유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/666868

내일이 앤트맨과 와스프 개봉일이다.

8309330ac7461b72ebed8e44e47ddcde1a9fba237adb1ffb379443a033e60a8a541ca6062c7fd5d23b7f829bbc0fe1984c4546968d098e141bd00715b903baa7eec267b3c07aaa1079c630bcefdd37af.jpeg

 

 

꼭 보고야 말거야!!

 

박지훈: ㅎㅎㅈㅅㅋ

 

시발... 안본다.

댓글
  • School-Live! 2018/07/03 20:34

    ㅂㅈㅎ 아니라고 하는데 그래서 번역가가 누구냐 물어봐도 대답을 안하니 사실상 ㅂㅈㅎ 맞지...

  • 티에리아 아데 2018/07/03 20:35

    번역가가 비밀이라 평가가 괜찮으면,
    사실 번역 박지훈임ㅋ 이제 어벤져스 2부도 박지훈임ㅋ
    이렇게 나올듯

  • 바리바리★바리즈 2018/07/03 20:35

    선봉대에게 존경을

  • Lock^[L] 2018/07/03 20:34

    대신 누가했는지 모름 ㅎㅎ

  • 바리바리★바리즈 2018/07/03 20:33

    뭐여 시발 ㅂㅈㅎ 안쓴다면서 결국 ㅂㅈㅎ임?

  • 바리바리★바리즈 2018/07/03 20:33

    뭐여 시발 ㅂㅈㅎ 안쓴다면서 결국 ㅂㅈㅎ임?

    (tvQDC4)

  • School-Live! 2018/07/03 20:34

    ㅂㅈㅎ 아니라고 하는데 그래서 번역가가 누구냐 물어봐도 대답을 안하니 사실상 ㅂㅈㅎ 맞지...

    (tvQDC4)

  • 바리바리★바리즈 2018/07/03 20:34

    아니 시발 ㅂㅈㅎ이면 팬들이 영화 안보고 거른다고 하는거
    쫄려가지고 공개 한다고 입털더만 결국 안함?

    (tvQDC4)

  • School-Live! 2018/07/03 20:37

    안함. "박지훈 안쓰고 (가명) 박지훈 씁니다!" 이거나 마찬가지지...
    애초에 박지훈 가명쓴적도 있어.

    (tvQDC4)

  • 공자 2018/07/03 20:42

    ㅂㅈㅎ이 아니라 빠르크지훈이었습니다 할지도 모름

    (tvQDC4)

  • 케모나 2018/07/03 20:43

    박지훈4

    (tvQDC4)

  • 오크의떡맛 2018/07/03 20:34

    박지훈 아니라며

    (tvQDC4)

  • Lock^[L] 2018/07/03 20:34

    대신 누가했는지 모름 ㅎㅎ

    (tvQDC4)

  • Townim 2018/07/03 20:34

    그거 다 구라치고 박지훈 쓴다던데?

    (tvQDC4)

  • School-Live! 2018/07/03 20:34

    박지훈이 아니면 그래서 누가 번역가인지 말해줘야 하는데 그걸 말해주지 않음.

    (tvQDC4)

  • 리링냥 2018/07/03 20:45

    그걸 믿니ㅋㅋㅋ
    그놈이 한건 아니다
    하지만 번역가는 공개할수없다
    빼박아님??

    (tvQDC4)

  • 너무의미 2018/07/03 20:59

    지훈 박

    (tvQDC4)

  • 할릴레레레우스 2018/07/03 20:34

    어케 알어 ㅋㅋ

    (tvQDC4)

  • 동작90000 2018/07/03 20:34

    ㅈㅈ만 강한..

    (tvQDC4)

  • 백곰군 2018/07/03 20:35

    이따가서 보고 박지훈스러운지 말해주지

    (tvQDC4)

  • 바리바리★바리즈 2018/07/03 20:35

    선봉대에게 존경을

    (tvQDC4)

  • 정크랫의 충격지뢰 2018/07/03 20:39

    이젠 희망이 없어....
    어머니....
    만 아니면 좋겠다.

    (tvQDC4)

  • School-Live! 2018/07/03 20:40

    그거 할래?

    (tvQDC4)

  • 케모나 2018/07/03 20:46

    하루종일 할 수도 있어

    (tvQDC4)

  • School-Live! 2018/07/03 20:48

    친구를 버릴 수는 없지.
    그 몸매로 입어봐야 민폐지.
    큐브
    이제 가망이 없어

    (tvQDC4)

  • 옾눞lㆆ운lY 2018/07/03 20:35

    슈레딩거의 박지훈

    (tvQDC4)

  • 티에리아 아데 2018/07/03 20:35

    번역가가 비밀이라 평가가 괜찮으면,
    사실 번역 박지훈임ㅋ 이제 어벤져스 2부도 박지훈임ㅋ
    이렇게 나올듯

    (tvQDC4)

  • 바리바리★바리즈 2018/07/03 20:36

    그러면 진짜 어벤2 엎어버리는거 아니냐 팬들이

    (tvQDC4)

  • 갈때됐지 2018/07/03 20:43

    어벤저스는 지금이 3편이야 이것들아;

    (tvQDC4)

  • 미티삔다 2018/07/03 20:54

    어벤져스3 1부 2부 중 2부를 말하는거겠죠..;;

    (tvQDC4)

  • AgainstTheCurrent 2018/07/03 20:54

    인피니티 2부 말하는거 같은데

    (tvQDC4)

  • 임인냥 2018/07/03 20:40

    흑우없제

    (tvQDC4)

  • frogteam 2018/07/03 20:40

    음... 이거 평가가 안좋은 쪽으로 솔솔 들려오던데... 또다시 마블의 고질적인 빌런 낭비도 있고... 액션은 우리가 이미 본 예고편 영상이 '다' 라는 흉흉한 소문도 있고... 그래도 믿고 볼렵니다.

    (tvQDC4)

  • 제이비월드 2018/07/03 20:41

    제발 이번엔 자막번역 제대로이길

    (tvQDC4)

  • 발리마르 2018/07/03 20:43

    그놈의 빌런 소모는 대체 뭐가 문제인지 존나 이해 안가네.
    한놈이 안 죽고 계속 나오길 바라는건가.
    오베디아 스탠이 안죽고 아이언맨 3까지 계속 나오는 걸 바라는거?

    (tvQDC4)

  • 박거부 2018/07/03 20:44

    그러게. 다크나이트의 조커는 뭐 3부작 내내 나왔나...

    (tvQDC4)

  • 서슬달 2018/07/03 20:47

    재활용하란 소리가 아니라 한 편을 나와도 존재감과 비중 있고 히어로와 멋진 대결을 하고 그런걸 원하는 건데 마블은 좀 빌런과의 싸움을 소홀히 하는 경향은 있음. MCU 다 생각해봐도 만족할 만큼 빌런이랑 박터지게 싸운 영화 쉽게 떠오르질 않는다. 홈커밍 벌쳐 보고는 소모란 말 안하잖음 그래서

    (tvQDC4)

  • 최면두꺼비 대왕 2018/07/03 20:49

    딴건 몰라도 말레키스는 진짜로 소모 맞음
    역대급으로 븅신같은 보스였음

    (tvQDC4)

  • 마미 2018/07/03 20:59

    만다린은 배트맨으로 치면 조커급 라이벌 빌런임.
    근데 등장조차 못했음.
    욕먹을만 하지.

    (tvQDC4)

  • 루리웹-8230798461 2018/07/03 21:00

    하긴 다크월드에서 볼만한건 날라다니는 묠니르 하나 뿐이었음

    (tvQDC4)

  • 서슬달 2018/07/03 21:02

    만다린 케실리우스 말레키스. MCU 3대 피해자 빌런들 ㅋㅋ 얘네보다만 덜하지 허무하게 소모된 애들은 한둘이 아니고

    (tvQDC4)

  • 라타라타아라타 2018/07/03 21:07

    루크케이지 시즌2보셈 빌런 완벽하게 사용 전시즌의 문제점이었던 액션부족 해결 아이언피스트 캐릭터 재정립 발암캐 거의 없음 디벤더스시리즈중에서 데어데블 시즌원 다음으로 잘만듬

    (tvQDC4)

  • 서슬달 2018/07/03 21:07

    문제는 그거 보려면 루크케이지 시즌1이랑 아이언피스트를 먼저 봐야 하는 거 아님? 도저히 못보겠던데

    (tvQDC4)

  • 라타라타아라타 2018/07/03 21:09

    디펜더스만 봐도 큰 무리는 없음

    (tvQDC4)

  • 메르시위도우궁댕이 2018/07/03 20:43

    안볼래 짱나서 ㅅㅂ

    (tvQDC4)

  • 세컨트 2018/07/03 20:44

    진짜 번역가랑 영화계랑 무슨 커넥션 같은거 있나 ㅋㅋ
    문제 있어도 못짜를만큼? ㅋㅋ

    (tvQDC4)

  • 귀여운게 달려♂있어 2018/07/03 20:46

    박지훈이 케빈파이기 ㅅㅅ테이프 갖고있다는게 정설임

    (tvQDC4)

  • School-Live! 2018/07/03 20:46

    커넥션 있잖아.
    "번역가는 인맥이 전부!" (실제로 한 말)

    (tvQDC4)

  • 사마귀_기사 2018/07/03 20:46

    내일부터 시작이라네.

    (tvQDC4)

  • 각하로트 2018/07/03 20:46

    슈뢰딩거의 번역가
    이 번역가는 박지훈일 수도
    개명한 박지훈일 수도 있습니다.

    (tvQDC4)

  • 이임우상 2018/07/03 20:46

    내일 조조로 보러감

    (tvQDC4)

  • Rumbling Heart 2018/07/03 20:46

    하나는 떡하 해야지 다음 영화라도 안전하게 볼 수 있겠지..
    마블영화는 다 봤지만 얘는 스크린 내리고 봐야지..

    (tvQDC4)

  • 물탄자몽주스 2018/07/03 20:46

    난 기다린다음 반응보고 갈꺼야
    망했으면...
    안...안.안볼꺼야..

    (tvQDC4)

  • 방사능버섯 2018/07/03 20:46

    일단 선봉대한테 맡긴다

    (tvQDC4)

  • :+:+:우주의신비:+:+: 2018/07/03 20:47

    결국 볼사람들은 다 보겠지.
    과연 얼마나 관객동원을 하는지 지켜봐야지.
    이번에 만약 앤트맨 흥행하면 앞으로도 영영 맓 본사나 맓코는 팬이나 관객들 말 들어주지 않을거고
    번역가는 그대로인체 앞으로도 우리의 양질의 서비스를 받을 권리따윈 없을거임.

    (tvQDC4)

  • 아폴로 디오메데스 2018/07/03 20:50

    어짜피 볼꺼니까 교체 안해 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 이런 마인드 아니냐

    (tvQDC4)

  • 루리웹-4209371694 2018/07/03 20:53

    설마 구라를 치겠나...진짜라면 이거 좀 심각한거라 보는데

    (tvQDC4)

  • I.Kant 2018/07/03 20:55

    익명으로 번역하니까 이제 더 지 ㅈ대로 번역하겠네 누가 했는지 알수가 없으니

    (tvQDC4)

  • 비타민C 2018/07/03 20:56

    마블 한국 우습게 안본다 바꿨다면 바꾼거겠지
    보면 쟤 번역은 바로 티나서 거짓말 못함

    (tvQDC4)

  • 허나거절한다 2018/07/03 20:57

    로렌스 피시번 디씨 탈주함?

    (tvQDC4)

  • 루리웹-3216181314 2018/07/03 20:58

    복돌이 미래다

    (tvQDC4)

  • 에파도소 2018/07/03 21:00

    내일 누군가 보고 확인할때까지 넘겨야 하나

    (tvQDC4)

  • D.Ray 2018/07/03 21:04

    박지훈아님ㅋㅋ
    그걸 믿었음?손서킥!

    (tvQDC4)

  • 출동손로몬 2018/07/03 21:08

    디즈니코리아의 대응 시나리오.
    앤트맨앤왓프의 번역이
    1.욕을 먹을 경우
    -박지훈 아닌데도 욕하는 구나? 너네는 이유없이 욕하는 블랙 컨슈머였어!
    2.욕을 안먹을 경우
    -사실 박지훈이었는데 이름을 가리니까 욕을 안하는 구나? 너네는 이유없이 욕하는 블랙 컨슈머였어!

    (tvQDC4)

  • 역관절 2018/07/03 21:08

    응 안봐.

    (tvQDC4)

  • 연금술사알케 2018/07/03 21:08

    정공겜 : 우리 일러레는 메갈이 아닙니다. 다만 일러레 이름은 비공개로 하겠습니다.

    (tvQDC4)

  • riemfke 2018/07/03 21:08

    그닥 기대 안되서...
    토르2보다 기대 안됨;;

    (tvQDC4)

  • 소림무공 2018/07/03 21:09

    누구 박지훈 sns주소 아는사람?

    (tvQDC4)

  • 몽둥이성인 2018/07/03 21:10

    참고 안본다. 어벤져스4도 이러면 안봐

    (tvQDC4)

  • 샤아Waaagh팝콘팔이 2018/07/03 21:10

    고마워요 지훈박 스파이더맨1부터 꼬박꼬박 영화관가던 제 팬심이 당신 덕분에 토랜트를 찾아보게 됐어요

    (tvQDC4)

  • 흉켈 2018/07/03 21:15

    나중에 넷플릭스에서 뜨면 차라리 그거 볼래염

    (tvQDC4)

(tvQDC4)