JTBC = Japan Tongyang Broadcasting Corporation
아님?
ParaD2018/07/16 10:40
조센테레비
애정=성능성대성격2018/07/16 10:40
한글로 깔끔하게 써놨네 ㅋㅋ
안개낀쉼터2018/07/16 10:40
"그 언론"
레디아 블랙옥스2018/07/16 10:40
머리에 똥만 찬 새끼들
하와와여고생쟝2018/07/16 10:41
어휴
성실하게살겠습니다2018/07/16 10:41
미친...
페로페로페로2018/07/16 10:41
구글에서 퍼온거 아님 구글맵도 한국어 버전은 동해로 표기
LongPPL2018/07/16 10:42
손써키 친일파였나보네
Kaether2018/07/16 10:42
한국빼고는 다들 일본해라 부르지. 아무래도 JTBC는 외국언론인듯
페로페로페로2018/07/16 11:07
꼭 그런건 아님. 병행표기하거나ㅜ하는 경우도 있음. 아에 동해만 표기하는 곳도 있고 , 그냥 일본이 조선보가 먼저 개항해서 선점한거 뿐인데. 인접 국가가 많아ㅓ 그냥 한번 논의를 해서 정했으면 좋겠음.
PGLR2018/07/16 10:42
ㅈ티비씨가 ㅈ했는데 문제라도?
닁금능금2018/07/16 10:42
그 언론
Saffron Crocus2018/07/16 10:45
JTBC = Japan Tongyang Broadcasting Corporation
아님?
레이디ꇥ데드풀2018/07/16 10:46
조선티비시(발)인데요
光の運営者スLL2018/07/16 11:05
재팬 테레비 방구미 챠네루 인데요
메가톤.맨2018/07/16 11:07
통양?
Shiny Breeder2018/07/16 10:49
캬 역시 종양일보답군
woojinss2018/07/16 10:59
저번에도 한번 이런 걸로 사과하지 않았었나?
woojinss2018/07/16 11:01
또 사고친 게 아니라 3월달에 사과할 때 그 영상이네
티브972018/07/16 10:59
엌ㅋㅋ
마법사꾸꾸2018/07/16 11:00
이거 몇년전꺼아님? 새로 하나 팟나?
안알랴줌ㅋ2018/07/16 11:01
일본놈들이 만든 지도를 한글로 번역하면서
뉴스 기획하면서
뉴스 녹화하면서
단 한 번도 이의를 제기한 사람이 없다는게 놀랍다 진짜
Jiix2018/07/16 11:02
JTBC는 나도 싫어하지만 부관참시는 그만하자
언제쩍 사진이냐
새녘2018/07/16 11:03
2018년 3월 27일자 뉴스
이하 기사 본문중 발췌
두 방송사는 미세먼지의 심각성을 보여주기 위해 미국 기후 대기 연구소 ‘버클리 어스’(Berkeley Earth)가 실시간으로 대기 오염도를 보여주는 자료를 인용했다.세계 에너지 석학 중 한 명인 리처드 뮬러 교수가 주도해 만든 버클리 어스는 홈페이지를 통해 대기 오염 수준을 실시간으로 볼 수 있는 지도를 제공한다. 이 지도에는 동해 대신 ‘일본해’로 표기돼 있었고, JTBC와 SBS에서는 이를 인용하는 과정에서 문제를 파악하지 못했다.
출처//http://hankookilbo.com/v/61ae785e836848e4accf8192e0d4fe24
결국 스브스랑 아님말고에서 생각없이 퍼오다가 사고친거
새녘2018/07/16 11:04
지금 버클리 어스 홈페이지 들어가서 보니까
일본해(동해) 이렇게 되어있네
뭔가 비참하네
Jiix2018/07/16 11:05
그러니까 지금 몇월인데 그걸 아직까지 우려 먹냐는 거지
소새끼도 아니고 되새김질 적당히좀 하지
Jiix2018/07/16 11:06
비참하긴 어짜피 묵혀두면 쟤들 저렇게 표기 못해 한 20년 쯤 남았나?
페로페로페로2018/07/16 11:08
늦게 개항한게 죄지뭐...
TTLWR2018/07/16 11:02
저거 웃긴 게, 저날 jtbc만 저런 게 아님. 스브스에서도 같은 거 인용해서 일본해 내보넴 ㅋㅋㅋ
탁상알트2018/07/16 11:03
j조선
t테레비
b병
c신
정체불명12018/07/16 11:04
이건 진짜 문제 있네.
시오브재팬이면 나는 지적은 해도 실수일거라고 생각하는 쪽임.
그런데 일본해라고 한국어로 쓴거는 실수일지는 몰라도 기본적인 생각자체가 안되어있으니 할 수있는 실수지.
일본해라고 써있는 자료를 봐도 동해라고
정체불명12018/07/16 11:05
인식을 하면 번역과정에서 그렇게 적었겟지..
비범한나무늘보2018/07/16 11:04
솔직히 우리도 동해 이름 그냥 한국근동해라던지 다르게 바꿔야함
중국한국은 알아먹는데 일본입장에선 동해가 두개야
페로페로페로2018/07/16 11:09
?? 일본의 동쪽은 태평양인데요??
Kaether2018/07/16 11:14
.
소녀의탐구자2018/07/16 11:15
유럽에는 북해도 있는 마당에 아시아라고 동해가 안될 이유 없음
가슴에사과를2018/07/16 11:17
그렇다고 해서 일본해는 아니지. 지들이 동해를 북해나 서해라고 불러야지.
오나니여신님2018/07/16 11:05
중앙일보놈들이 그렇지뭐
철컹철컹허쉴2018/07/16 11:06
일본에게 투자 받았나?
Minchearster2018/07/16 11:07
JTBC의 J는 재팬이었군. 끄덕끄덕.
Kamille2018/07/16 11:10
뭐 적어도 이건 정정은 했지
다른거 은근슬쩍 묻고 가는게 많아서 그렇지
아재개그를보면한숨2018/07/16 11:11
미친 새끼네 씨 발
EarPorn2018/07/16 11:14
실책이 있음 짓밟아서 똥오줌 질질 싸게 해줘야 되는데 물렁물렁 하니 별 개짓거리를 다 하는거지.
정권이 만만해서 그래. 눈에 불을키고 뚝빼기 깨 부수러 다니는 조직 만들어야 된다.
조센테레비
구글에서 퍼온거 아님 구글맵도 한국어 버전은 동해로 표기
"그 언론"
한글로 깔끔하게 써놨네 ㅋㅋ
JTBC = Japan Tongyang Broadcasting Corporation
아님?
조센테레비
한글로 깔끔하게 써놨네 ㅋㅋ
"그 언론"
머리에 똥만 찬 새끼들
어휴
미친...
구글에서 퍼온거 아님 구글맵도 한국어 버전은 동해로 표기
손써키 친일파였나보네
한국빼고는 다들 일본해라 부르지. 아무래도 JTBC는 외국언론인듯
꼭 그런건 아님. 병행표기하거나ㅜ하는 경우도 있음. 아에 동해만 표기하는 곳도 있고 , 그냥 일본이 조선보가 먼저 개항해서 선점한거 뿐인데. 인접 국가가 많아ㅓ 그냥 한번 논의를 해서 정했으면 좋겠음.
ㅈ티비씨가 ㅈ했는데 문제라도?
그 언론
JTBC = Japan Tongyang Broadcasting Corporation
아님?
조선티비시(발)인데요
재팬 테레비 방구미 챠네루 인데요
통양?
캬 역시 종양일보답군
저번에도 한번 이런 걸로 사과하지 않았었나?
또 사고친 게 아니라 3월달에 사과할 때 그 영상이네
엌ㅋㅋ
이거 몇년전꺼아님? 새로 하나 팟나?
일본놈들이 만든 지도를 한글로 번역하면서
뉴스 기획하면서
뉴스 녹화하면서
단 한 번도 이의를 제기한 사람이 없다는게 놀랍다 진짜
JTBC는 나도 싫어하지만 부관참시는 그만하자
언제쩍 사진이냐
2018년 3월 27일자 뉴스
이하 기사 본문중 발췌
두 방송사는 미세먼지의 심각성을 보여주기 위해 미국 기후 대기 연구소 ‘버클리 어스’(Berkeley Earth)가 실시간으로 대기 오염도를 보여주는 자료를 인용했다.세계 에너지 석학 중 한 명인 리처드 뮬러 교수가 주도해 만든 버클리 어스는 홈페이지를 통해 대기 오염 수준을 실시간으로 볼 수 있는 지도를 제공한다. 이 지도에는 동해 대신 ‘일본해’로 표기돼 있었고, JTBC와 SBS에서는 이를 인용하는 과정에서 문제를 파악하지 못했다.
출처//http://hankookilbo.com/v/61ae785e836848e4accf8192e0d4fe24
결국 스브스랑 아님말고에서 생각없이 퍼오다가 사고친거
지금 버클리 어스 홈페이지 들어가서 보니까
일본해(동해) 이렇게 되어있네
뭔가 비참하네
그러니까 지금 몇월인데 그걸 아직까지 우려 먹냐는 거지
소새끼도 아니고 되새김질 적당히좀 하지
비참하긴 어짜피 묵혀두면 쟤들 저렇게 표기 못해 한 20년 쯤 남았나?
늦게 개항한게 죄지뭐...
저거 웃긴 게, 저날 jtbc만 저런 게 아님. 스브스에서도 같은 거 인용해서 일본해 내보넴 ㅋㅋㅋ
j조선
t테레비
b병
c신
이건 진짜 문제 있네.
시오브재팬이면 나는 지적은 해도 실수일거라고 생각하는 쪽임.
그런데 일본해라고 한국어로 쓴거는 실수일지는 몰라도 기본적인 생각자체가 안되어있으니 할 수있는 실수지.
일본해라고 써있는 자료를 봐도 동해라고
인식을 하면 번역과정에서 그렇게 적었겟지..
솔직히 우리도 동해 이름 그냥 한국근동해라던지 다르게 바꿔야함
중국한국은 알아먹는데 일본입장에선 동해가 두개야
?? 일본의 동쪽은 태평양인데요??
.
유럽에는 북해도 있는 마당에 아시아라고 동해가 안될 이유 없음
그렇다고 해서 일본해는 아니지. 지들이 동해를 북해나 서해라고 불러야지.
중앙일보놈들이 그렇지뭐
일본에게 투자 받았나?
JTBC의 J는 재팬이었군. 끄덕끄덕.
뭐 적어도 이건 정정은 했지
다른거 은근슬쩍 묻고 가는게 많아서 그렇지
미친 새끼네 씨 발
실책이 있음 짓밟아서 똥오줌 질질 싸게 해줘야 되는데 물렁물렁 하니 별 개짓거리를 다 하는거지.
정권이 만만해서 그래. 눈에 불을키고 뚝빼기 깨 부수러 다니는 조직 만들어야 된다.
저기 바다 이름좀 양국 합의해서 바꿨으면 좋겠다
어느 지도를 쓰면 저렇게 나오는거지...