유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/665725

한국어에 당황한 일본 오타쿠들.jpg

Screenshot_2018-07-02-21-51-53.png

 

러브라이브 [일본] 공식 트위터에서

 

[한국]에서 콜라보 카페를 연다는 소식을

 

[한국어]로 써서 올림

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sunshine-20180702-215213-000.png

 

 

알림이 떠서 봤는데 무슨말인지 못읽어

 

당황하는 일본인들 속출 중

 

댓글
  • 오나니여신님 2018/07/02 21:57

    하긴 유게 공지가 갑자기 중국어로 올라오면 우리도 당황스럽겠다

  • 프라먀 2018/07/02 21:57

    우린 일본어 공지를 읽는데 저들은 어찌 읽지 못하는가

  • 안나 카레니나 2018/07/02 21:57

    아아... 이건 한국어 라고 하는 것이다.

  • Night_Watch 2018/07/02 22:02

    일본어는 씹덕계의 라틴어잖아

  • 알바아론 2018/07/02 21:57

    재일 애니메이션 니다! 라고 달리게 됨

  • 안나 카레니나 2018/07/02 21:57

    아아... 이건 한국어 라고 하는 것이다.

    (SumAH6)

  • 흰범 2018/07/02 21:57

    아아 이건 '모아쓰기'라는 거다

    (SumAH6)

  • 리예의 약장수 2018/07/02 22:02

    아아, 이건 띄어쓰기지. 의미 파악이 정말 쉬워진다고

    (SumAH6)

  • GEURTENA 2018/07/02 22:12

    아아 이건 한글이다.순수 표음문자1지.

    (SumAH6)

  • 9.8 2018/07/02 21:57

    ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (SumAH6)

  • 프라먀 2018/07/02 21:57

    우린 일본어 공지를 읽는데 저들은 어찌 읽지 못하는가

    (SumAH6)

  • Night_Watch 2018/07/02 22:02

    일본어는 씹덕계의 라틴어잖아

    (SumAH6)

  • 리링냥 2018/07/02 22:03

    시발ㅋㅋㅋㅋ

    (SumAH6)

  • 💾저장하기 2018/07/02 22:11

    ?? 우리라니?

    (SumAH6)

  • 알바아론 2018/07/02 21:57

    재일 애니메이션 니다! 라고 달리게 됨

    (SumAH6)

  • 닉네임바꾸기귀찮다 2018/07/02 22:01

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ씨밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (SumAH6)

  • GEURTENA 2018/07/02 22:11

    ㅋㅋㅋㅋㅋ아이마스 의문의 1승

    (SumAH6)

  • 작안의샤아 2018/07/02 22:11

    럽라 의문의 재일행

    (SumAH6)

  • 오나니여신님 2018/07/02 21:57

    하긴 유게 공지가 갑자기 중국어로 올라오면 우리도 당황스럽겠다

    (SumAH6)

  • 🌸 케모노프렌즈🌸 2018/07/02 22:02

    재미있겠다

    (SumAH6)

  • 평범한정원사 2018/07/02 22:02

    개웃길듯ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ

    (SumAH6)

  • 오나니여신님 2018/07/02 22:03

    황달계정으로 갑자기 중국어 공지가 올라오면 드디어 루리웹이 중국자본에 팔려가겠구나. 하겠지.

    (SumAH6)

  • 빵긋웃자 2018/07/02 22:13

    우와 그럼 중국 망하는겨?

    (SumAH6)

  • 123456 2018/07/02 21:59

    프사 트루스 오어 데어 같아

    (SumAH6)

  • 하트를노렸었다 2018/07/02 21:59

    근데 스샷의 덧글들은 귀엽네 ㅋㅋ

    (SumAH6)

  • 루리웹-8617494441 2018/07/02 21:59

    껄껄

    (SumAH6)

  • 2 2018/07/02 21:59

    ???

    (SumAH6)

  • 정산 2018/07/02 21:59

    흔히 안한글이라는걸 저쪽에서 간접체험하네 ㅋㅋ

    (SumAH6)

  • 조호수 2018/07/02 22:03

    모...못 읽어..!

    (SumAH6)

  • 쀼잉쀼잉쀼잉 2018/07/02 22:04

    부진한강곤곤래

    (SumAH6)

  • 김치칼국수박 2018/07/02 22:05

    어..어이!! 네놈!! 이건 어느 나라의 언어인 것이냐!!!!

    (SumAH6)

  • :+:+:우주의신비:+:+: 2018/07/02 22:05

    한글이 전세계공용어가 되면 해결될텐데

    (SumAH6)

  • 『NTR 혐오자』 2018/07/02 22:08

    ㅇ?

    (SumAH6)

  • 댓글달려고왔어요 2018/07/02 22:06

    못 읽어.
    이, 읽을 수가 없어!?ㅋ
    어린애라서 못 읽어용~

    (SumAH6)

  • 루리웹-0565879274 2018/07/02 22:06

    @ : 뭘쳐다봐 우린 안해주니까 저리가서 번역안된 데레스테나 쳐돌려

    (SumAH6)

  • 밀리언 라이브 2018/07/02 22:12

    ..? 데레 콜라보 카페는 이미 몇달전에 했었는데..

    (SumAH6)

  • 투명드래곤 2018/07/02 22:06

    누군가 금방 번역해주겠다만, 당황 할만한듯... 심지어 번역해도 ㅋㅋ

    (SumAH6)

  • 마법사꾸꾸 2018/07/02 22:08

    왜 본진 버리고 한국 노젖어.. 럽폭도 화력이 그렇게 쎈가?

    (SumAH6)

  • 루리웹-0565879274 2018/07/02 22:09

    쟤네는 @ 랑 다르게 국내 팬까지 존나 잘챙김

    (SumAH6)

  • 마법사꾸꾸 2018/07/02 22:10

    왜 시비임

    (SumAH6)

  • 루리웹-0565879274 2018/07/02 22:10

    머가 시비임 사실인데
    성우 내한한적 잇음? 콘서트 한적 잇음?

    (SumAH6)

  • GEURTENA 2018/07/02 22:12

    ㅋㅋㅋㅋ팝콘챙기면 되냐

    (SumAH6)

  • 마법사꾸꾸 2018/07/02 22:12

    뭐 어쩌란거임? 왜 아이마스랑 비교질 하면서 달려드는지 이해가 안되는데??

    (SumAH6)

  • nbenvy 2018/07/02 22:13

    럽폭도라고 한거에 발끈한거지 니가 잘못함. 빨리 인정해라

    (SumAH6)

  • klp323 2018/07/02 22:13

    본진 버린적 없고 해외에서 인기도 상당해서 잘챙겨줌

    (SumAH6)

  • 히히오줌발싸 2018/07/02 22:14

    본인이먼저시비건거같은뎀

    (SumAH6)

  • 대법관 2018/07/02 22:14

    내한 없었나??

    (SumAH6)

  • klp323 2018/07/02 22:16

    http://m.ruliweb.com/family/211/board/300015/read/2160495
    3rd 뷰잉 열린 나라들 보면 해외인기가 어느정도인지 실감가능

    (SumAH6)

  • のぞえり 硝子の花園 2018/07/02 22:16

    이게바로 내로남불이냐 너네 라이브 뷰잉밖에 못보지? 너네 내한온적은 있냐? 도쿄돔은 간적있구?

    (SumAH6)

  • 마법사꾸꾸 2018/07/02 22:17

    왜 난리들이야 이러니까 럽폭도라는 소릴 듣지

    (SumAH6)

  • のぞえり 硝子の花園 2018/07/02 22:17

    그리고 이번에 개인 팬미팅도 오는데.너넨 언제옴?

    (SumAH6)

(SumAH6)