https://cohabe.com/sisa/703957
한국어 배우는 일본 만화가
- 어제..골목식당..솔루션..받은..덴돈집..jpg [24]
- 사마의 | 2018/08/06 09:48 | 3841
- FPS 게임이 너무 현실적이면 일어나는일.jpg [47]
- Ruda☆ | 2018/08/06 09:48 | 3083
- 동영상렌즈 2470gm vs 24105g [8]
- 꿀남남2 | 2018/08/06 09:47 | 4383
- 벽이 참 예쁘다 그치? [7]
- 아쿠시즈교 | 2018/08/06 09:47 | 5877
- 정의당과 통화했습니다.. [0]
- 디오이스소 | 2018/08/06 09:47 | 6190
- 한국어 배우는 일본 만화가 [39]
- 평범G11 | 2018/08/06 09:46 | 5476
- 현 수능 100일 남은 고3 [19]
- 말뚝딜장인★ | 2018/08/06 09:46 | 5022
- 100% 확률로 이국주 [12]
- ▶ | 2018/08/06 09:46 | 4705
- 미국팬이 그린 올마이트 팬아트.jpg [15]
- 루리웹-5293124695 | 2018/08/06 09:45 | 3391
- 골든벨 모자이크 여(?)학생 근황 [50]
- 맛츔뻡빌런 | 2018/08/06 09:41 | 6052
- 깜놀!..실시간..북한강..현황..jpg [15]
- 사마의 | 2018/08/06 09:38 | 3092
- 제습함 구매 추천 부탁드립니다. [6]
- 김아기 | 2018/08/06 09:38 | 4878
- 보험사:바..방어운전 안하셨네욧!! [54]
- ▶ | 2018/08/06 09:38 | 3522
딸가!
외국인이 한국어쓰는데 엄근진하게 평가하진말자 서툴텐데
딸가
후자인듯
ㅁ
불을 뿜는다
빛나는!
딸가!
ㅁ
나를 딸가로 쓰면 죽여버린다
딸가
능
순두부 찌개 ㅋㅋ
놀랐습니다!
딸치자
번역기체ㅋㅋㅋ
틴트 맛...
저분 아까 검색해보니까 계정 안보이던데 계폭한건가
https://twitter.com/osmtdmtd
있는데?
아 아이디 바꿨구나 저 짤에 써져있는 아이디로는 안나오길래
신선함!
딸가(능)
딸가 텐가
서술부를 그냥 형용사로 써버리네
일본어의 동사나 형용사는 뒤에와도 서술로 끝나는게 아닌가 보구나.
어미가 붙어야 서술어가 되는건가?
아니면 저 사람이 한국어가 서툴러서 저렇게 쓴것 뿐인가?
후자인듯
외국인이 한국어쓰는데 엄근진하게 평가하진말자 서툴텐데
아니, 일본어는 형용사 동사를 명사 앞에 쓰나 서술식으로 쓰나 생긴게 똑같거든.
저기서 서술부를 형용사 처럼 써놔서 일본식으로 썼나 했지.
지금 보니 번역기 돌린 거 같기도 하고...
한국인들도 100프로 완벽하게 구사하기 힘든데... 외국인이잖아?
일본어에서 구분안해서=(한국어가 서툴러서)그럼
그래서 번역기 돌리다보면 XX 귀여워 라고 말하고있는 부분이 XX 귀여운 이런식으로 나오는 경우 있음
당장 일본어 입문한 사람한테 존경어 구사헤보라고 하면 퍽이나 잘하겠다
일본인인데 그럴 수도 있다는...
굳이 문법 따질 필요는 없는듯
궁금하구나!
순두부찌개가 맵나?
일본사람에게는 매울수도?
맵지... 라면 수준이니까.
매운 음식 일주일 정도 끊고 먹어보면 알 수 있음...
그 마왕성 잠자는 공주인가 생각나는데 그 작가임?
빛나는!
호두 ..호두 ...과자...