유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/623754

일본은진짜 문자 개혁 해야할것같다.

| 9 2594

pfYwHpL.png

 

일본의 틀딱들은 '한자가 진짜 뜻이 담긴 글자'라는 이유로 한문혼용 폐지를 반대하고 있는데

학자들은 동음이의어가 너무 심해 반대하고 있음.

근데 위 짤보면 동음이의어가 한국어보다 훨씬 심함.

 

 

아님우리 한글 쓰던가 

자존심 때문에 안쓸거지만.

어디 천재 언어학자 어벤져스 만들어서

문자 한번 만들어보는게. 

댓글
  • 나의능력을조심해라 2018/05/31 19:57

    저건 문자개혁한다고 구분이 되는 게 아니잖아
    발음이 다 겹치는거니까 언어문제인데 글 바꿔도 소용없어. 한글을 도입해도 일본어로는 '코-쇼-'라고밖에 못써

  • 아젤키버@GF 2018/05/31 19:57

    누가 각잡고 언어개혁을해야하는데 아무도 안하겠지

  • Just005x3 2018/05/31 19:58

    남의나라 언어를 왜 여기서 난리여

  • rairyun 2018/05/31 20:07

    그건 영미권 국가들도 그러지 않냐

  • 휴먼닥터 2018/05/31 20:11

    저건 문자가 문제가 아니라 으짤 수가 없을 텐데....

  • 아젤키버@GF 2018/05/31 19:57

    누가 각잡고 언어개혁을해야하는데 아무도 안하겠지

    (aUNQZJ)

  • 나의능력을조심해라 2018/05/31 19:57

    저건 문자개혁한다고 구분이 되는 게 아니잖아
    발음이 다 겹치는거니까 언어문제인데 글 바꿔도 소용없어. 한글을 도입해도 일본어로는 '코-쇼-'라고밖에 못써

    (aUNQZJ)

  • 토코♡유미♡사치코 2018/05/31 19:58

    한 문장에서 동음이의어때매 해깔릴 일이 얼마나된다고 끽해야 단어시험할때나 힘들겠지 ㅋㅋ

    (aUNQZJ)

  • 겨자맨 2018/05/31 19:58

    일본은 심하다고 들음. 그래서 명함이란게 일본에서 만들어 졌지.

    (aUNQZJ)

  • 토코♡유미♡사치코 2018/05/31 19:59

    이름은 뭐 음독훈독 뿅뿅대로 하니까 그렇고...

    (aUNQZJ)

  • 행인130 2018/05/31 20:05

    네이버 지식백과에서는 고대중국에서 대나무를 깎아 이름을 적은 데서 비롯되었다고 하던데

    (aUNQZJ)

  • 쪼코우유 2018/05/31 20:15

    명함문화라고 좀 ㅂㅅ같은거 있을껄? 걔네 그거땜에 전용어플이 있을정도

    (aUNQZJ)

  • Just005x3 2018/05/31 19:58

    남의나라 언어를 왜 여기서 난리여

    (aUNQZJ)

  • 토마토 2018/05/31 20:14

    일본어 공부하다 빡쳤나보지
    일본인 조차 일본어 자격증 따는나라니깐...

    (aUNQZJ)

  • Nova terra 2018/05/31 20:14

    뭘 한자 까면 다들 까는데

    (aUNQZJ)

  • 공허의 문별이♥ 2018/05/31 19:59

    저건 둘째 치고 씨벌 사람이름 읽을때 존나 ㅈ같음 아는 사람중에 히로 후지 라는 사람있는데 후지는 처음에 알아봤는데 히로 는 넓을 광(広) 이거 일본에서 보통 많이 쓰는데 이름에 들어가는 넓을 광(廣)이거 써서 존나 혼란옴 심지어 일본어 로마자로 입력하는거 찾는데 없어 ㅅㅂ

    (aUNQZJ)

  • 공허의 문별이♥ 2018/05/31 20:00

    다른 사람은 松林 그냥 읽으면 마츠하야시 인데 이름에 들어가니 마츠바야시가 됨 ㅅㅂ

    (aUNQZJ)

  • 꺌라 2018/05/31 20:13

    왜 그런거임?

    (aUNQZJ)

  • 토마토 2018/05/31 20:16

    우리나라는 음독 훈독이 지정되어있지만 저긴 지 꼴리는데로 쓸 수 있음

    (aUNQZJ)

  • 마스터베이션 2018/05/31 20:03

    명함받으면 어떻게 읽는지 부터 물어보는..

    (aUNQZJ)

  • rairyun 2018/05/31 20:07

    그건 영미권 국가들도 그러지 않냐

    (aUNQZJ)

  • 참공 2018/05/31 20:12

    철자랑 발음이 심하게 따로노는건 영어 정도 아님?

    (aUNQZJ)

  • 휴먼닥터 2018/05/31 20:11

    저건 문자가 문제가 아니라 으짤 수가 없을 텐데....

    (aUNQZJ)

  • 유키@미쿠 2018/05/31 20:12

    언어문제라 문자가 문제가 아님

    (aUNQZJ)

  • 상선약수 2018/05/31 20:13

    지네가 알아서 하겠지.

    (aUNQZJ)

  • 호라드림 햄버거 2018/05/31 20:13

    띄어쓰기도 안 하고 심지어 세로쓰기ㅋㅋㅋㅋ
    중세 잽랜드가 정치만 가지고 얘기하는 게 아님 레알루다가

    (aUNQZJ)

  • 옥수수수수염차 2018/05/31 20:13

    근데 우리나라 동음이의어 문제가 다른나라들보다 심해?(표의문자 국가 빼고)
    우리나라 한글자의 경우의 수가 1만자가 넘지 않나?

    (aUNQZJ)

  • 참공 2018/05/31 20:15

    저긴 발음이라고 해봤자 100개가 못넘어가서 동음이의어 천지임
    우리는 한글로 동음이의어가 있는 문장도 띄어쓰기가 되어있으니까 어지간히 문맥으로 파악이 되는데 일본어는 히라가나로만 써놓으면 띄어쓰기도 없어서 문맥으로 파악하는게 훨씬 어려움

    (aUNQZJ)

  • Braudel 2018/05/31 20:16

    쓰는 글자는 한정돼 있고 과거엔 분리됐던 표기도 현대에는 합쳐져서 구분 불가.

    (aUNQZJ)

  • carminer 2018/05/31 20:15

    일본은 이름 적어줘도 어떻게 발음해야 하는지 물어봐야 정확히 알수있는 엄청난 문자자너

    (aUNQZJ)

  • 전뇌코일 2018/05/31 20:16

    그건 영어도 마찬가지라서

    (aUNQZJ)

  • 전뇌코일 2018/05/31 20:15

    동음의의어 많으면 글유머하기 좋음

    (aUNQZJ)

  • e-motion03 2018/05/31 20:16

    띄어쓰기 도입하고 히리가나 가타카나 조합법을 새로 만들면 한자 없이 일상 문자생활 가능할 듯도 한데...

    (aUNQZJ)

  • 샤이닝위저드 2018/05/31 20:16

    영어권도 장난아님 같은 단어여도 나라마다 의미가 다른 것도 많으니까...
    간단하게 예를 들어서 냅킨 이라는 단어를 어디에선 그냥 식탁에 까는 휴지고 어디선 애기 똥귀저기를 뜻함

    (aUNQZJ)

  • 루리웹-3641258821 2018/05/31 20:17

    근데 일본 왜 세로로 씀?

    (aUNQZJ)

(aUNQZJ)

글쓰기 목록
  • 70-200 2종 다음주 발표 [21]
  • | 2018/05/31 20:04 | 3705
  • 일본애니는 삐쩍마른 놈들이 나댄다는 편견을 한방에 날려준 애니.jpg [22]
  • | 2018/05/31 20:04 | 2642
  • 호빵맨의 진실 [10]
  • | 2018/05/31 20:02 | 2305
  • 현직 니콘포럼 사진갤러리 상황 ㄷㄷㄷ 有 [23]
  • | 2018/05/31 20:01 | 3558
  • 팔오금 & 금유령 [16]
  • | 2018/05/31 20:01 | 2209
  • 3개는 그린거임 [3]
  • | 2018/05/31 20:01 | 2893
  • 막 싸지르는구나... [23]
  • | 2018/05/31 19:59 | 5861
  • 일본은진짜 문자 개혁 해야할것같다. [35]
  • | 2018/05/31 19:55 | 2594
  • 소녀전선) MDR에 의해 처음 언급된 '그불게' 근황 [18]
  • | 2018/05/31 19:52 | 2269
  • 배우자감으로 피해야하는 관상이 배현진관상임 [55]
  • | 2018/05/31 19:50 | 3910
  • 전설의 레전드 시계 [18]
  • | 2018/05/31 19:49 | 3658
  • 전남대 누드몰카 사건 여시 반응 [24]
  • | 2018/05/31 19:48 | 5701
  • 왜 그년이랑만 커피마셔??? [14]
  • | 2018/05/31 19:48 | 2214