유학중이라 일본 시부야의 한 식당에서 알바함
보통 한국손님오면 한국말 써서 접객하는게 서로서로 편해서 그리 하지만
가끔씩 그냥 귀찮을거 같은 손님은 그냥 일본어를 씀
그러던중 한 4명 파티가 들어옴
한국인 4인팟이더라
그중에 씹덕에 4명
어찌 알았냐고?
고치우사 티셔츠를 입고왔으니까 슈1발!
자기 일본어로 주문할거라고
굳이 영어 메뉴 준다는것도 마다하더라
한 5분쯤 뒤에 내가 주문 받으러 갔다
와
십덕말투는 내가 많이 써보고 들어보고 해서 어느정도 항마력이 있을줄 알았는데
아닌 말투가 튀어 나왔다
A랑 B를 주세요 하면
구다사이, 혹은 오네가이시마스만 하면된다
그런데 시1발
진짜 씹1발
~~셋토 구다사이노데스! 하는거였따
진짜 내가 상상도 못했던
~~노 + 데스! 로 쓰는 말투였다
이 말투 누가 쓰냐면
거 그 노게임 노 라이프에 로리 수인이 쓰는 그 말투
아니면 치노가 쓰거나...
보통 못배운 혹은 덜배워 쳐먹은 정박아로리 애들 말투다
미친 시1발
순간적으로 웃음이 터지는걸 어떻게든 막았기에 망정이지
안그랬으면 슈1발 진짜
아니, 내가 주문 받았기에 망정이지
일본애가 주문 받았으면 한국인들을 다 뭘로 봤겠냐 싶더라
결국 못알아듣는척 하면서 영어메뉴 갖다줬다
지금생각해보면 그냥 오덕들끼리 벌칙게임인가 싶겠지?
그런데 내가 다른 테이블 정리하고 있는데
일본애가 추가 주문을 받고 오면서 나한테 하는말
저쪽 테이블에 일본어가 많이 이상한 사람들 있다고 해서
홍콩인들같다고 했었다. 한국인 아니라고 했다
잘했다. 너가 나라를 살렸어.
~ 주세요 인거예요!
유아 씹덕체
왜 부끄러움은 우리의 몫인가
외국나가서 컨셉질 좀 하지말자 레알 창피하다
고치우사인지 뭔지 씹덕페도물만 골라보는 놈들이었나보넼ㅋㅋㅋ
씀
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다행이다 홍콩으로 착각해서
라노벨 많이 읽음?
씀
.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘했다. 너가 나라를 살렸어.
대충 뒤에 ~인겁니다 이런식으로 말한건가 ㄷㄷ
~ 주세요 인거예요!
유아 씹덕체
그게뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역하자면 대충 그런건데 귀엽게 보이려고 오버하는거지
근데 그것도 애니로 보고 성우 목소리로 들어야 귀여운거지
실제 생활에서 그것도 남자 새끼가 그 ㅈ1랄하면 줘패고 싶을걸?
하와ㅇ.....,.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 실제로는 누가써도 이상할거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애니니까 사람이
아니니까 그나마 나은거지 ㅋㅋㅋ
나도 관광갔다가 실제로도 몇 번 들어봐서...주작이 아님 저거
그냥 외국 갔으면 평범하게 좀 갔다왔음 좋겠다
지들 딴에는 재밌다고 하는 모양인데 외국사람 입장에서 보면 존나 정박아로 보일걸;;
왜 부끄러움은 우리의 몫인가
외국나가서 컨셉질 좀 하지말자 레알 창피하다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으악느낭으아으응앙강ㄱ
고치우사인지 뭔지 씹덕페도물만 골라보는 놈들이었나보넼ㅋㅋㅋ
손절하는 짤
그냥 손가락으로 가리키면서 고레 고레 하면 되는거슬
주작
나도 주작이었으면 좋겠다 슈ㅣ발
꼭 한국인이 아니더라도 저런 외국인이 일본에 많이 오지않을까?
중국애들중에 이만기 닮은애가 ~~다몽 쓰는애도 봤는데
구에엑!
일본어 쓰더라도 중국애들이 쓰는 일본어랑 한국사람이 쓰는 일본어는 자세히 들어보면 티가 나더라
욕봤다
출장갔을때 저런 이상한 말투로 할까봐 입꾹 다물고 있었는데
톤까쯔 꾸다사이다몽!
주문토끼가 또...
일본어 좀 한다고 자부하는 놈들은 제발 SJPT 6등급 이상 따고 말하자
매번 일본어 할줄 안다고 말하는 놈 만날때마다 느끼는데
드라마도 아닌 애니 보고 배운 일본어 가지고 자랑스레 말하는거 보면 존나 쪽팔림
당신이 국격의 수호자입니다 ㅜㅜ
어디서 시부야 알바하냐
거기 맛있음?
몬쟈 잘꾸버주께
가게 이름이 몬쟈여?
가게이름이ㅜ몬쟈인것도ㅠ뭔가 멋있는데
실제로 저따구로 쓰는사람이 있었다니 ㅋㅋㅋㅋ
귀여운말투로 함?
나노데스 - 이거 일본만화에 많이 나오던데
실제로는 쓰면 뿅뿅 취급 당하는건가
보통 컨셉캐릭들이 쓰는거니 당연
http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/38467198
내가 저격하는 사람은 아니긴한데 삭제하신 님 댓글도 실제로 쓰면 보통 취급 당하진 않을꺼예요
글쓴이가 다 알아들은건 관심들 없어요...?
유학생에 접객 알바하는데 못 알아 듣는게 이상한거죠
다 못알아들으면 그게 더 이상한건데;;
저런 새끼들이 없을것 같지? 의외로 많다?
ㅇ동으로만 일본어 배워서 맥락없이 야메떼 이레떼 거리는 씹.새끼들하고
애니로만 일본어 배워서 17세 여고생 말투 쓰는 안여돼 새끼들 존나 많이 봄
ㅋㅋ 앞에 여자애둘이 서로 깔깔거리며 기모찌~ 이러는데 아 제발.. 그거 니들이쓰는거 아냐라고 생각했다. 어디서였는지 기억도 안나는데 목소리는기억난다 ㅋㅋ
주변 지인이 10만명 되시나봄. 내 근처에 없으면 다 없나
닉네임 가지고 사람 판별하는건 와꾸가지고 판별하는거나 마찬가지인데 말이지
난 SJPT 8급에 JPT 945점 받아 일본어 통역하고 번역 알바 뛰어본 경험이 있어서 많이 접했을 뿐
자격증은 조또 없는 새끼들이 알바한다고 대들다가 나가리 되는걸 내가 몇번이나 봤는데
밑에 댓글도 그렇고 걍 죄수번호 어그로네
루리웹 거른다는 사람 닉이
일본 살다보면 순간 풋 하는애들 은근 많음
인터넷 주작의심은 당연하지만 남에게 시비는 그만털자 그리고 원글이 주작이라도 한국깔라고 하는거 같지않고 드라마나 애니로 외국어배우면 따로 공부좀 하라는거같은데
나는 중딩때 야레야레, 다이죠부 다이죠부거리는 여자 오타쿠 본적 있음. 한국에서 일상 생활에까지 일본어 섞어쓰는 오타쿠도 있는 마당에 애니로 일본어 배운 여고생 말투 오타쿠가 없을리가 없다고 생각함.
븅신ㅋㅋ
한마디 들었다고 댓글들 삭제하는 찐이 뭐라는거야
그건좀 모에하네
마침 취업 준비 하느라 성적표가 바로 옆에 있었고
닉네임으로 판별하는 님 말이 마치 내가 본문과 같은 씹덕 일본어 졷밥인것 처럼 말하길래 인증했을 뿐인데 문제있음?
취업준비 ㅋ 19신졸이라고하기에는 너무늦었고
20신졸인가? 열심히해~ JPT는 안쳐주니깐 저걸로 막나대지말고
아 뭐냐 바로 지인드립 닉드립 시비글은 삭제했으면 걍 가지 인증한걸로 또또.. 한마디도 안질라고
아무도 님 일본어 못한다고 말한적없는데 혼자 자격지심에 인증까지한거같은데..
걍 님 닉이 오타쿠같아서 댓글단거임 ㅜㅜ 왜 지레짐작을...
JPT못알아멋는데가 많아서 5군댜중 3군대는 JLPT로 어느정도냐고 물어봄
?? 예뻤으면 모를까 오히려 못생긴 편인 애가 그러는데 모에하게 느껴지진 않았음. 오글거리기만 했지.
얼굴로판단하지마..
서실 일본 현지 취업은 자격증 보다 전화해보고 말대면 자격증은 신경 안씀. ㅇㄱㄹㅇ
아무 자격증 없이 인터넷에서 어그로만 끌 줄 아는 님보단 취업 잘될텐데 말이지...
SJPT나 JPT 뿐만이 아니라 HSK와 토익, 토익 스피킹도 자격증 있는데 인증해줄까?
당연하지 한국만있는거니 못알아먹지당연히
JPT는 왜치는지몰라 현지에서 도움하나도안되는데
ㄱㄱ
면접을 전화로보냐? 어느 블랙기업이..
this 하나면 만국공통임
편돌이: 디스요? 4천원입니다
this데스!
디스 이즈 디스!!
Death!
안 나대는 씹덕 VS 나대는 씹덕
홍콩 미안해...
진짜 애니랑 현실이랑 구분을 못하는건가???
고치우사가 주문토끼였구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유학생이요
넷애국자 등판ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 문화 싫어하면서
유게는 왜 하는것이지? 모순을 견디는것인가?
유학중이라 써져있는데
그냥 까고싶어요 라고 말해
본문 읽고나서 글 좀 써라
야 글 첫마디 시작이 '유학중이라' 다.
아니 과거는 과거고 현재는 현제로써 봐야댐. 식민지 문제는 식민지 문제대로 철저히 하면서도 함께 일본과의 걍제협력, 문화 교류등도 해야하는거임. 왜냐 돈이 대거든. 그리고 적을 알아야 더 잘 깔수 있음
??? 일본이 우리나라한테 저지른짓 알면 일본에서 일하면 안되는거야? 역사는 잊지말아야하는 건 맞지만...
끝에 데헷~♥만 붙여줬으면 완벽했을거 같은데 아쉽네
넹 위에 있어서 지움;
넹
구웨에에에엑
카시라붙이는게 더 압권인데
~~셋토 구다사이노데스!!!
나태 하군뇨룡
~~셋토 구다사이노데스!!!
ㅆㅂ
미친ㅋㅋㅋㅋ 러닝머신 위에서 뿜었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진지하게 궁금한데 저런 일본어를 일상에서도 쓰는 덕후가 진짜 있나?
ㅇㅇ 진짜 있을듯.
중딩 때 야레야레, 다이죠부를 일상생활에 쓰는 오타쿠 본적있음.
애니로 일본어 배운 여고생 말투 오타쿠 없진 않을거같음.
나노데스
갸아아아악