이름만 보면 유조선 삶은 육수로 만든거 같은 기분
https://cohabe.com/sisa/663264
요리사 : 왜 한국인들은 이 음식을 안 시켜먹는거지?
- 오늘 편의점 야간알바가 안좋은 이유 [13]
- 루리웹-4054470135 | 2018/06/30 23:00 | 4260
- 자신이 정말로 못생겼는지 확인하는 법 [10]
- 파페리 | 2018/06/30 22:59 | 2401
- 6인조 걸그룹 [9]
- 비다르 | 2018/06/30 22:59 | 2112
- 동글동글한 히어로.manga [13]
- 부들부들™ | 2018/06/30 22:59 | 5641
- 저격수의 흡연실 [18]
- 가련 | 2018/06/30 22:59 | 3572
- 빈유의 단점.manwha [8]
- 디플로이어 | 2018/06/30 22:58 | 5510
- 요즘 젊은 사람들은 모르는 명작영화 [20]
- 눈물한스푼 | 2018/06/30 22:55 | 2149
- 음악태연 신곡 'stay' 엄청 좋네요~ [7]
- Sexyback★ | 2018/06/30 22:55 | 3443
- 요리사 : 왜 한국인들은 이 음식을 안 시켜먹는거지? [39]
- 엘린사타구니 | 2018/06/30 22:54 | 2274
- 경찰 채용에 체력 시험이 필수인 이유.EU [29]
- 몬스터에너지 | 2018/06/30 22:53 | 3691
- 인환이형.... 루리가 부끄러워? [50]
- 가나쵸코 | 2018/06/30 22:50 | 4475
- 중국 상류층들은 자식의 첫차로 [21]
- toofoo77 | 2018/06/30 22:49 | 5870
- 햄지 보스터 [45]
- 아맛나랑 | 2018/06/30 22:45 | 3370
- 10,000명 이상의 남자를 만난 개쩌는 ㅊㅈ [26]
- (◀▶_◀▶) | 2018/06/30 22:42 | 3026
- 이 김치 먹어도 되는걸까요? ㄷㄷ有 [25]
- ♥훈제오리92♥ | 2018/06/30 22:42 | 5786
쇠고기 대동맥도 무서워...
영어도 썩 좋은 번역은 아닌 걸.....oily scum이라니
영어번역도 정상은 아니네
우리나라 육회 식스타임이랑 비슷한거냐
쇠고기 대동맥도 무서워...
우리나라 육회 식스타임이랑 비슷한거냐
식스타임이 뭔가 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어번역도 정상은 아니네
ㅇㅋ 제목 외국인으로 바꿈
영어도 썩 좋은 번역은 아닌 걸.....oily scum이라니
스땁 롸잇 데얼
유 크리미널 스컴!
오일스껌 우동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오일 스컴...
이름 시발아ㅋㅋ
스껌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원래 의미는 뭐야?
텐카츠인가 해서 그 김밥천국 국물 위에 튀김 부스러기같은거 올려주는거 있잖아.
그거 넣어주는 우동 같은데
어떤 느낌인지 좀 알 것 같다. 어떻게 보면 적절한 번역이네 ㅋㅋㅋ
아부라카스로 검색해보니 곱창같은 내장을 바싹튀겨서 기름기뺀 식재료라고 나오는거 같음
헐... 내가 전혀 잘못 알고 있었네... 잘못된 정보라니
비계우동
텐카스랑 햇갈리신거지 텐카스 자체 의미는 맞게 설명하셨음
유부우동아님?
스껌 미쳐~
오일 스껌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어가 더한데 기름...어........
그 우동에 들어있는 쪼만한 밀가루덩어리? 그걸 카스라고 부르지않던가
아부라카스는 기름을 뺀 고기이다
stop right there! you scum!
아부라카스우동이란 고기에서 유지를 빼고 난 담백한 고기를 고명으로 올린 우동이다
scum...
낙지 스껌
아줌마
여기 rebel scum 하나 주세요
이름자체가 기름때 우동이네[
다키스트 번역기?
그래도 육회 six time보다는 훨 낫네