔지도 모르는 유목민 엘프 따위랑 비교가 안됨

    (aVy2I4)

  • 루리웹-2574283357 2018/08/07 23:07

    고증 퍄

    (aVy2I4)

  • Pz.Kpfw.VI 2018/08/07 23:07

    표현지림 그야말로 라노베라부르기 아까운 마지막세대

    (aVy2I4)

  • 윌리엄 마샬 2018/08/07 23:08

    특) 실제 늑대들은 시야가 가리는 곳을 의외로 꺼려한다.

    (aVy2I4)

  • 윌리엄 마샬 2018/08/07 23:09

    그리고 양들은 늘 시야가 트인 곳에 있다. 늑대 입장에서 개꿀임.

    (aVy2I4)

  • 호이라아아아 2018/08/07 23:11

    늑향 후속작에서 제자가 딸데리고 도주하지 않았나

    (aVy2I4)

  • Romdot 2018/08/07 23:14

    딸이 제자데리고 도주함

    (aVy2I4)

  • 여우신 2018/08/07 23:14

    딸이 제자몰래 따라간거

    (aVy2I4)

  • Braudel 2018/08/07 23:15

    정확히 하면 제자도 아니고 데리고 도주한 것도 아니지. 교회의 사제에 딸이 야반도주를 한 거임.

    (aVy2I4)

  • 로제마인™ 2018/08/07 23:15

    딸이 독립하는 제자 몰래 따라 런함.

    (aVy2I4)

  • Jow 2018/08/07 23:14

    ㅇㅈ ㄸㅇㅈ

    (aVy2I4)

  • 미친고양댕댕 2018/08/07 23:15

    늑대 달리는거 못봐서 모르겠네

    (aVy2I4)

(aVy2I4)