번역가가 비밀이라 평가가 괜찮으면,
사실 번역 박지훈임ㅋ 이제 어벤져스 2부도 박지훈임ㅋ
이렇게 나올듯
바리바리★바리즈2018/07/03 20:36
그러면 진짜 어벤2 엎어버리는거 아니냐 팬들이
갈때됐지2018/07/03 20:43
어벤저스는 지금이 3편이야 이것들아;
미티삔다2018/07/03 20:54
어벤져스3 1부 2부 중 2부를 말하는거겠죠..;;
AgainstTheCurrent2018/07/03 20:54
인피니티 2부 말하는거 같은데
임인냥2018/07/03 20:40
흑우없제
frogteam2018/07/03 20:40
음... 이거 평가가 안좋은 쪽으로 솔솔 들려오던데... 또다시 마블의 고질적인 빌런 낭비도 있고... 액션은 우리가 이미 본 예고편 영상이 '다' 라는 흉흉한 소문도 있고... 그래도 믿고 볼렵니다.
제이비월드2018/07/03 20:41
제발 이번엔 자막번역 제대로이길
발리마르2018/07/03 20:43
그놈의 빌런 소모는 대체 뭐가 문제인지 존나 이해 안가네.
한놈이 안 죽고 계속 나오길 바라는건가.
오베디아 스탠이 안죽고 아이언맨 3까지 계속 나오는 걸 바라는거?
박거부2018/07/03 20:44
그러게. 다크나이트의 조커는 뭐 3부작 내내 나왔나...
서슬달2018/07/03 20:47
재활용하란 소리가 아니라 한 편을 나와도 존재감과 비중 있고 히어로와 멋진 대결을 하고 그런걸 원하는 건데 마블은 좀 빌런과의 싸움을 소홀히 하는 경향은 있음. MCU 다 생각해봐도 만족할 만큼 빌런이랑 박터지게 싸운 영화 쉽게 떠오르질 않는다. 홈커밍 벌쳐 보고는 소모란 말 안하잖음 그래서
최면두꺼비 대왕2018/07/03 20:49
딴건 몰라도 말레키스는 진짜로 소모 맞음
역대급으로 븅신같은 보스였음
마미2018/07/03 20:59
만다린은 배트맨으로 치면 조커급 라이벌 빌런임.
근데 등장조차 못했음.
욕먹을만 하지.
루리웹-82307984612018/07/03 21:00
하긴 다크월드에서 볼만한건 날라다니는 묠니르 하나 뿐이었음
서슬달2018/07/03 21:02
만다린 케실리우스 말레키스. MCU 3대 피해자 빌런들 ㅋㅋ 얘네보다만 덜하지 허무하게 소모된 애들은 한둘이 아니고
라타라타아라타2018/07/03 21:07
루크케이지 시즌2보셈 빌런 완벽하게 사용 전시즌의 문제점이었던 액션부족 해결 아이언피스트 캐릭터 재정립 발암캐 거의 없음 디벤더스시리즈중에서 데어데블 시즌원 다음으로 잘만듬
서슬달2018/07/03 21:07
문제는 그거 보려면 루크케이지 시즌1이랑 아이언피스트를 먼저 봐야 하는 거 아님? 도저히 못보겠던데
라타라타아라타2018/07/03 21:09
디펜더스만 봐도 큰 무리는 없음
메르시위도우궁댕이2018/07/03 20:43
안볼래 짱나서 ㅅㅂ
세컨트2018/07/03 20:44
진짜 번역가랑 영화계랑 무슨 커넥션 같은거 있나 ㅋㅋ
문제 있어도 못짜를만큼? ㅋㅋ
귀여운게 달려♂있어2018/07/03 20:46
박지훈이 케빈파이기 ㅅㅅ테이프 갖고있다는게 정설임
School-Live!2018/07/03 20:46
커넥션 있잖아.
"번역가는 인맥이 전부!" (실제로 한 말)
사마귀_기사2018/07/03 20:46
내일부터 시작이라네.
각하로트2018/07/03 20:46
슈뢰딩거의 번역가
이 번역가는 박지훈일 수도
개명한 박지훈일 수도 있습니다.
이임우상2018/07/03 20:46
내일 조조로 보러감
Rumbling Heart2018/07/03 20:46
하나는 떡하 해야지 다음 영화라도 안전하게 볼 수 있겠지..
마블영화는 다 봤지만 얘는 스크린 내리고 봐야지..
물탄자몽주스2018/07/03 20:46
난 기다린다음 반응보고 갈꺼야
망했으면...
안...안.안볼꺼야..
방사능버섯2018/07/03 20:46
일단 선봉대한테 맡긴다
:+:+:우주의신비:+:+:2018/07/03 20:47
결국 볼사람들은 다 보겠지.
과연 얼마나 관객동원을 하는지 지켜봐야지.
이번에 만약 앤트맨 흥행하면 앞으로도 영영 맓 본사나 맓코는 팬이나 관객들 말 들어주지 않을거고
번역가는 그대로인체 앞으로도 우리의 양질의 서비스를 받을 권리따윈 없을거임.
아폴로 디오메데스2018/07/03 20:50
어짜피 볼꺼니까 교체 안해 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 이런 마인드 아니냐
루리웹-42093716942018/07/03 20:53
설마 구라를 치겠나...진짜라면 이거 좀 심각한거라 보는데
I.Kant2018/07/03 20:55
익명으로 번역하니까 이제 더 지 ㅈ대로 번역하겠네 누가 했는지 알수가 없으니
비타민C2018/07/03 20:56
마블 한국 우습게 안본다 바꿨다면 바꾼거겠지
보면 쟤 번역은 바로 티나서 거짓말 못함
허나거절한다2018/07/03 20:57
로렌스 피시번 디씨 탈주함?
루리웹-32161813142018/07/03 20:58
복돌이 미래다
에파도소2018/07/03 21:00
내일 누군가 보고 확인할때까지 넘겨야 하나
D.Ray2018/07/03 21:04
박지훈아님ㅋㅋ
그걸 믿었음?손서킥!
출동손로몬2018/07/03 21:08
디즈니코리아의 대응 시나리오.
앤트맨앤왓프의 번역이
1.욕을 먹을 경우
-박지훈 아닌데도 욕하는 구나? 너네는 이유없이 욕하는 블랙 컨슈머였어!
2.욕을 안먹을 경우
-사실 박지훈이었는데 이름을 가리니까 욕을 안하는 구나? 너네는 이유없이 욕하는 블랙 컨슈머였어!
역관절2018/07/03 21:08
응 안봐.
연금술사알케2018/07/03 21:08
정공겜 : 우리 일러레는 메갈이 아닙니다. 다만 일러레 이름은 비공개로 하겠습니다.
riemfke2018/07/03 21:08
그닥 기대 안되서...
토르2보다 기대 안됨;;
소림무공2018/07/03 21:09
누구 박지훈 sns주소 아는사람?
몽둥이성인2018/07/03 21:10
참고 안본다. 어벤져스4도 이러면 안봐
샤아Waaagh팝콘팔이2018/07/03 21:10
고마워요 지훈박 스파이더맨1부터 꼬박꼬박 영화관가던 제 팬심이 당신 덕분에 토랜트를 찾아보게 됐어요
ㅂㅈㅎ 아니라고 하는데 그래서 번역가가 누구냐 물어봐도 대답을 안하니 사실상 ㅂㅈㅎ 맞지...
번역가가 비밀이라 평가가 괜찮으면,
사실 번역 박지훈임ㅋ 이제 어벤져스 2부도 박지훈임ㅋ
이렇게 나올듯
선봉대에게 존경을
대신 누가했는지 모름 ㅎㅎ
뭐여 시발 ㅂㅈㅎ 안쓴다면서 결국 ㅂㅈㅎ임?
뭐여 시발 ㅂㅈㅎ 안쓴다면서 결국 ㅂㅈㅎ임?
ㅂㅈㅎ 아니라고 하는데 그래서 번역가가 누구냐 물어봐도 대답을 안하니 사실상 ㅂㅈㅎ 맞지...
아니 시발 ㅂㅈㅎ이면 팬들이 영화 안보고 거른다고 하는거
쫄려가지고 공개 한다고 입털더만 결국 안함?
안함. "박지훈 안쓰고 (가명) 박지훈 씁니다!" 이거나 마찬가지지...
애초에 박지훈 가명쓴적도 있어.
ㅂㅈㅎ이 아니라 빠르크지훈이었습니다 할지도 모름
박지훈4
박지훈 아니라며
대신 누가했는지 모름 ㅎㅎ
그거 다 구라치고 박지훈 쓴다던데?
박지훈이 아니면 그래서 누가 번역가인지 말해줘야 하는데 그걸 말해주지 않음.
그걸 믿니ㅋㅋㅋ
그놈이 한건 아니다
하지만 번역가는 공개할수없다
빼박아님??
지훈 박
어케 알어 ㅋㅋ
ㅈㅈ만 강한..
이따가서 보고 박지훈스러운지 말해주지
선봉대에게 존경을
이젠 희망이 없어....
어머니....
만 아니면 좋겠다.
그거 할래?
하루종일 할 수도 있어
친구를 버릴 수는 없지.
그 몸매로 입어봐야 민폐지.
큐브
이제 가망이 없어
슈레딩거의 박지훈
번역가가 비밀이라 평가가 괜찮으면,
사실 번역 박지훈임ㅋ 이제 어벤져스 2부도 박지훈임ㅋ
이렇게 나올듯
그러면 진짜 어벤2 엎어버리는거 아니냐 팬들이
어벤저스는 지금이 3편이야 이것들아;
어벤져스3 1부 2부 중 2부를 말하는거겠죠..;;
인피니티 2부 말하는거 같은데
흑우없제
음... 이거 평가가 안좋은 쪽으로 솔솔 들려오던데... 또다시 마블의 고질적인 빌런 낭비도 있고... 액션은 우리가 이미 본 예고편 영상이 '다' 라는 흉흉한 소문도 있고... 그래도 믿고 볼렵니다.
제발 이번엔 자막번역 제대로이길
그놈의 빌런 소모는 대체 뭐가 문제인지 존나 이해 안가네.
한놈이 안 죽고 계속 나오길 바라는건가.
오베디아 스탠이 안죽고 아이언맨 3까지 계속 나오는 걸 바라는거?
그러게. 다크나이트의 조커는 뭐 3부작 내내 나왔나...
재활용하란 소리가 아니라 한 편을 나와도 존재감과 비중 있고 히어로와 멋진 대결을 하고 그런걸 원하는 건데 마블은 좀 빌런과의 싸움을 소홀히 하는 경향은 있음. MCU 다 생각해봐도 만족할 만큼 빌런이랑 박터지게 싸운 영화 쉽게 떠오르질 않는다. 홈커밍 벌쳐 보고는 소모란 말 안하잖음 그래서
딴건 몰라도 말레키스는 진짜로 소모 맞음
역대급으로 븅신같은 보스였음
만다린은 배트맨으로 치면 조커급 라이벌 빌런임.
근데 등장조차 못했음.
욕먹을만 하지.
하긴 다크월드에서 볼만한건 날라다니는 묠니르 하나 뿐이었음
만다린 케실리우스 말레키스. MCU 3대 피해자 빌런들 ㅋㅋ 얘네보다만 덜하지 허무하게 소모된 애들은 한둘이 아니고
루크케이지 시즌2보셈 빌런 완벽하게 사용 전시즌의 문제점이었던 액션부족 해결 아이언피스트 캐릭터 재정립 발암캐 거의 없음 디벤더스시리즈중에서 데어데블 시즌원 다음으로 잘만듬
문제는 그거 보려면 루크케이지 시즌1이랑 아이언피스트를 먼저 봐야 하는 거 아님? 도저히 못보겠던데
디펜더스만 봐도 큰 무리는 없음
안볼래 짱나서 ㅅㅂ
진짜 번역가랑 영화계랑 무슨 커넥션 같은거 있나 ㅋㅋ
문제 있어도 못짜를만큼? ㅋㅋ
박지훈이 케빈파이기 ㅅㅅ테이프 갖고있다는게 정설임
커넥션 있잖아.
"번역가는 인맥이 전부!" (실제로 한 말)
내일부터 시작이라네.
슈뢰딩거의 번역가
이 번역가는 박지훈일 수도
개명한 박지훈일 수도 있습니다.
내일 조조로 보러감
하나는 떡하 해야지 다음 영화라도 안전하게 볼 수 있겠지..
마블영화는 다 봤지만 얘는 스크린 내리고 봐야지..
난 기다린다음 반응보고 갈꺼야
망했으면...
안...안.안볼꺼야..
일단 선봉대한테 맡긴다
결국 볼사람들은 다 보겠지.
과연 얼마나 관객동원을 하는지 지켜봐야지.
이번에 만약 앤트맨 흥행하면 앞으로도 영영 맓 본사나 맓코는 팬이나 관객들 말 들어주지 않을거고
번역가는 그대로인체 앞으로도 우리의 양질의 서비스를 받을 권리따윈 없을거임.
어짜피 볼꺼니까 교체 안해 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 이런 마인드 아니냐
설마 구라를 치겠나...진짜라면 이거 좀 심각한거라 보는데
익명으로 번역하니까 이제 더 지 ㅈ대로 번역하겠네 누가 했는지 알수가 없으니
마블 한국 우습게 안본다 바꿨다면 바꾼거겠지
보면 쟤 번역은 바로 티나서 거짓말 못함
로렌스 피시번 디씨 탈주함?
복돌이 미래다
내일 누군가 보고 확인할때까지 넘겨야 하나
박지훈아님ㅋㅋ
그걸 믿었음?손서킥!
디즈니코리아의 대응 시나리오.
앤트맨앤왓프의 번역이
1.욕을 먹을 경우
-박지훈 아닌데도 욕하는 구나? 너네는 이유없이 욕하는 블랙 컨슈머였어!
2.욕을 안먹을 경우
-사실 박지훈이었는데 이름을 가리니까 욕을 안하는 구나? 너네는 이유없이 욕하는 블랙 컨슈머였어!
응 안봐.
정공겜 : 우리 일러레는 메갈이 아닙니다. 다만 일러레 이름은 비공개로 하겠습니다.
그닥 기대 안되서...
토르2보다 기대 안됨;;
누구 박지훈 sns주소 아는사람?
참고 안본다. 어벤져스4도 이러면 안봐
고마워요 지훈박 스파이더맨1부터 꼬박꼬박 영화관가던 제 팬심이 당신 덕분에 토랜트를 찾아보게 됐어요
나중에 넷플릭스에서 뜨면 차라리 그거 볼래염