충격과 공포
https://cohabe.com/sisa/643886
인피니티 워 보려 간 후 반응
- 문재인 갓통령 - 거짓없는 공약 이행 [0]
- 폭주스트 | 2018/06/15 13:42 | 1333
- 일본이 잘나갈 때와 패싱될 때. JPG [13]
- 미필면제아웃 | 2018/06/15 13:41 | 6114
- Gfx 사면 사진편집 소프트웨어 주나요? [3]
- 초록풍선™ | 2018/06/15 13:40 | 5041
- 누구보다 처녀를 싫어하는 남자 [16]
- 오버니삭스 | 2018/06/15 13:40 | 3416
- D850 센서는 소니제 라네요 (not 타워재즈) [8]
- I_Shoot_RAW™ | 2018/06/15 13:38 | 2195
- 래쉬가드 이상합니까 [19]
- 익명5 | 2018/06/15 13:38 | 2195
- 표창원, 이재명 논란에 말한다 [13]
- 가드니 | 2018/06/15 13:36 | 3052
- 그래도 밥은 쳐먹네요~ 저 밥값도 내 돈일텐데... [16]
- Pin56 | 2018/06/15 13:32 | 5931
- C바 오늘한명 보낼뻔 [7]
- 대세는핑크 | 2018/06/15 13:32 | 1194
- 어... 가방 콜렉터가 됐네요? [7]
- [a7r3]카슈밀 | 2018/06/15 13:31 | 2776
- 소전]NTR 당하는 지휘관 [25]
- 457700 | 2018/06/15 13:30 | 2703
- ㅊㅈ의 앞머리 셀프 파마 후기 [19]
- 피자에빵 | 2018/06/15 13:30 | 4020
- 이재명 몰락의 원인 [0]
- 373560 | 2018/06/15 13:30 | 7703
- 인피니티 워 보려 간 후 반응 [53]
- Mimicat | 2018/06/15 13:29 | 3043
- 어도비rgb 100% 모니터에 하드웨어 켈리 가능 모니터인데요~ [4]
- YooN.PiC | 2018/06/15 13:29 | 5536
자막에 두 번 충격.
자막때문에 빡쳐서 저런거임
두번째 쇼크는 자막으로
내앞에 보던 여고생은 울더라 ㅋㅋ
가망없어
자막에 두 번 충격.
자막에 놀라는사람운 몇없지
두번째 쇼크는 자막으로
자막때문에 빡쳐서 저런거임
가망없어
맞음
가, 망. 없어...
번역가 .. 아이엠...그루트,...
첫 5분부터 갑분싸
내앞에 보던 여고생은 울더라 ㅋㅋ
애들 사라질때 진짜 곳곳에서 탄성 터지고 난리도 아니었음.
말건거야?
갑분싸
하와와...
넌 진짜...
어머니...
시작부터 저표정이였어 머지 머지 이러면서 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 친구 : 인워 보고 왔는데 아스가르드인이 다 뒤졌드라 ㅋㅋㅋ
나 : 병시나 그거 자막 븅신이라 그런거야 반반충이 다 죽이겠냐
난쟁이:네 한명빼고 다죽이던데요!
그 특유의 마블 인트로서부터 음악이 안 나오니 불안하다가 처음부터 띠용함
나도 저랬는데 집에 와서 오역 확인 후에 다시 1번 표정 됨
시1발 그렇게 될 줄은 몰랐지..
다 끝나버렸어 우헤헤~
어머니...
인워 막바지에 옆에 아줌마들이 아이고 저거 우째 탄식하더라 왠만하면 극혐했는데 그날에는 그냥 동감했음
Vod로 출시되면 자막 바뀜?
올레티비로 윈솔봤는데 왼쪽을 비롯한 오역이 그대로였음
라그나로크 오역까지 확인하고 더빡침
그거 안봐서 인워보기전에 구글플레이에서 대여로 봤는데 오역이 찾아본 그대로였죠
블루레이 윈솔에 그거할래? 그대로임
윈솔 그대로더라...씨벌..
거기서 바뀔 인맥이 아닌듯
나도 혹시 몰라서 유튜브로 봤는데 라그나로크 오역 있은 거 보고 개빡...
친구랑 캡틴 아이언맨 둘중 누가 죽을까로 만원 내기했는데....
....
ㅋㅋㅋ
그래서 누가 받음?
결말을 보셨다면 알겁니다
캡틴이 사라졋던가
기억상으론 둘다안죽엇을텐데
옆자리 여고생
죽여도 3~4명 죽일 줄 알았지 그렇게 다 죽여버릴 줄은 몰랐지
ㅇㄱㄹㅇ 마지막 ㅠㅠ
어차피 죄다 살아날건데 뭐
시작 전에 팝콘 먹으면서 와글와글하다가 마블 로고부터 조용하니 다 쎄해짐
시작부터 충격
"어머니"라는 잘못된 번역이 있다던데 왜 못본거지...--;;;흠
...
쿠키에 등장 마더 빡!!...
닉 "효자" 퓨리...
another one bite a dust~
영화 자막이 원문과 다르다는 것을 알았다.
영화끝나고 훌쩍이는 소리 들렸음. 나도 걍 멍~하긴 했는데 어지간히 충격이 컸던 모양
원로맴버가 죽을 죽을 줄 알았는데 원로맴버만 살릴 줄이야 ㄷ ㄷ