유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/702028

아니! 누가 감히 내 동인지를 무단번역했어!

Screenshot_2018-08-04-10-57-27.png

 번역)

친구한테 해외 사이트에서 자신의 동인지 번역 & 무단 배포되고 들었기 때문에 확인 했는데 후기까지 깨끗이 번역되고있어 그 노력에 당황하고있는

IMG_20180804_105818.jpg

 

 

IMG_20180804_105814.jpg

 

 ....아니 이렇게까지...?

댓글
  • 애플잭 2018/08/04 11:00

    요즘 역식자들 보면 전문 번역가보다 훨신 잘하더라

  • 루리웹-7370746658 2018/08/04 11:07

    애정을 갖고 하는거라...

  • MishaToMe 2018/08/04 11:00

    혼내주려다가 봐주게 되네

  • 이트앤런 2018/08/04 11:00

    너 계약!

  • 비셀스규리하 2018/08/04 11:01

    저 정도면 진짜 노력이네

  • 애플잭 2018/08/04 11:00

    요즘 역식자들 보면 전문 번역가보다 훨신 잘하더라

    (mAEQz7)

  • 루리웹-7370746658 2018/08/04 11:07

    애정을 갖고 하는거라...

    (mAEQz7)

  • 트릭시 룰라문 2018/08/04 11:14

    어머니...

    (mAEQz7)

  • 경찰♂아저씨 2018/08/04 11:15

    박?? : 번역은 실력이 아닌 인맥이 가장 중요하다

    (mAEQz7)

  • 미콜라시 2018/08/04 11:00

    으으음 노력하는 역식자로군

    (mAEQz7)

  • MishaToMe 2018/08/04 11:00

    혼내주려다가 봐주게 되네

    (mAEQz7)

  • 이트앤런 2018/08/04 11:00

    너 계약!

    (mAEQz7)

  • 비셀스규리하 2018/08/04 11:01

    저 정도면 진짜 노력이네

    (mAEQz7)

  • B727-200 2018/08/04 11:12

    정성이 엄청난데

    (mAEQz7)

  • straycat0706' 2018/08/04 11:14

    에리카 최면ja위 그건가

    (mAEQz7)

  • 백귀 2018/08/04 11:14

    저렇게 번역하는애들은 그냥 소리소문없이 번역만 하거나
    아니면 자기 닉 정도만 구석에 조그맣게 박아놓고 사라지거나 이러던데
    막 식자 후기 적고 그러지 않고...

    (mAEQz7)

  • 사건 2018/08/04 11:15

    프로그램도 좋아지고
    노하우 공유도 되다보니 편집퀼리티가 나날이 좋아지는거 같음

    (mAEQz7)

  • 울려라! 기상나팔 2018/08/04 11:16

    그것보다 내용이.. 읽어보는데ㅋㅋ

    (mAEQz7)

  • 냐냔냐냐냐 2018/08/04 11:16

    암튼 도리좀요 대협

    (mAEQz7)

(mAEQz7)