https://cohabe.com/sisa/632785
한국어로 만화를 그리고 싶은 일본인
- KBS기자 월북 [21]
- 히ㅣㅣㅣlㅣㅣㅣㅣ1ㅣㅣㅑㅣㅣㅣ | 2018/06/07 19:55 | 2560
- 소녀전선] 새 기능을 활용중인 중섭할배들 근황 [7]
- 강등환받아라 | 2018/06/07 19:55 | 2633
- 올해 한국이 북한에 공연해준게 존나 개쩌는이유 [9]
- 자연이그대를거부하리라 | 2018/06/07 19:54 | 2761
- 기둥의 남자.gif [11]
- 얼음少女 | 2018/06/07 19:53 | 2616
- 한국어로 만화를 그리고 싶은 일본인 [34]
- 미니거대우주햄스터Boo | 2018/06/07 19:53 | 4001
- 신입사원의 패기 [8]
- Fluttershy♡四月一日 | 2018/06/07 19:52 | 2043
- [스압] 페미 뚝베기 브레이커 정호씨 + 후기 (feat.사이다) [11]
- 바보야빌런 | 2018/06/07 19:51 | 5233
- JTBC 가 이해되는 디씨인 [2]
- 한빛아리 | 2018/06/07 19:51 | 3307
- 포토샵 cc camera raw 오류 좀 도와주세요 ㅠㅠ [9]
- 『해바라기™』 | 2018/06/07 19:50 | 3646
- 지름은 인증이라고 배웠습니다 [7]
- 혁수르/T* | 2018/06/07 19:50 | 3702
- 가벼운 망원이있을까요? [9]
- 김잭슨 | 2018/06/07 19:50 | 4384
- 깐족대는 유재석 [3]
- Aragaki Ayase | 2018/06/07 19:47 | 2348
- 기욤 패트리 몰라본 은지원 [4]
- SINOBUZ | 2018/06/07 19:46 | 5972
뭐야 번역기 성능 좋잖아?
사실 한국인도 한국어가 어렵다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 가끔 한국어가 어려워
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 가끔 한국어가 어려워
여기서 덧글 쓰는 유게이만 봐도....어려워
애잔하다
ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 가르쳐주고 싶다.
갓구글...
뭐야 번역기 성능 좋잖아?
일<->한 번역성능이
영<->한 번역성능보다 낫데
첨은 괜찮은데 밑으로 갈수록 번역체가
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저정도면 번역잘되네
사실 한국인도 한국어가 어렵다
개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 참고로 구글번역이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야 번역기 뭔데
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 일본인이 굳이 왜?
한국에 비엘소설이 많아서... 옵치로 예를 들면 잭 레예스 정도
한류 좋아하는 애들은 많으니까
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기 성능 좋은데?
번역기 따라하는 실력이 장난이 아니군
이제 한국인친구생겨서 일뿅뿅 한1뿅뿅하게됨^^
근데 일본이니깐 혐오 생길만할지도
어떤 번역가보다 더 전달이 명료한데?
진지한 상황같은데 뭔가 대사가 그래서 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 여성들은 K-POP 영향 때문인지 몰라도 친한적인 사람들이 많은거 같음
구글번역 중에서는 한-일 간 번역이 잘 되는 편임.
단 조금 일반적이지 않은 한자어 번역과 해괴한 영어발음 가타가나는 안드로메다어가 됨.
모두와 니야기 하고싶어 이부분 왜케 짠하짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저정도 문장까진 번역기가 그냥 커버하지
괜찮아..우리들도 어려워해..