이건 욕먹을만햇다...
https://cohabe.com/sisa/673623
일본 사는 한국인이 한국인 오타쿠를 욕하는 이유
- 코일 사고 [24]
- ififif | 2018/07/09 11:43 | 2871
- 일본 사는 한국인이 한국인 오타쿠를 욕하는 이유 [97]
- 리링냥 | 2018/07/09 11:40 | 3680
- 소니의 as 그리고 카메라 내부적으로 이상이 생긴다면... [11]
- 미오미오 | 2018/07/09 11:40 | 2853
- 수신료의 가치 [10]
- Imgur | 2018/07/09 11:37 | 2564
- 장터 씨가 말랐네요 ㅠ [4]
- inison | 2018/07/09 11:36 | 4107
- 민달팽이밖에 없는 동네에서 사는 만화 [33]
- 리링냥 | 2018/07/09 11:32 | 2462
- 안철수 은퇴선언 햇네요. [36]
- 금연3년차 | 2018/07/09 11:31 | 2935
- 흥 넘치는 아낙네 [12]
- Imgur | 2018/07/09 11:27 | 3666
- 혜화역 시위 내부고발 [49]
- Rettviss | 2018/07/09 11:24 | 3393
- 인물사진 힘드네요. [29]
- RX100VI므나세브라임 | 2018/07/09 11:24 | 3953
- 난 아무리 잘못했다고 하더라도 사형제는 아닌거 같음 [27]
- 바보야빌런 | 2018/07/09 11:22 | 4742
- 병 속에 그림 그리기.gif [23]
- Brit Marling | 2018/07/09 11:22 | 3018
- 한 치 앞을 내다볼 수 없는 광고 [37]
- silver line | 2018/07/09 11:20 | 3566
- 콜라보게임 학살자 근황 [77]
- 리링냥 | 2018/07/09 11:18 | 4634
- 이병헌 주연의 헐리웃 병맛 영화 [45]
- silver line | 2018/07/09 11:18 | 3372
오타쿠(25세 남자, 일본 여고생 말투 구사)
왜 인사말도 고키겡요우로 하나보지
니가 편의점 알바하는데
여드름많은 돼지같은 애들이 와서
'저기용~ 이 물건은 어디에 있는걸까나? 좀 알려줫으면 하는뎅~'라고 하면 어떤기분일지 생각해봐
일본어 하는 친구가 뒤에 카시라를 붙이면 아가씨도 아니고 거진 공주님말투라더띾ㄲㄲㄲㄲㄲ
김군은 왜 만화같은 말투를 씁니까
왜 인사말도 고키겡요우로 하나보지
진짜 그러면 인정 안할수가 없다
고키겡요는 무슨 어감임?
그 막 백합만화에 여자들만 다니는 고급 서양학교 나오는 그런데 다니는 애들끼리하는건데 편안하신지요 대충 이런느낌
허미
김군은 왜 소녀 말투를 씁니까?
카시라가 뭐야
아가씨나 공주님이나 쓰는 말투
여고생 말투라고 보면 됨
이것 얼마인가와요 하와와...
이러는거
어... 음.... 한국인이 잘못했네
이거있을까나~까나~
하는 기분임
코레 아리 마스까? 로 끝나면 되는걸
하와와와
실제 대화에서 하와와 거리면 하와와스러운거에요... 끔찍한거에요... 하와와와
이거 있사옵니까?
라고 한거랑 비슷
애니에서 고급 저택의 아가씨나 쓰는 말투
코레 아루카시라?
이러면 이거 있사와요?? 이런 느낌임?
걍 님이 보는 애니가 그런 사람들이 나오는 애니 아닐까?
평민들도 충분히 쓸 수 있는 말 아님?
와카루와
늬앙스는 그래
40,50대 아줌마라면 쓸법하다
에에?나이요? 헤에에..키다이 시테타노니 손나...
.
오타쿠(25세 남자, 일본 여고생 말투 구사)
오타쿠군은 왜 현역 여고생 같은 말투를 씁니까?
존나 이쁜 군필여고생일수도 이찌 너무 면박주지망
으아아아아아
김군은 왜 만화같은 말투를 씁니까
일본어 하는 친구가 뒤에 카시라를 붙이면 아가씨도 아니고 거진 공주님말투라더띾ㄲㄲㄲㄲㄲ
뭔소리인지 설명도 좀 해줘 제발
니가 편의점 알바하는데
여드름많은 돼지같은 애들이 와서
'저기용~ 이 물건은 어디에 있는걸까나? 좀 알려줫으면 하는뎅~'라고 하면 어떤기분일지 생각해봐
.
알바하고 있는데 남자 새끼가 존나 여성스러운 중~근세 말투로 뭐 물어봄.
시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
파오후한 오덕이 "이 물건 어디있사옵니까? 소녀 궁금하옵니다."라는 말투를 쓴다고 상상해봐
아아아아아아아아 손발이 오글거려
뜻을 몰라서 오글거리지않음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 쪽팔림은 우리들 몫이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시이런글은 댓글을 봐야해 그래야 이해가됨
순간 두목의 카시라가 생각났는데 xx가 이루노카시라? 를 말하는 거였넼
김군은 왜 여고생같은 말투를 씁니까
내생각에 가장 그럴싸한 추측은 전국시대 공주랑 현대의 오타쿠가 몸이 바뀌었다고 봐야.
존나 재밌겠다.
이거 있을카시라?
하나자와 카나 캐릭터가 유독 이 표현을 많이 쓰는것 같던데
※일본어는 전부 애니로 배웠음
혹시나 있을지 모를 불상사를 막기위해 이 티셔츠를 준비해갈것
어디서 사냐. 하나 사놓게
나도 저 문구가 생각나서 검색만 했을뿐이여.
해외사이트 여럿 나오던데.
링크좀. 진짜 살 의향 있음
이미지 검색하니까 바로 나오는데?
https://www.gesshoku.com/all-my-japanese-learned-from-anime-shirt-p-5379.html?osCsid=eaacbde593e471ba3ef0586ac9baf8e4
백도%20있네
https://www.gesshoku.com/all-my-japanese-learned-from-anime-crossbody-tote-bag-p-5735.html
Korean 감사하다. 작은 유게이들아.
애초에 왜 남자 여자 말투가 나눠져 있는 거냐
하와와 여고생쨔응 사고싶은게 있는것이와요.. 인데 이게 한국어로도 남자가 말투는아니지
굳이 한국에 맞게 바꾸면, 언니 틴트 뭐써요? 같은 걸 아저씨들이 하는 급
겉보긴 개 십덕 파오후지만 사실 아가씨일수도 있지 카시라
카시라는 두목을 말한다
오야봉이 큰두목 혹은 아버지
카시라가 부두목 혹은 제일 큰형님
아항
전생했을 수도 있지.
으웨어어어억
카시라 ㅂㄷㅂㄷ
아니 근데 요즘 일본 애니메이션에서는 남자 캐릭터는 안 나오나?
애니메이션으로 말을 배운다 쳐도 남자 캐릭터들 말투를 쓰면 되는거 아님?
우리가 게임에서 여케를 만드는것과 같은 이유 아닐까...
쟤네들이 보는거에는 안나옴
남자 말투를 쓴다고 해도
존1나 건방진 말투가 될 가능성이 높음.
오이 오이 키사마(웃음)
오레사마가 어쩌거 저쩌구 해도 문제지 ㅋㅋ
와가나와 간코쿠진...
오타쿠
카시라 하는건 티비에서 컨셉잡고 하는 사람 말고는 실생활에서 들어본적이 없음
몰라서 저러는거면 귀여운데 ㅋㅋㅋ
아 물론 땀줄줄 흐르는 씹돼지가 저러면 극혐이죠;;;;;;;;
정식 언어교육 안 받고
매체로만 언어 배운 폐해...
으앜
이거 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 아키하바라 덕질 계열 가게에서 일하는데 비단 우리나라 애들 뿐만 아니라 어설프게 일본어 쓰는 손님들 많음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
차라리 단어를 더듬 더듬 말하는 거면 이해를 한닼ㅋㅋㅋ 근데 어미에 ~데스와 나 ~데스노 붙이면.... ㅋ
아 그래도 이렇게라도 일본어로 얘기하거나 차라리 영어로 얘기해 주는 애들은 땡큐임
중국어밖에 모르는 중국인 오면...ㅎㅎㅎㅎ
~데스와 들으면 쇼크오겠다 시바;
와! 한국인!
한국인 스탭 라신반이랑 만다라케에서 봄
같이 일하던 애가 그러던데
한국인 오타쿠가 더듬더듬 되도 않는 일본어로 막 물어보려고 해서 차라리 한국어로 하라고 할 뻔 했다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아라아라 마아 소오까시라
"이거있어요?카시라"
괜찮아 오카마라고 생각하겠지...
으으...
하여튼 명예황국신민들 일본어 한마디도 못하면서 일본은 아주 뿅뿅나게 쳐빨지 에휴ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
너무 나갔다
진정해요 미노타쿤
카시라면 어미에 붙는거임?
처음들어보네ㅋㅋ
설명좀 해줘 시바 일본어 모르는사람 배려도 좀 해줘
예를 들면 어떤 일본인 남자가 한국어로
"안녕하시옵니까, 소녀, 이 아이스크림을 하나 구매하고 싶은데
가격이 어떻게 형성되어있는지 여쭈어봐도 되겠습니까?" 라고 말한격.
옆에서 실제로 들었으면 소름돋았겠는데 ㅋㅋ
번역기는 그런거 안나오자나
애니에선 나오거든
진심 갈꺼면 일본어 조금 공부하는게 나음
아무리 애니로 일본어를 배웠다해도 기초라도 제대로 익혔으면 저런 일은 없다.
그러니까 모두 EBS 일본어로 기초를 다집시다...
욕먹어도 할 말 없는 수준이다..
정석으로 배우진 못했어도 여행가서 일본 은행에서 돈 바꿀 적에도 할배 은행직원이 '당신 일본어 좀 하네' 소리도 들어봤었기에 자신이 있다고 생각하는데.
혹여나 저거 같은 실수는 아니어도 다른 실수는 하지 않았을까 하는 생각에 소름돋기도 한다.
고로 매체는 다양하게 보자.
그런 거만 보지 말고, 일반적인 삶을 담은 드라마라던지 그런 걸 봐 좀..