번역가는 오늘 시사회에서 공개할 예정이라 함
https://cohabe.com/sisa/660263
속보!앤트맨과 와스프 번역 박지훈이 안맡는다고 함!
- 어젯밤 하늘에서 흐뭇했을 1인 [12]
- 심해등각류 | 2018/06/28 16:00 | 3404
- 독일인 : 야, 너 한국인임??? [7]
- 수인번호_503 | 2018/06/28 16:00 | 2937
- 독일 근황 [7]
- 아이엠 그루트 | 2018/06/28 15:59 | 4172
- 월드컵 F조 무한루프 [5]
- HAILHYDRA | 2018/06/28 15:59 | 4082
- 아1다가 쓴 야설 [8]
- 김황식 | 2018/06/28 15:58 | 4798
- 아파트 실내 수영장에서 애기 노는걸 촬영하고 싶은데요 [11]
- assly98 | 2018/06/28 15:58 | 2472
- 손흥민 나무위키 근황 [11]
- sirii | 2018/06/28 15:58 | 5022
- 솔직히 기울어진 운동장 인정하자 ㅅㅂ;; [11]
- 뻥이요-☆ | 2018/06/28 15:57 | 3405
- 3년된 올뉴쏘렌토15년형 제 차가 폭팔했습니다 [0]
- okura05 | 2018/06/28 15:56 | 1299
- 조현우가 K리그에서 경기당 2실점 하는 이유 [22]
- sirii | 2018/06/28 15:55 | 2427
- ??? : 어이 한국인! 그건 뭐지? [19]
- SEEuDOS | 2018/06/28 15:55 | 5732
- 베데스다가 얼마나 실력이 개판이냐면 [33]
- 오버니삭스 | 2018/06/28 15:54 | 2767
- 속보!앤트맨과 와스프 번역 박지훈이 안맡는다고 함! [50]
- Bull's Eye | 2018/06/28 15:53 | 2890
- 여친이 넘 야해요 [16]
- 루디크 | 2018/06/28 15:52 | 3954
- 네이버 발빠른 대처 [12]
- A77_140호 | 2018/06/28 15:49 | 2802
지금 꼬라지봐서는 박지훈이 햇는데
개 조질거같으니까 부랴부랴 어케 돌려막을라하는거임
애초에 쫄리는게없으면 번역가 걍 공개되있찌
그럼 예고편 오역은 누구인가...?
번역가 안알려주고 공개일 공지하고 개봉하는 나라는 시1발 한국이 유일하겟네 ㅋㅋㅋ
박지혼
아내의 유혹처럼 점찍고는 아니겠쥬? ㅋㅋㅋ
안맡았는데 그따구야?
그럼 예고편 오역은 누구인가...?
아내의 유혹처럼 점찍고는 아니겠쥬? ㅋㅋㅋ
박지혼
지윤이가 했겠지. (박지훈 가명)
원래 예고편은 다 다른 사람이 할걸?
예고편은 원래 본편이랑 거의 항상 달랐음
땅콩가루 보러 가즈ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
지금 꼬라지봐서는 박지훈이 햇는데
개 조질거같으니까 부랴부랴 어케 돌려막을라하는거임
애초에 쫄리는게없으면 번역가 걍 공개되있찌
번역가 안알려주고 공개일 공지하고 개봉하는 나라는 시1발 한국이 유일하겟네 ㅋㅋㅋ
야 그래도 메갈저스마냥 아예 안알려주는건 아니잖아
아 안봐요.
라고 써라 기자
ㄴㄴ 어차피 가명으로 기입할거라 기대 안해야 됨.
매번 저랫음
박지훈이 아니라 지훈 팍 이였던거임
스티븐 팍?
신뢰가 전혀 안감
데드풀 번역가 쓰라고
오호! 하면서 들어왔는데 댓글 보고 슬퍼졌음..ㅠ
행복회로 연산하기도 전 오버플로우
앤트맨같은 개그성 강한 히어로들은 데드풀 번역가 썼으면 좋겠다
번역하는사람 공개안하면 구라인걸로 알자
번역보면 알겠지 박씨일지 새로운 빌런일지
박지훈-4
어예 섹1스
박지훈4
지금까지 오역 박힌 마블 영화 좀 수정해라...유튜브...넷플릭스 자막 ㅆㅂ 진짜...
황석희 제발
진짜인가 못믿겠는데
4지훈
빠르크 지훈 일수도 있음
안본다 안봐 개'새'끼들아 그동안 빨아준게 열받네
점 하나 붙이고 박지휸이 나오겠네 ㅋㅋㅋ
응 안봐
박지훈 아니라고 해놓고 박지훈 아니니까 번역 잘된 것처럼 느끼게하기위한 트릭
진짜 오역 때문에 언제 한번 어떤 미1친놈이 박지훈에게 오역하지말라고 칼침 놓는거 아님?
이름 개명하는건가? 예고편 번역 꼬라지보면 퍽이나 안하겠다
새로운 번역자 J.H.파크
박지훈씨에게 안 맡기고 JihoonPark 에게 맡긴 듯
패배자 근성의 닥스와 효자 닉퓨리라는 캐릭터를 탄생시키신 갓지훈님..
근데 누구길래 공개예고 까지 하면서 뜸들이지
안녕하세요 이번에 새롭게 번역을 맞게된 지훈박입니다.
어머니..!