https://cohabe.com/sisa/690908 일본인이 싫어하는 일본판 한국 드라마 포스터 파노키 | 2018/07/24 14:57 8 4269 8 댓글 접수원 2018/07/24 14:57 왜 전부 핑크핑크하냐 마에카와미쿠 2018/07/24 14:58 빙 번역 시바 트위터는 구글 번역으로 안 바꾸냐 깐콩2 2018/07/24 15:13 디자이너가 스티커사진 좀 꾸며본 모양 휴먼닥터 2018/07/24 15:14 원래 한국 포스터도 충분히 세련되고 좋은데 왜 굳이 블링블링한 걸 넣어서 싼티나게 만들지??? 그런 드라마가 아니라고!!! 정도일듯 접수원 2018/07/24 14:57 왜 전부 핑크핑크하냐 (iVJX8u) 작성하기 마에카와미쿠 2018/07/24 14:58 빙 번역 시바 트위터는 구글 번역으로 안 바꾸냐 (iVJX8u) 작성하기 모태솔로 2018/07/24 14:58 아니 멀쩡한 포스터를 초등학생 취향마냥 알록달록하게 만들어버렸어 (iVJX8u) 작성하기 후미카 쿰척쿰척 2018/07/24 14:58 왠 치즈? (iVJX8u) 작성하기 종합병동 2018/07/24 14:58 내심 여심을 노린다고 제목도 핑쿠핑쿠하게 만든거 같은데 존나 촌스럽네 (iVJX8u) 작성하기 루리웹-7816844047 2018/07/24 15:00 제목을 한구석에 밀어놓고 그림을 예쁘게 보여주는게 우리나라 드라마 유행인거 같은데 일본판은 그림도 안예쁜데 글씨도 존나 크네 (iVJX8u) 작성하기 휴먼닥터 2018/07/24 15:12 도대체 어떤 번역을 해야 저기서 치즈가 튀어나오는거지;;; (iVJX8u) 작성하기 휴먼닥터 2018/07/24 15:14 원래 한국 포스터도 충분히 세련되고 좋은데 왜 굳이 블링블링한 걸 넣어서 싼티나게 만들지??? 그런 드라마가 아니라고!!! 정도일듯 (iVJX8u) 작성하기 귤벌레 2018/07/24 15:12 한글 저렇게 써놓으니까 개멋있네 (iVJX8u) 작성하기 깐콩2 2018/07/24 15:13 디자이너가 스티커사진 좀 꾸며본 모양 (iVJX8u) 작성하기 traight 2018/07/24 15:15 어레인지가 파랑분홍에 대하여 과도한 집착을 보임 (iVJX8u) 작성하기 ⊙elecmaster⊙ 2018/07/24 15:16 한국 포스터도 외국 버젼에 비하면 구리다고 생각하는데 더한 놈들이 있었네 (iVJX8u) 작성하기 (*)(*) 2018/07/24 15:16 여아애니같다. (iVJX8u) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (iVJX8u) 작성하기 신고 글쓰기 목록 일본인이 싫어하는 일본판 한국 드라마 포스터 [17] 파노키 | 2018/07/24 14:57 | 4269 현 아이돌 원탑 ㅊㅈ.gif [19] 담백하다 | 2018/07/24 14:55 | 3439 지하철에 이상한놈이 타있다 [21] 初音ミク | 2018/07/24 14:54 | 4976 반도의 화학빌런.jpg [38] 아들친구엄마 | 2018/07/24 14:53 | 4495 폭염에 더위먹은 고양이.jpg [24] Emrakul | 2018/07/24 14:48 | 2154 도미니카 산토 도밍고 해안 [10] Imgur | 2018/07/24 14:48 | 5641 1500억원 보물섬 인양하는 회사 .jpg [20] 메이거스의 검 | 2018/07/24 14:48 | 3021 유럽여행 가방 뭐 들고 다니시나요? [16] wooks_won | 2018/07/24 14:48 | 3990 블리자드 코스프레 행사 (우승하면 상금 있음) [30] AquaStellar | 2018/07/24 14:48 | 4231 원균 미화물 중 거부감 없이 베스트 간 작품 [26] 사오아님 | 2018/07/24 14:46 | 2873 티란데가 일리단을 쌩깐 이유 [29] 넘모넘모 | 2018/07/24 14:44 | 5162 배트맨 분장을한 김흥국 아조씨가 아이스크림 2개 꺼내는짤 [18] 대머리발가락 | 2018/07/24 14:42 | 3943 나를 돈으로 사려고 하는겐가! 날 모욕할 셈인가! [28] AquaStellar | 2018/07/24 14:41 | 5819 스스로를 단련하는 김성모.jpg [51] 카일로 렌 | 2018/07/24 14:41 | 4282 « 49471 49472 49473 49474 49475 49476 49477 49478 (current) 49479 49480 » 주제 검색 실시간 인기글 속옷 바이럴 성욕 없는 남자와 사는 ㅊㅈ 바나나를 끓이면? 오우 진짜 야한 옷이었구나 오우오우 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 후방)히히 백발맨발 중국 정부에서 금지한 검술의 위력. gif 원나잇 조심해서 해야하는 이유 허리골반 라인이 중요한 이유 김건희 표정 ㄷㄷㄷ 열도의 신인 배우 누나 jpg 전문가가 권장하는 식사량 노팬티로 출근 ㄷㄷ 인류의 수명을 거의 두배로 늘려준 수술.jpg 한국 노벨상 또 탈듯 ㄷㄷㄷㄷ 일본에서 화제인 23세 아나운서 과학적으로 살아난 오토바이 사고 공중파 섹드립 레전드 벤츠 " 유럽 자동차 산업 위기니까 환경 포기하자 " 현대차 상무 근황.jpg 일본 심야방송 클라스 연령대별 선호하는 AV배우 순위 한국 알바 문화 중 이상한 것.jpg 혐한팔이 하던 일본 기업 회장 결말 다이소에 존재하는 '보이지 않는 깡패'.jpg 우파 근황 사진 찍을때 팁을 알려주는 일본인 여성 이 아줌마 왜이러나요;; 상의 탈의 대참사.jpg 공수처와 법원 큰일났음 ㅋㅋ 진짜 몰아가는 거 유게 전통이냐? 해외에서 한국라면의 입지 한번 써보면 다시는 그 이전으로 못돌아간다는 것 오늘 찍힌 절묘한 독일 총리 사진 오징어게임을 1위에서 끌어내린 드라마 근황 정보석 배우만 보면 난 아직도 와 법원깨부수는거 진짜 실화인가..? 성별에따라 표정이 다른 체험 남편 신뢰하는 최고의 유부녀 국제적으로 난리난 학폭영상 유출 국힘 폭동일어나니까 슬슬 발빼는중 ㅋㅋㅋ 솔직히 경호차장 변호인단 끌려 가는중 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.JPG 가성비 좋은 바디 프로필.jpg "야한 사진을 보면 기억력이 나빠진다" 여자몸매에서 골반이 주는 시각적 임팩트 오늘자 장원영 gif 자본주의의 악랄함을 보여주는 단편적인 예 호불호 갈리는 자세 gif 점점 수요가 줄어들고있지만 없어지면 절대 안돼는 업종.jpg 비에 젖어 속살이 다 비치는 와이셔츠.jpg 영국 양배추 총리 근황 쿠팡 과대포장 근황 ㅋㅋㅋㅋㅋ 최악의 직장에서 5년이나 버티게 해준 힘 전 세계에서 식인 문화가 급격하게 사라진 이유. jpg 극우 유튜버들 영상 삭제지시 오징어게임2) 공유의 빵vs복권 씬에 의외로 많은 반응 ㅋㅋㅋㅋ 서울서부지법 폭동영상 최상목 오늘아침 대국민 발표 예상 레전드 짤, 박근혜네소환 후방) tvN의 개국공신 북한, 죄수들 대거 사면 예정.jpg 새벽3시 중고거래 하자는 아저씨.jpg 장례식장 아침 8시에 가면 실례인가요? 트럼프, 미일안보조약 파기 검토
왜 전부 핑크핑크하냐
빙 번역 시바
트위터는 구글 번역으로 안 바꾸냐
디자이너가 스티커사진 좀 꾸며본 모양
원래 한국 포스터도 충분히 세련되고 좋은데 왜 굳이 블링블링한 걸 넣어서 싼티나게 만들지???
그런 드라마가 아니라고!!!
정도일듯
왜 전부 핑크핑크하냐
빙 번역 시바
트위터는 구글 번역으로 안 바꾸냐
아니 멀쩡한 포스터를 초등학생 취향마냥 알록달록하게 만들어버렸어
왠 치즈?
내심 여심을 노린다고 제목도 핑쿠핑쿠하게 만든거 같은데 존나 촌스럽네
제목을 한구석에 밀어놓고 그림을 예쁘게 보여주는게 우리나라 드라마 유행인거 같은데
일본판은 그림도 안예쁜데 글씨도 존나 크네
도대체 어떤 번역을 해야 저기서 치즈가 튀어나오는거지;;;
원래 한국 포스터도 충분히 세련되고 좋은데 왜 굳이 블링블링한 걸 넣어서 싼티나게 만들지???
그런 드라마가 아니라고!!!
정도일듯
한글 저렇게 써놓으니까 개멋있네
디자이너가 스티커사진 좀 꾸며본 모양
어레인지가 파랑분홍에 대하여 과도한 집착을 보임
한국 포스터도 외국 버젼에 비하면 구리다고 생각하는데 더한 놈들이 있었네
여아애니같다.