번역 논란을 사전에 차단하고 신뢰도를 높이기 위해 원작 코믹스 번역가에게 감수 받아옴
https://cohabe.com/sisa/688962 마블 코리아에 전쟁을 선포한 워너 브라더스 코리아.jpg 벨트 마이스터 | 2018/07/22 21:45 17 4006 번역 논란을 사전에 차단하고 신뢰도를 높이기 위해 원작 코믹스 번역가에게 감수 받아옴 17 댓글 아우취 2018/07/22 21:46 아니 너넨 그 이전에 워너브라더스랑 손절 좀 해라 dc 빡대가리들아 Airindex 2018/07/22 21:46 마블 -> 번역자 바꿈 근데 누군지 공개는 못함 레파 2018/07/22 21:47 그 번역가 인터뷰와 데드풀 번역가로 유명한 황석희번역가가 쓴 글보면 알겠지만 번역가에서 문제 생겨도 검수에서 캐치하면 되는데 그게 안되는게 가장 큰 문제지 물론 그 번역가는 진짜 ㅅㅂ 이고 지박령[피카츄] 2018/07/22 22:18 이것도 번역가는 공개 안 하잖아? 검수 한다는 거지 히포크라테스선수 2018/07/22 21:45 ㅆ발 영화를 임태현 자막 만큼 만들어보라고! (9YjIaq) 작성하기 아우취 2018/07/22 21:46 아니 너넨 그 이전에 워너브라더스랑 손절 좀 해라 dc 빡대가리들아 (9YjIaq) 작성하기 아우취 2018/07/22 21:46 씟발 진짜...그 쯤 개죽쐈으면 손놓을 만도 하지 않냐 (9YjIaq) 작성하기 CrossBoneX1 2018/07/22 22:23 DC랑 워너브라더스는 같은 타임워너 계열사라 손절 못해... (9YjIaq) 작성하기 Airindex 2018/07/22 21:46 마블 -> 번역자 바꿈 근데 누군지 공개는 못함 (9YjIaq) 작성하기 Evergreen 2018/07/22 21:46 이건 잘한거같은데 정작 영화가 어떨지 (9YjIaq) 작성하기 키넛 2018/07/22 21:46 배댓슈와 저스티스 리그의 담당은 그 남자였다 (9YjIaq) 작성하기 레파 2018/07/22 21:47 그 번역가 인터뷰와 데드풀 번역가로 유명한 황석희번역가가 쓴 글보면 알겠지만 번역가에서 문제 생겨도 검수에서 캐치하면 되는데 그게 안되는게 가장 큰 문제지 물론 그 번역가는 진짜 ㅅㅂ 이고 (9YjIaq) 작성하기 無名氏9909號 2018/07/22 21:59 아쿠아맨 두번본다 (9YjIaq) 작성하기 지박령[피카츄] 2018/07/22 22:18 이것도 번역가는 공개 안 하잖아? 검수 한다는 거지 (9YjIaq) 작성하기 윙낢 2018/07/22 22:21 ㄹㅇ 번역가 공개 안하고 감수자만 공개하니까 놀려먹는거 같아서 오히려 더 기분나쁨 (9YjIaq) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (9YjIaq) 작성하기 신고 글쓰기 목록 이 아저씨 또 담배피네 [17] Caribbeancom | 2018/07/22 21:58 | 2306 20대 ㅊㅈ 들 꼬시기 좋은 차 [19] (◀▶_◀▶) | 2018/07/22 21:57 | 4315 업체스캔 vs 자가스캔 결과물차이가 궁금합니다.. (사진첨부) [5] zkfmvp | 2018/07/22 21:57 | 4317 정략결혼 당하는 만화.manwha [27] 박아줘 | 2018/07/22 21:55 | 3208 마녀 키잡망가 [28] 미콜라시 | 2018/07/22 21:50 | 4702 신혼집 셋팅하기 재밌네요 [24] 로제타세븐 | 2018/07/22 21:49 | 5745 [펌] 인벤사건 그 이후 [57] 루리웹-4171540532 | 2018/07/22 21:47 | 4681 아 인생 13년 헛 살았음... [16] 회장님 | 2018/07/22 21:46 | 2544 유희왕) 라이딩 듀얼 공개시 나온 반응.jpg [11] .JPG | 2018/07/22 21:46 | 2091 마블 코리아에 전쟁을 선포한 워너 브라더스 코리아.jpg [15] 벨트 마이스터 | 2018/07/22 21:45 | 4006 EYE AF기능 1세대 A7에도있네요 [8] 쑤쑤라미 | 2018/07/22 21:44 | 5955 좀비사태가 터져도 안전한 곳.jpg [72] 대한제국군 | 2018/07/22 21:43 | 2045 전두환이 건드린 여자 연예인들도 많았나요? [11] (◀▶_◀▶) | 2018/07/22 21:38 | 3413 스타벅스 천국 한국과 일본 차이 etc [19] bairbie | 2018/07/22 21:37 | 5241 « 49201 49202 49203 (current) 49204 49205 49206 49207 49208 49209 49210 » 주제 검색 실시간 인기글 지금 난리난 갤럭시 구형폰들 소름돋는 ABS 시스템의 효과 유부녀의 분노.jpg 진짜로 무서워진 중국의 기술력 동면 들어갈 때 곰 몸집 수준 ㄷ..JPG G80 카페에 발생한 일 최양락 여론이 10초만에 바뀐 순간. JPG 돌솥 햇반 만들라는 김풍 장기하가 영향 받았다는 가수 집에서 엔진 조립.jpg有 조금전 알게된 북한과 관련된 레알 충격적 사실 진짜 잘때마다 성욕 때문에 미치겠네요... 포항 화방녀 사망 인스타그램 팔로우 하는분중에 (약혐) 여전히 아름다우신 여사님 요즘 10대들은 카톡 안한다던데 ㄷㄷㄷ 한반도 날씨 패치 근황.jpg 흑백요리사) 최현석 인스타 업로드한 사진 ㅋㅋㅋ 올해 국군의날 퓰리처상.jpg SNL 주현영 하차 이유가 거니 압력? 첫경험이 없는 30살 여자 한국에서 돈 버는 왜국 ㅊㅈ 개인적으로 좋아하는 여자 의상 간짜장 시켰는데....jpg 갈치 가시가 발라져서 나온다는 식당 한국에서 가장 비싼 짜장면.jpg 판교의 치킨집 사장님 요즘 유행하는 복장 베스트에 남자고 올라온 사람 특징 40대가 되니 비로소 보이는 것.jpg 살찌고 느꼈네요 마라톤 러닝은 9할이 몸무게임 스포) 조커 영화의 토마스 웨인 반성] 차 바꾼 후 처음으로 abs? 경험을 해봤네요. ;;;;;; 미소를 짓게 하는 맥심 모델 100세 맞은 지미 카터 보고 충격받은 미국인들 시골 가는 재미가 있는 이유 금기된 수를 꺼낸 샘숭 노따이먼. 같은 공무원들도 부러워한다는 공무원 경상남도 세금으로 한 일 어제 노태문이 만든 갤럭시 구형폰 즉사 스킬 여배우는 상체 노출을 원했지만 감독이 거절한 장면.gif 엄마 카톡 대참사 현장 . JPG 영업사원 근황 ㄷㄷㄷ 백종원 심사 능력이 의심된다고? 참을 수 없게 생긴 복숭아트럭 파리지옥 꽃이 특이하게 피는 이유.jpg 사라져가는 식당 문화.jpg 티맵 레전드 사건 ^,^ 집게 핀이 너무나 무서운 멍뭉이.jpg (혐)사슴고기를 조심해서 먹어야 하능 이유 뇌 : 이딴 쓰레기같은 정보를 나에게 저장하지 말란말이다!! 호불호 갈리는 안경 누나 20대 여성에게 자기 어디서 본 적 없냐고 그러는 40대 ㄷㄷ 무인도에서 식재료가 없어서 위기.jpg 백종원이 외국인이였다면 실력을 폄훼 하지 못했을것.jpg 요즘 여고딩들 담배 뚫는 법 무섭더라. 43살에 13살 여친과 결혼했다는 가수 .JPG 이 ㅊㅈ 코가 자꾸 눈에 거슬려요 19) 회사경리의 화끔한 비밀을 알아버린 사람 . JPG 조회수가 300만이 다되가는 닌텐도 긴급 유출사진 국군의날 행사에 4족보행 로봇 은행에서 적금 중도해지 요청.jpg " 남자친구 없는데 성생활 즐기는게 나쁜건가요? " 죽어 사라질뻔한 단어 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장
아니 너넨 그 이전에 워너브라더스랑 손절 좀 해라 dc 빡대가리들아
마블 -> 번역자 바꿈 근데 누군지 공개는 못함
그 번역가 인터뷰와 데드풀 번역가로 유명한 황석희번역가가 쓴 글보면 알겠지만 번역가에서 문제 생겨도 검수에서 캐치하면 되는데 그게 안되는게 가장 큰 문제지
물론 그 번역가는 진짜 ㅅㅂ 이고
이것도 번역가는 공개 안 하잖아?
검수 한다는 거지
ㅆ발 영화를 임태현 자막 만큼 만들어보라고!
아니 너넨 그 이전에 워너브라더스랑 손절 좀 해라 dc 빡대가리들아
씟발 진짜...그 쯤 개죽쐈으면 손놓을 만도 하지 않냐
DC랑 워너브라더스는 같은 타임워너 계열사라 손절 못해...
마블 -> 번역자 바꿈 근데 누군지 공개는 못함
이건 잘한거같은데
정작 영화가 어떨지
배댓슈와 저스티스 리그의 담당은 그 남자였다
그 번역가 인터뷰와 데드풀 번역가로 유명한 황석희번역가가 쓴 글보면 알겠지만 번역가에서 문제 생겨도 검수에서 캐치하면 되는데 그게 안되는게 가장 큰 문제지
물론 그 번역가는 진짜 ㅅㅂ 이고
아쿠아맨 두번본다
이것도 번역가는 공개 안 하잖아?
검수 한다는 거지
ㄹㅇ 번역가 공개 안하고 감수자만 공개하니까 놀려먹는거 같아서 오히려 더 기분나쁨